All

Warmup Workout

Claude et Lionel - La pizza

Difficulty: Beginner

France

Claude made a delicious pizza using natural ingredients, half-vegetarian and half-meat, so there's something for everyone.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: tu nous as cuisiné une pizza.
Caption 4 [en]: you cooked us a pizza.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha and Annie are busy watching a tearjerker when they get a call from someone asking for a person with a very funny name.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: C'est fini entre nous.
Caption 13 [en]: It's over between us.

Warmup Workout

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in the town of Grand, a Gallo-Roman city whose origin is puzzling, as there was no main source of water in the area.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous sommes aujourd'hui à nouveau en Lorraine,
Caption 2 [en]: Today we are in Lorraine again,

Warmup Workout

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Automne and her dad finish preparing their homemade Oreo cookies. It's a great success!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Maintenant que nous avons préparé la ganache,
Caption 9 [en]: Now that we've prepared the ganache,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Valentine finally talks Jeanne into taking care of her appearance so that she can win her husband back. She looks transformed, but how will Bernard react to the "new" Jeanne?

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: C'est nous!
Caption 60 [en]: It's us!

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam bought two expensive dresses for Annie and Sacha as a thank-you. However, they feel they can't accept such an extravagant and generous gift. Nico didn't quite get the present he was hoping for...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Mais pourquoi nous envoyer les robes?
Caption 14 [en]: But why send us the dresses?

Warmup Workout

Lionel - Schengen

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in the city of Schengen in Luxembourg. He talks about the Schengen Area, a group of countries between which European citizens can pass freely, without border checks.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Voilà, bonjour. Nous sommes ici encore une fois
Caption 1 [en]: Hello there. We are here once again

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Jeanne is so perturbed by her thoughts that she cuts herself while doing yard work. Valentine comes to the rescue and wins her over with her kindness. Jeanne starts to open up about her marriage troubles.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Puis en plus, vu la façon dont vous nous recevez...
Caption 54 [en]: And besides, given the way you've welcomed us...

Warmup Workout

Lionel L - Le déconfinement

Difficulty: Intermediate

France

In May 2020, France entered its deconfinement phase. While the French people are no longer expected to obtain written permission for leaving their homes, they still have to exercise caution and wear masks in most public places.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: La crise économique nous guette,
Caption 36 [en]: An economic crisis is in store for us,

Warmup Workout

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Automne and her dad are making delicious Oreo cookies. A perfect way to while away the hours in these times of quarantine and social isolation.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: à nous proposer? -Si.
Caption 32 [en]: to suggest to us? -Yes I do.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Difficulty: Beginner

France

When Sacha realizes what Stéphane really wants from her, she kicks him out, with her friends' help.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Stéphane, tu nous excuses un moment?
Caption 13 [en]: Stéphane, will you excuse us for a moment?

Warmup Workout

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Difficulty: Advanced

France

In this video, you will learn how to make a protective mask in a matter of minutes using fabric and material found around the house. No sewing required!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous allons voir aujourd'hui
Caption 2 [en]: Today we're going to see

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Maxime and Valentine's young love is somewhat disturbing to the older couple set in their ways. The passion of the young couple only highlights how far apart Bernard and Jeanne have grown.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Nous aussi, on était comme ça... autrefois.
Caption 49 [en]: We were also like that... once.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice have different breakfast habits. Patrice only has a cup of coffee for breakfast, whereas Sophie doesn't drink coffee at all.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: elle nous disait, euh... de surtout pas boire de café.
Caption 44 [en]: she used to tell us, uh... especially not to drink coffee.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Stéphane, Sacha's boss, comes over for dinner. He said he wanted to talk to her about a new job, but that might not be his real motive....

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Nous y voilà. Souhaitez-moi bonne chance.
Caption 11 [en]: Here we are. Wish me good luck.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.