All

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Difficulty: Beginner

France

The Maestro has made his final journey and will not join the next expedition. It's time to bid him farewell!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Il nous faut construire un abri solide.
Caption 1 [en]: We have to build a sturdy shelter.

Warmup Workout

Alsace 20 - Grain de Sel: à l'Anatable à Dinsheim

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A menu for 8 euros... in a Zen decor! Not only has Joan Schmitt turned an old Alsatian bistro into a chic restaurant with a modern, minimalist style, but he also cooks for his clientele with local and worldwide produce, which he describes here with great gusto.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: On a pris une décoratrice d'intérieur pour nous faire un... un cadre vraiment zen, épuré,
Caption 18 [en]: We took on an interior designer to make us a... a really Zen, clean space,

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: puisque vous nous emmenez, euh... près de Castellane, à Marseille,
Caption 2 [en]: since you're taking us, uh... near Castellane, in Marseille,

Warmup Workout

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Difficulty: Beginner

France

Manon and Simon unravel some of the more complicated aspects of gender in French, focusing on masculine and feminine word endings. There's a lot more to it than just le and la!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: parce que nous allons nous attaquer à un très gros morceau.
Caption 2 [en]: because we are going to tackle a very large piece.

Warmup Workout

Musée du quai Branly - Quelques informations sur le musée

Difficulty: Beginner

France

The Quai Branly Museum in Paris is devoted to the indigenous art of Africa, Asia, Oceania, and the Americas. The building is surrounded by a massive plant wall and features a gorgeous anthropology library. Make sure to check it out during your next visit!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous venons de passer à l'heure d'hiver.
Caption 2 [en]: We have just changed to winter time [set the clocks back].

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Alca, the workaholic penguin zookeeper, is finally learning how to relax from his friend the sloth when his employees inform him that the zoo is in total disarray. So much for well-earned downtime!

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Bonne nouvelle, Brady! Nous avons un nouveau client pour toi.
Caption 27 [en]: Good news, Brady! We have a new customer for you.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Since all the animals have moved away from their area, these early Americans are forced to follow in their paw prints... otherwise they'll have no food!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Si les bêtes sont parties, il nous faut partir aussi dans la même direction qu'elles.
Caption 20 [en]: If the animals are gone, we must also leave in the same direction as them.

Warmup Workout

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Difficulty: Beginner

France

Our friends Sakhoura and Lily will teach you to conjugate the verb apprendre (to teach or to learn) in a variety of tenses. They also elaborate on some of the things we covered in our Yabla French lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: et nous t'apprenons aujourd'hui à conjuguer le verbe apprendre.
Caption 7 [en]: and we're teaching you today to conjugate the verb "apprendre."

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Now that Leon has taken over Alca's zookeeper's job, things are going haywire. Both Alca, the workaholic penguin, and Leon, the slacker, have to go through intensive training. A specialist in laziness is in order for Alca, and a special electronic organizer for Leon should do the trick!

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Effectivement, nous l'avons remarqué.
Caption 25 [en]: Indeed, we've noticed it.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficulty: Beginner

France

To be or not to be? That is the question that our friends Manon and Clémentine address in this video on the verb être (to be). In their conjugations of the verb être, they demonstrate some of the concepts we covered in our lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Je suis, tu es, il ou elle est, nous sommes, vous êtes...
Caption 17 [en]: I am, you are, he or she is, we are, you [plural or formal] are...

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Alca suffers from exhaustion, so life at the zoo must go on without this devoted penguin for a while... Find out who will take his job!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Même s'il nous exaspère tous, il est nécessaire à la bonne marche du zoo.
Caption 16 [en]: Even if he exasperates all of us, he is necessary to the smooth running of the zoo.

Warmup Workout

Télévision Bretagne Ouest - Concarneau: Un tournage sur la vie maritime

Difficulty: Intermediate

Breton, France

Long-time Concarneau residents take part in an unprecedented technological event. Their memories of the olden days and the town's maritime life will be filmed and shared on smartphones for visitors to enjoy thanks to QR code technology.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: et qui peuvent nous les... nous les raconter à... à vive voix.
Caption 12 [en]: and who can tell us about them... tell us about them in... in their own voice.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The series Il était une fois… les Amériques: Les premiers Américains (Once Upon a Time… the Americas: The First Americans) relates American history from the very beginning up to the twentieth century. Enjoy the opening song about the making of America and its first settlers...

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: dont nous avons tous un jour rêvé
Caption 20 [en]: of which we all dreamed one day

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: donc, c'est... ça nous permet de nous retrouver le week-end,
Caption 15 [en]: so it's... it allows us to meet on weekends,

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Virelangues

Difficulty: Intermediate

France

Our friends Manon and Clémentine teach us some French tongue-twisters involving birds, turtles, armadillos, and mosquitoes. Try learning them all!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous ici, ça va super. Aujourd'hui, on va s'amuser à jouer avec les mots.
Caption 2 [en]: For us here, it's going great. Today we will have fun playing with words.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.