All

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 10

Difficulty: Intermediate

France

Did you know that parts of France and Germany were underwater millions of years ago? Learn more about this and other surprising facts at the Marsal Salt Museum.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voilà, nous sommes désormais à l'intérieur du bâtiment, plus précisément, le Musée du sel
Caption 6 [en]: Right, we are now inside the building, more precisely, the Salt Museum

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly explains the five most important grammar rules you'll need to know to learn French. In this first part, she focuses on sentence structure and gender.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Aujourd'hui, nous allons voir
Caption 3 [en]: Today, we're going to see

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie rejoice in the fact that Paris is being revegetated. In an effort to combat pollution and beautify the capital, the city is giving out free plant seeds to its residents to grow in pots.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Nous, euh... nous, les bords de Seine à Paris,
Caption 48 [en]: Us, uh... us, the banks of the Seine in Paris,

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: même si entre nous,
Caption 37 [en]: even though between us,

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Tu nous écriras, hein ?
Caption 18 [en]: You'll write to us, huh?

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Sandra is giving Marie her first drawing lesson, starting with an exercise called "blind drawing." Try it out yourself!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous allons commencer avec vraiment la première leçon de dessin, avec des exercices.
Caption 2 [en]: We're going to start with really the first drawing lesson, with some exercises.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll through the village, where they meet some ceramic artists, a dog, and even the mayor!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Mais nous, on est... dans notre pratique artistique, on utilise beaucoup la céramique,
Caption 14 [en]: But we are... in our art practice, we use ceramics a lot,

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Eh bien, remets-toi vite. Nous avons du travail.
Caption 1 [en]: Well, get back to it quickly. We have work [to do].

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Marie is taking her first drawing lesson with Sandra, so she brought all her new material to show her tutor. In the process, you will learn a ton of vocabulary!

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: C'est exactement ce qu'il nous faut.
Caption 51 [en]: This is exactly what we need.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Difficulty: Beginner

France

If you want to sound like a real French person, practice the art of conversation by taking a few cues from Nelly. There are many polite ways to conclude a conversation. And, talking about the weather is always a good way to keep the conversation flowing.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: que nous, on raccourcit
Caption 21 [en]: which we shorten

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur is waiting to be rescued by his animal friends, who only have one night to perform this miracle. Will the rescue operation be a success?

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Nous... pourrions lui apprendre à faire peur
Caption 3 [en]: We... could teach him how to be scary,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Marie is interested in learning how to draw and paint. She decides to take classes with Sandra, a local art teacher, who gives her a list of all the supplies she'll need.

Matches in Transcript

Caption 76 [fr]: lorsque nous aborderons la peinture à l'huile, à l'aquarelle.
Caption 76 [en]: when we'll approach oil painting, watercolor.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Charles III

Difficulty: Intermediate

France

The postponement of King Charles III's visit to France prompted an interesting conversation between Sophie and Patrice. While Charles has always captured Patrice's imagination, Sophie has a certain admiration for the late Queen Elizabeth.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: d'accueillir la royauté du... du Royaume-Uni chez nous pendant, euh...
Caption 34 [en]: to welcome the royalty of the... of the United Kingdom to our country during, uh...

Warmup Workout

Asma - Choux crémeux au chocolat et noix de pécan

Difficulty: Beginner

France

Asma shows us how to make a scrumptious pastry made from pecan praline and chocolate crémeux (a mixture of chocolate and crème anglaise). Believe it or not, this dessert is low in sugar!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Nous allons faire la recette ensemble.
Caption 8 [en]: We're going to make the recipe together.

Warmup Workout

Mère & Fille - Camping Cour

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: que tout allait bien pour nous,
Caption 80 [en]: that everything was going well for us,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.