All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Louise is in tears after learning that a stranger has claimed the rights to her music. After meeting him face to face, she's shocked to find a picture of him in Julie's apartment...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Il veut nous attaquer, moi et la prod'
Caption 14 [en]: He wants to sue us, me and the production company

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Michel talks about the role his father played in the creation of the museum. And do you know the origin of the word "salary"?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Oui, nous allons à l'église... -Et en même temps, euh...
Caption 2 [en]: Yes, we're going to the church... -And at the same time, uh...

Warmup Workout

In addition to its saltworks, the town of Marsal boasts some interesting artwork, such as the bovine statue by the Hungarian artist Sandor Kiss. And Michel will explain the town's connection with Louis XIV and French military engineer Vauban.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Pourquoi pas, hein, qui nous ferait penser à l'Antiquité.
Caption 9 [en]: Why not, huh, which would make us think of Antiquity.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice complain about the excessive use of Article 49.3, a law that allows the government to bypass parliament and push through many unpopular measures like the latest labor reform.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: qui nous a fait ce beau cadeau.
Caption 29 [en]: who gave us this beautiful gift.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et moi qui ai toujours pensé que seul nous et les humains pouvions parler.
Caption 41 [en]: And I who always thought that only we and humans could talk.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Julie is madly in love with Mathieu and they spend their first night together at her apartment. She notices a mysterious ring on his finger.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Oui, on commence tard, nous dans la pub.
Caption 77 [en]: Yes, we start late in advertising.

Warmup Workout

France 24 - Des manifestants en "colère" contre la réforme des retraites

Difficulty: Advanced

France

French people are taking to the streets to protest against the government pension reform. Find out why people are so upset about it.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Et nous sommes ici avec Auristelle.
Caption 14 [en]: And we're here with Auristelle.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sacha is having a bad hair day, but she doesn't need to worry... Wait till you see Toby's hair!

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Et nous voici à un moment historique:
Caption 53 [en]: And here we are in a historic moment:

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie don't quite see eye to eye about the protests against pension reform in France. Listen to them discuss both sides of the argument.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: c'est pas justement ce qu'on nous propose,
Caption 37 [en]: that's not exactly what we're being offered,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise have a fun evening together. Little do they know that a strange man is snooping around the hallway outside the apartment...

Matches in Transcript

Caption 84 [fr]: surtout nous les femmes.
Caption 84 [en]: especially us women.

Warmup Workout

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Difficulty: Intermediate

France

Four days after the devastating earthquake in Turkey and Syria, miracles are still possible. Search and rescue teams work tirelessly to save people trapped under the rubble.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Nous aussi, on t'aime.
Caption 19 [en]: We love you too.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise celebrate Louise's breakthrough in her career as a composer. Unbeknownst to Julie, she will soon become instrumental in bringing about her friend's demise.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Nous suivrons Julie et sa voisine Louise,
Caption 1 [en]: We'll follow Julie and her neighbor Louise,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Alain's actions have dire consequences, and he bitterly regrets his poor decisions.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Alain a tout découvert sur nous.
Caption 7 [en]: Alain discovered everything about us.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sam, Sacha, and Annie watch the World Cup semifinals while Nico is at his audition. Will they be able to hide their emotions when he returns?

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Et nous voilà à la demi-finale contre deux géants du football, France-USA
Caption 25 [en]: And here we are in the semifinal against two soccer giants, France-USA,

Warmup Workout

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficulty: Beginner

France

Professor Joseph Malone warns against two extremes: lack of knowledge and absolute certainties. According to him, these frequently occur in history, politics, and economics.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: parce que ça nous permet pas d'avoir une vraie conversation.
Caption 19 [en]: because it doesn't allow us to have a real conversation.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.