All

Warmup Workout

Leçons avec Lionel - Avoir - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Lionel is a true Renaissance man: not only is he a tour guide and a stand-up comedian, but he's also a teacher. In this video, he'll show you how to conjugate the verb avoir (to have) in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Nous allons aujourd'hui étudier le verbe "avoir".
Caption 3 [en]: Today, we will study the verb "to have."

Warmup Workout

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Difficulty: Intermediate

France

In a nature park in the Haute-Savoie department of France, one of the largest birds of prey in Europe is presented to the public: meet Léman, the famous lammergeyer (or bearded vulture), in all his beauty and glory!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: ce qui nous permet de présenter cet oiseau au public,
Caption 14 [en]: which allows us to present this bird to the public,

Warmup Workout

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficulty: Intermediate

France

In this nursing home in France's Pays de la Loire, musical therapy is used to stimulate the minds of residents suffering from Alzheimer's and other mental disorders. The directors of the program and the home explain the benefits of this still underdeveloped technique.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Nous avons, euh... réalisé le bienfait que ça pouvait avoir sur certains de nos résidents,
Caption 18 [en]: We, uh... realized the benefit that this could have on some of our residents,

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficulty: Beginner

France

He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Nous y avons des affaires intéressantes.
Caption 19 [en]: We have some interesting business there.

Warmup Workout

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Difficulty: Beginner

France

Viewer Discretion Advised

The young singer-songwriter Benjamin Perrot has some loud neighbors, and his walls made of cardboard aren't exactly soundproof. You'll see in the video why he wonders if his neighbors are actually "rabbits"....

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Du vrai amour, c'est tout ce qu'il nous faut.
Caption 1 [en]: Some true love, that's all we need.

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Difficulty: Intermediate

France

Honfleur is a Norman town whose beauty was immortalized by the Impressionists. Come take a trip with Daniel Benchimol through this historic town that inspired an entire art movement.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous sommes maintenant en Normandie,
Caption 2 [en]: For this new edition, we are now in Normandy,

Warmup Workout

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Difficulty: Beginner

France

In order to find out more about the common quail, this team of technicians is capturing some male members of the species to track the birds' migratory patterns, reproduction rate, and total population.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: parce qu'avec la création et la recréation du biotope comme nous le faisons actuellement,
Caption 32 [en]: because with the creation and re-creation of the biotope as we're currently doing it,

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

It's back to the past, with the Once Upon a Time series. How did America get its name? Take a trip back to Renaissance Italy in this first episode of The Explorers to find out.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Depuis que nous sommes partis,
Caption 12 [en]: Ever since we left,

Warmup Workout

Leçons avec Lionel - Couleurs - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Take a class with Lionel as he teaches you colors in French. You'll even learn how to say all the different shades of blue!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bonjour! Nous allons aujourd'hui étudier les couleurs.
Caption 1 [en]: Good morning! We are going to study colors today.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

It's Métro versus Goldenbar in this epic battle between robots and humans. Will the humans finally subdue their former servants? Or will the robot rebels finally achieve their goal of world domination?

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Il me semble pourtant que nous nous sommes montrés compréhensifs.
Caption 42 [en]: Yet it seems to me that we have shown ourselves to be understanding.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

With the humans producing new robot allies every minute, it looks like they should be able to stand up to the rebels. But will the rebel robots prove stronger than the allies?

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Et si on nous observe, ne soulevez pas le thorax en respirant.
Caption 1 [en]: And if they notice us, don't raise your thorax [chest] when you breathe.

Warmup Workout

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficulty: Intermediate

France

French customs coast guards don't miss much, whether it's a freighter carrying drug traffickers or just a casual sailboat. But their main goal is to keep their country's waters pollution-free.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Nous recherchons tous les vecteurs nautiques en approche des côtes françaises,
Caption 18 [en]: We look out for all nautical vectors approaching the French coast,

Warmup Workout

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Claudine Thibout Pivert, a prolific poet, musician, and artist, talks about her latest books and the source of her inspiration, her childhood spent in the beautiful Anjou region of France.

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: de vous être intéressé... -En... en espérant que vous nous...
Caption 81 [en]: for showing interest... -...Hoping that for us you'll...

Warmup Workout

JT - Reconstitution des batailles de 40 et de 44

Difficulty: Intermediate

France

In the French town of Lantages, a group of history buffs and other volunteers reenact a series of World War II battles from the years 1940 and 1944. Their equipment and clothing are authentic to the period, which helps to preserve that memory of that difficult time.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Il y a les Allemands qui nous coursent après et puis, euh... voilà, quoi.
Caption 25 [en]: There are the Germans chasing after us and then, uh... that's it, you know.

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: Deauville

Difficulty: Intermediate

France

Deauville, one of the most prestigious resorts on the Normandy coast, is a movie lover's dream: besides featuring an annual American film festival, it was also the filming location of A Man and a Woman, a classic of French cinema.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous sommes toujours en Normandie, dans le département du Calvados,
Caption 2 [en]: We are still in Normandy in the department of Calvados,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.