All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 5

Difficulty: Beginner

France None

Sam tries on his new clothes, but they're not quite what he expected. And his efforts to shop for food on the internet yielded some unexpected results.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Mais nous ne voulions pas de pommes de terre.
Caption 34 [en]: But we didn't want potatoes.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

When Solange gets home from shopping, she discovers that Jean-Paul has locked Sophie in her room. He owes them some serious explanations, which he finally delivers.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Tu nous fiches la paix avec Alex maintenant.
Caption 28 [en]: You leave us in peace about Alex now.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Jean-Paul finally comes clean with Alex, but hasn't found the courage to tell his family yet. Instead, he's locked Sophie in her room to stop her from seeing Alex.

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Nous deux, c'est du sérieux.
Caption 69 [en]: The two of us, it's serious.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 3

Difficulty: Beginner

France None

Sacha, Annie, and Nico convince Sam that he needs a new wardrobe and want to take him clothes shopping. After fighting over who will take him, they all end up going without him.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Mais tu as besoin de nous.
Caption 17 [en]: But you need us.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficulty: Advanced

France

In the Porte des Lilas neighborhood, Sophie and Patrice discuss a relatively new form of transportation in Paris: the tram. It's clean and green, though according to Sophie, it could use a bit more charm. Still, it's a great way to get around Paris.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Et derrière nous, le tram. -Ouais.
Caption 4 [en]: And behind us, the tram. -Yeah.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 1

Difficulty: Beginner

France

There are many expressions in French linked to the color red, several of which have direct equivalents in English. Discover a few of them with Patricia.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Comme nous l'avons vu dans d'autres vidéos,
Caption 1 [en]: As we've seen in other videos,

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

This video on Nogent-sur-Marne focuses on the town's beautiful architectural heritage, from the Royal Palace Cinema, to the Art Nouveau houses, to the Coignard mansion and its gardens. Daniel concludes with a discussion of the song that made Nogent famous, "Le petit vin blanc" (The Little White Wine).

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous nous trouvons à Nogent-sur-Marne,
Caption 2 [en]: For this new episode, we are in Nogent-sur-Marne,

Warmup Workout

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficulty: Intermediate

France

Bruno Légeron tells us about his family business of making artificial flowers and feathers for fashion houses and the movie industry. The Maison Légeron dates all the way back to 1727.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Nous sommes au centre de Paris
Caption 3 [en]: We've been in the center of Paris

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Along the banks of the Marne, Daniel gives us some more insight into the town of Nogent-sur-Marne, including a few real estate tips and a brief biography of Jean Sablon, a famous crooner of French chansons who was born in the town.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Nous nous trouvons maintenant sur la promenade Jean Sablon,
Caption 21 [en]: We are now on the Promenade Jean Sablon,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 1

Difficulty: Beginner

France None

Sacha and Annie have a hard time getting Sam out of bed. It may have something to do with his embarrassing pajamas....

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Oui, nous avons un rhume.
Caption 41 [en]: Yes, we have a cold.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Utilisation de "encore" et "toujours" - Part 1

Difficulty: Beginner

France

In this video, you will learn the various meanings of encore, which Patricia will illustrate with several examples.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: nous avons vu l'un des sens des mots "encore" et "toujours".
Caption 4 [en]: we saw one of the meanings of the words "encore" and "toujours."

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficulty: Newbie

France

Jeremy explains to Marie how to make an apple cake. But she can't quite follow the recipe....

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous allons apprendre
Caption 2 [en]: Today we are going to learn

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: nous nous trouvons à Nogent-sur-Marne dans l'est parisien,
Caption 2 [en]: we are in Nogent-sur-Marne in the east of Paris,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - "Ne plus", forme négative de "encore" et "toujours"

Difficulty: Beginner

France

In this video you will learn how to use the adverbs encore and toujours and how their meanings overlap. Encore and toujours can both mean "still," and share a common negative form: ne plus (no longer).

Matches in Transcript

Caption 91 [fr]: Nous verrons dans la vidéo suivante que
Caption 91 [en]: We'll see in the next video that

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Viewer Discretion Advised

When Sophie's boyfriend Alex comes over for lunch to meet her parents, her dad seems strangely perturbed. He suspects something about Alex that could change the family's life forever.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: Mais il faudra nous présenter votre maman un de ces quatre.
Caption 64 [en]: But you'll have to introduce your mom to us one of these four [one of these days].

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.