All

Warmup Workout

France 24 - Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Found guilty of embezzlement of public funds, far-right politician Marine Le Pen has been barred from running for office for five years. Her trial and sentencing have sent shockwaves throughout Europe as her political career hangs in the balance.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Nous allons expliquer et motiver nos décisions.
Caption 32 [en]: We're going to explain and justify our decisions.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about their lives as actors, which is not as easy or glamorous as one might think. In order to receive benefits, casual workers in the entertainment industry have to work a total of 507 hours over a year, which is difficult when there isn't steady work.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: que nous donne... -Ouais.
Caption 35 [en]: that is given to us... -Yeah.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Erwan and Gladys developed a crush on each other while on vacation. Now that they have to live under the same roof as brother and sister, reality is starting to sink in...

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: C'était nouveau pour nous deux.
Caption 66 [en]: It was new for both of us.

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video, you will learn how Austrian-born queen Marie Antoinette, whose native language was German, came to speak very good French. How did she do it? Watch this video and get inspired!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: est-ce que tu peux nous rappeler
Caption 24 [en]: can you remind us

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Amélie and Pascal, recently in a relationship, are moving in together along with their children, who met on their first vacation together as a blended family.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Nous sommes en région parisienne.
Caption 33 [en]: We are in the Paris region.

Warmup Workout

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Tu nous accompagnes
Caption 33 [en]: You accompany us

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Why are there so few streets named after women? The mayor of Paris, Anne Hidalgo, decided to change the street-naming regulations to include women's names. Some say that it's far from sufficient, but it's a start!

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Nous, ce qu'on demande à Anne Hidalgo, c'est, euh...
Caption 36 [en]: We, what we're asking of Anne Hidalgo is, uh...

Warmup Workout

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Hélène is an expert on the forest of Saint-Germain-en-Laye, a favorite of French heads of state from Francis I to Napoleon III. Come explore this magnificent green space with her.

Matches in Transcript

Caption 78 [fr]: Et nous on va se balader aussi.
Caption 78 [en]: And we're going to take a walk too.

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: pourraient bien nous compliquer la tâche.
Caption 57 [en]: could very well complicate the task for us.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: comment l'information est véhiculée jusqu'à... jusqu'à nous.
Caption 16 [en]: how the information is relayed to... to us.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault is so distraught that he takes three weeks off from work. He eventually feels better, but the night before he returns, Marianne shows up unannounced at his home.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: et qu'elle allait nous ficher la paix.
Caption 40 [en]: and that she was going to leave us in peace.

Warmup Workout

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Learn the fascinating history of Saint-Germain-en-Laye near Paris, which was once the place of residence of Louis XIV until he left for Versailles. Later, the town experienced another revival with the arrival of the railway in the nineteenth century.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: notamment ceux qui sont tout autour de nous.
Caption 23 [en]: notably those that are all around us.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over some adjectives you'll need to know for intermediate-level French. Try to form some sentences with them!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Nous allons jouer à un jeu très amusant.
Caption 6 [en]: We are going to play a very fun game.

Warmup Workout

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Nous irons voir ensemble les jardins refleuris
Caption 8 [en]: We'll go see the gardens in bloom again together

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

The situation between Marianne and Thibault escalates. He can no longer tolerate his boss's advances and finally tells her to back off.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Détends-toi. Y a que nous deux.
Caption 73 [en]: Relax. It's just the two of us.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.