All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sam acts as translator at the tea room in London. Will he be able to get the bad-tempered waitress to serve them?

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Donc nous voilà en Angleterre...
Caption 1 [en]: So here we are in England...

Warmup Workout

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Despite her best intentions, Barbara goes on a shopping spree, and things get awkward when the sticker shock hits Isabelle at the checkout.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: Alors ça nous fera un total de mille soixante-trois euros.
Caption 72 [en]: So that'll give us a total of one thousand sixty-three euros.

Warmup Workout

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Martinique

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Nous, on est en plein dedans. T'imagines, mec?
Caption 11 [en]: We're right in the middle of it. Do you realize, dude?

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Difficulty: Beginner

France

How hard is it to get a cup of tea in London? Sam and the gang are about to find out...

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Si nous réservons une table, nous pouvons rester.
Caption 40 [en]: If we reserve a table, we can stay.

Warmup Workout

Mon double et moi - L'invitation

Difficulty: Intermediate

France

Patricia welcomes her double to her house for drinks. Both of them have a lot to talk about: from the awesome view, to the importance of feeling free, to their neverending to-do lists.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: À nous de faire en sorte de choisir les tâches
Caption 64 [en]: It's up to us to choose tasks

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [en]: as we do every day,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gaëlle had good reason to be afraid of Gérard. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Ah, nous aussi, ma chérie.
Caption 42 [en]: Ah, us too, my darling.

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our visit to the Joan of Arc museum with a look at Joan's influence through the ages. Did you know that the company that used Joan's image the most in advertising was Laughing Cow cheese?

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Voilà, nous allons terminer notre visite.
Caption 16 [en]: There you have it, we're going to end our visit.

Warmup Workout

Tutoriels Yabla - Fonctionnalités supplémentaires du lecteur Yabla

Difficulty: Beginner

France

Patricia will explain all the additional features on the Yabla Player for your enjoyment and your convenience.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Ici, nous sommes en mode standard.
Caption 3 [en]: Here, we are in standard mode.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna and Gilles end up in an old, dilapidated house in the middle of nowhere, away from their daughter. They're waiting for Gérard to provide them with a bunker, but first he needs more money from them...

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: il nous reste plus grand-chose.
Caption 41 [en]: we don't have much left.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 3

Difficulty: Beginner

France

The gang is getting ready for their big trip to London. Nico gets Sam to help him with some pickup lines before they leave.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: [nous allons en vacances à Londres...]
Caption 10 [en]: [we're going on holiday to London...]

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Discover some more amazing facts about Joan of Arc. Did you know that she is the French figure about whom the most films and books have been made, surpassing even Napoleon and de Gaulle?

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Nous sommes désormais dans la salle numéro trois,
Caption 1 [en]: We are now in room number three,

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: "Nous pouvons alors commencer par la fin", suggéra Piggeldy.
Caption 12 [en]: "Then we can start at the end," Piggeldy suggested.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After Gérard threatens her, Gaëlle is very concerned about her parents' sudden disappearance. She is frantically looking for them.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Nous sommes nombreux dans le groupe de conscience que je dirige.
Caption 21 [en]: There are many of us in the awareness group that I lead.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sam, Annie, Sacha, and Nico badly need a vacation. But where can they go? Sam proposes London, where he used to go with his family as a child.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Ben, nous n'en avons que deux, hein?
Caption 22 [en]: Well, we only have two, OK?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.