All

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nogent-sur-Marne is a charming town that has been the home of many celebrities, including the scientist Marie Curie and the singer Charles Trenet. Daniel shows us some of the town's beautiful landmarks, including the Baltard Pavilion and the Passerelle des Arts.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro nous nous trouvons dans l'est parisien,
Caption 2 [en]: For this new episode, we are east of Paris,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Sam is suddenly popular with the girls, and even Nico is impressed. What made them change their minds?

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Non. Sam, reste avec nous.
Caption 28 [en]: No. Sam, stay with us.

Warmup Workout

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Difficulty: Advanced

France

Elisa and Mashal pore over a recipe book to plan a dinner party. They come up with a delicious three-course menu that will make your mouth water.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Ça fait quatre, cinq, six, sept, huit... plus nous, on est huit.
Caption 32 [en]: That makes four, five, six, seven, eight... including us, there are eight of us.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Difficulty: Beginner

France

The artist Henri Matisse lived in a beautiful building, the Palais Caïs de Pierlas, in the Old Nice neighborhood. He captured the neighborhood's colorful atmosphere in many of his paintings.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: il nous faut contempler les œuvres de Matisse.
Caption 18 [en]: we must contemplate the works of Matisse.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Sophie has just come back from a language trip to Spain. Her parents are very happy to see her after a month apart. However, when they find out about her budding relationship with Alex, whom she met on the trip, their life becomes much more complicated.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Nous sommes en proche banlieue parisienne.
Caption 28 [en]: We're in a suburb close to Paris.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sacha is furious because Sam used her bike without her permission. She wants him out, but after he comes out of the shower, she and Annie are very impressed by his physique...

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Nous sommes allées faire du shopping.
Caption 5 [en]: We went shopping.

Warmup Workout

Lionel - L'Office de tourisme de Liverdun

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in Liverdun, a small town in the Lorraine region that dates at least to Roman times. Burial grounds called tumuli have been discovered in the area around the Moselle river, which loops around the town.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous sommes donc ici encore une fois à Liverdun
Caption 2 [en]: So we are here once again in Liverdun

Warmup Workout

Lionel - L'église de Liverdun - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Françoise talks to Lionel about the Church of Liverdun. Built in 1184, the church is distinctive for its two superimposed doorways: an original Romanesque one, and a Baroque one added in the eighteenth century.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voilà nous profitons qu'il y a un rayon de soleil
Caption 6 [en]: Here we're taking advantage of the fact that there's a ray of sunshine

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 7

Difficulty: Advanced

France

After making some interesting discoveries incriminating Luc and Pauline, Julia and her brother Jean hatch a plan. They have a little surprise in store for Luc and Pauline...

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Elle sait pour nous. C'est fichu, là.
Caption 61 [en]: She knows about us. It's over now.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 4

Difficulty: Beginner

France

It's Sam first day at Sacha and Annie's apartment. The girls are not impressed with Sam's attempts to communicate in French.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Nous aussi, nous allons à la bibliothèque.
Caption 9 [en]: We also go to the library.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficulty: Intermediate

France

Victor Hugo is best known for his novels The Hunchback of Notre-Dame and Les Misérables, but he also wrote numerous poems. In this video, Patricia reads an excerpt from his poem "À l'Arc de Triomphe," in which he pays tribute to the city of Paris.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Il bâtit au siècle où nous sommes,
Caption 61 [en]: It builds in the century in which we live,

Warmup Workout

Manon et Clémentine - French INTRO - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Are you a first time Yabla user? Manon and Clementine will walk you through the program and show you how easy it is to use.

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Voilà! Nous avons fait le tour de quelques fonctionnalités du lecteur Yabla,
Caption 47 [en]: There you are! We've done a tour of some of the functions of the Yabla Player,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sacha's American pen pal Sam arrives at her and Annie's flat. He doesn't quite live up to their fantasy, and his French needs a lot of improvement.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: nous a ramené notre lait d'il y a trois semaines.
Caption 34 [en]: brought us back our milk from three weeks ago.

Warmup Workout

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Difficulty: Advanced

France

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: Comme disait un ami à nous:
Caption 57 [en]: As a friend of ours used to say:

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Sarah and Thierry continue making their vegetable soup on their fictitious cooking channel, "Plus Plus Plus." You will learn useful cooking vocabulary as well as how to make a delicious soup!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: nous avons coupé les légumes
Caption 4 [en]: we cut the vegetables

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.