All

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Aqueducts in Paris? Who would have thought? Daniel Benchimol will show you where to find them. Follow him around the thirteenth arrondissement for a very interesting aquatic and rustic stroll.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Nous sommes face au parc de Montsouris,
Caption 1 [en]: We're facing Montsouris Park,

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Oumar puts the finishing touches on his new recipe for restaurant La Mendigotte: lobster medallions and baby vegetables in a lemon butter sauce, now also known as "Four Hands for One Piano." No matter what you call it, it looks scrumptious!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: bon donc si c'est, euh... puis chez nous, alors, on y va, quoi...
Caption 59 [en]: so, well, if it's, uh... well at our restaurant, then, we get busy, you know...

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Oumar shows us how to cook the lobster and the vegetables in the second part of this delicious recipe.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Ben, si on est bon... il nous reste encore quelques minutes de cuisson pour le homard.
Caption 15 [en]: Well, if we're good... we still have a few minutes of cooking time left for the lobster.

Warmup Workout

Actu Vingtième - La burqa

Difficulty: Intermediate

France

Interviewees on the streets of Paris protest the banning of the burqa in public places in France and offer their perspectives on this controversial issue.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Alors nous sommes euh... face au Sénat.
Caption 1 [en]: So we are, uh... in front of the Senate.

Warmup Workout

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Learn how to make a delicious lobster dish with Tony Lenormand and Oumar Kaba of La Mendigotte in Le Mans. In the first part of this step-by-step series, you'll learn how to chop the vegetables and boil the lobster--alive!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Nous avons fait venir des voisins, tout simplement.
Caption 4 [en]: We had some neighbors come in, basically.

Warmup Workout

Questions à la con - Procrastination

Difficulty: Intermediate

France

Test your French knowledge and see if you can do better than the native speakers answering these questions. You might be surprised!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Tu pourras, il pourra, nous pourrons...
Caption 15 [en]: You will be able to, he will be able to, we will be able to...

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Difficulty: Intermediate

France

First a panorama, then a skating rink, and now a theater. Like many places in Paris, the 19th-century building that houses the Théâtre du Rond-Point has certainly undergone a lot of changes over the years. Lauren tells us why it's one of her favorite spots in the city.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: qui nous présente la difficile vie, euh...
Caption 31 [en]: who presents us with the difficult life, uh...

Warmup Workout

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Fénétrange is a medieval town near the German border that was once the site of dungeons and witch hunts. But don't let that keep you from visiting: Lionel will be there to show you around this charming little village.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Voilà. Si vous voulez, nous allons découvrir cette petite ville charmante avec beaucoup d'histoire,
Caption 8 [en]: There. If you'd like, we'll go explore this charming little town with a lot of history,

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - La Place de la Bastille

Difficulty: Intermediate

France

The storming of the Bastille prison in 1789 symbolized the beginning of the French Revolution. Nowadays, its historic grounds are home to a famous monument, an opera house, and many bars and restaurants. Times sure have changed!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Nous sommes donc ici sur la place de la Bastille,
Caption 4 [en]: So we're here on the Place de la Bastille [Bastille Square],

Warmup Workout

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Difficulty: Intermediate

France

The French equivalent of ESL (English as a Second Language) is known as FLE (Français langue étrangère, or "French as a Foreign Language"). FLE is what you're learning right now, and it's what one of the women in this video is learning to teach.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: D'accord. -En fait on nous enseigne...
Caption 19 [en]: OK. -Actually they teach us...

Warmup Workout

Arles - Le marché d'Arles

Difficulty: Intermediate

France

If you’re ever in Arles, make sure to stop off at this scrumptious fresh food market, full of local cheeses, vegetables, and fish straight off the boat!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: "Un bain sur le marché" nous dit madame.
Caption 3 [en]: "A swim in the marketplace," madam tells us.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Come take a stroll with Daniel Benchimol through Paris’s sixteenth arrondissement (district), which has more museums than any other district in the capital. There’s even a wine museum!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Bonjour. Aujourd'hui notre rendez-vous nous amène
Caption 1 [en]: Hello. Today our rendezvous will take us

Warmup Workout

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Difficulty: Beginner

France

English speakers may find this strange, but most European languages (including French) assign a gender to every noun. So how are you supposed to know that the word for “apple” (la pomme) is feminine, but the word for “grape” (le raisin) is masculine? Practice, practice, practice!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous sommes aujourd'hui à l'Université de Nancy,
Caption 2 [en]: Today we are at the University of Nancy,

Warmup Workout

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Difficulty: Intermediate

France

Who doesn’t like a little fun makeup artistry with their morning weather report? Adèle lets us know what to expect weather-wise on Halloween, and gives us some costume inspiration too!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Demain nous fêterons les Quentin et nous fêterons Halloween,
Caption 17 [en]: Tomorrow we will celebrate the Quentins [St. Quentin's day] and we will celebrate Halloween,

Warmup Workout

Le Journal - Al Jazeera

Difficulty: Beginner

France, Qatar

The largest Arabic TV network, Al Jazeera has been making its own headlines since 2001, for the depth and breadth of its coverage. This report from 2006 details the network’s evolution. Since then, Al Jazeera’s voice in international broadcasting has only become stronger.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Nous avons deux camps dans ce conflit, deux adversaires. Si nous voulons être équilibrés,
Caption 19 [en]: We have two parties in this conflict, two adversaries. If we want to be balanced,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.