All

Warmup Workout

Leïa - La ville de Saint-Pierre

Difficulty: Beginner

Réunion

Leïa lives in the town of Saint-Pierre in Réunion. She will show you around and tell you about all the fun activities that are available.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Par exemple, derrière nous on peut voir des bateaux.
Caption 15 [en]: For example, behind us we can see boats.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In a very emotional denouement, all anger dissolves as both parties realize that this is not a time for conflict. However, the couple will face new challenges... together!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: ce qui s'était passé entre nous,
Caption 24 [en]: what had happened between us,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie bought a bicyle that she's hoping to ride when the weather allows. Patrice discusses bike gear that could make riding in the cold and the rain more comfortable.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: alors que avant, elles nous polluaient
Caption 24 [en]: whereas before, they polluted us

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: comme on a... nous l'avions vu tout à l'heure. — Ah oui.
Caption 51 [en]: as we... we saw earlier. -Ah yes.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Xavier Plot finally decides to reveal his dark secret, to everyone's surprise. Why has he been meeting with a doctor every week?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: nous vous écoutons.
Caption 5 [en]: we're listening to you.

Warmup Workout

Frédérique - Noël à Strasbourg

Difficulty: Beginner

France

Frédérique takes us to the Strasbourg Christmas market, one of the oldest and most famous in Europe, where people can sample delicacies and shop at hundreds of beautifully decorated booths.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Et, euh... nous allons commencer par la place Kléber.
Caption 9 [en]: And, uh... we're going to start with Place Kléber [Kléber Square].

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Alors aujourd'hui nous allons travailler sur le corps.
Caption 3 [en]: So today we're going to work on the body.

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Alors nous avons vu le film du réalisateur anglais,
Caption 9 [en]: So we saw the film by the English director,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The second mystery woman involved in Xavier Plot's life is summoned to testify in court. However, she claims that she's sworn to professional secrecy.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Nous sommes là pour faire éclater la vérité,
Caption 38 [en]: We are here to bring the truth to light,

Warmup Workout

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly gives us some more examples of descriptive adjectives that can replace the formulation "très (very) + adjective."

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Ensuite nous avons « très chaud »
Caption 4 [en]: Next we have "very hot,"

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Parce que c'est ça qui nous intéresse.
Caption 36 [en]: Because that's what interests us.

Warmup Workout

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Difficulty: Beginner

France

Leïa and Philippe are enjoying a winter day in the Parc Montsouris in Paris. It's a place where all kinds of people come to relax from their daily stresses.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ici nous sommes au sud de la capitale, à Paris,
Caption 1 [en]: Here we are in the south of the capital, in Paris,

Warmup Workout

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In 1983, the murder of an Algerian immigrant on a train galvanized a massive anti-racism protest that led to significant government reforms. But racism remains a serious problem in France to this day.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Y en a qui nous croient qu'on est...
Caption 58 [en]: There are some who think that we're...

Warmup Workout

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On October 15, 1983, a dozen people set out from Marseille to march against racism and police violence. En route to Paris, they met many people who, to their surprise, were sympathetic to their cause.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: avec trois revendications. [Nous voulons continuer à vivre dans ce pays qui est aussi le nôtre.]
Caption 20 [en]: with three demands. [We want to continue living in this country that is also ours.]

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 10

Difficulty: Intermediate

France

Marie gets an in-depth lesson on how to draw faces. With careful observation, she should be able to complete her assignment.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Si nous pensons à des acteurs, à des actrices, à des célébrités.
Caption 39 [en]: If we think of actors, of actresses, of celebrities.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.