All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is not in Paris this time but in Hanoi, Vietnam! On her first day, she visits the famous Train Street and samples some delicious coffee.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: avant le passage du train.
Caption 41 [en]: before the train's passage.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Et au passage on invitera les autres.
Caption 46 [en]: And on the way we'll invite the others.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice talk about all the construction work being done in Paris to beautify the city and its suburbs before the 2024 Olympic games. They share different opinions on this disruption.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: tu te rends compte, cette.... ce passage,
Caption 28 [en]: you realize, this.... this transition,

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: [Surtout...] -Oui, après avoir fait un petit passage...
Caption 19 [en]: [Especially...] -Yes, after having had a little visit...

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: donc, euh... qui temporisent le passage des bateaux
Caption 35 [en]: so, uh... which delay the passage of boats,

Warmup Workout

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: c'est-à-dire assez larges pour le passage de gros véhicules
Caption 50 [en]: that is to say, wide enough for the passage of large vehicles

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 12

Difficulty: Intermediate

France

Michel guides us back to the time of Louis XIV, who took the town of Marsal in 1663. Find out why.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Et il lui faut un passage pour aller vers [l'est]...
Caption 21 [en]: And he needs a passageway to go toward [the east]...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: la SACEM est le passage obligé
Caption 49 [en]: the SACEM is the obligatory step

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

We go from Domrémy, where Joan of Arc was born, to Vaucouleurs, where her story really begins. She was called to defend France even though her hometown wasn't technically part of it.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: justement, le passage de Jeanne de Domrémy à Vaucouleurs.
Caption 35 [en]: precisely, Joan's passage from Domrémy to Vaucouleurs.

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our visit to the Joan of Arc museum with a look at Joan's influence through the ages. Did you know that the company that used Joan's image the most in advertising was Laughing Cow cheese?

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Oui. -Et j'espère que vous garderez un bon souvenir de notre passage. -Tout à fait.
Caption 45 [en]: Yes. -And I hope that you will have a good memory of our visit. -Absolutely.

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Nathalie take us to the Joan of Arc Museum, where you will discover many of her portraits. Interestingly, none of these portraits were made during her lifetime and nobody knows for sure what she looked like.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: puisque, dans ce procès, ça atteste aussi du passage notamment de Jeanne à Vaucouleurs.
Caption 45 [en]: since, in this trial, it also attests to Joan's passage through Vaucouleurs, notably.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The judge delivers her verdict and arranges for Baptiste to get support and guidance in the future.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: et à apprendre à gérer son argent au passage.
Caption 43 [en]: and learn to manage his money in the process.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Cyril and Lionel end our visit to the citadel by showing us where the officers of the garrison slept. And why not take them up on their invitation to visit the citadel in person during your future travels?

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: So here we are in the last room of this underground passage.
Caption 1 [fr]: Nous voici donc dans la dernière salle de ce souterrain.

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Hilaire shows us some of the more unusual clogs at the Clog Museum, from souvenirs clogs made for American troops in World War II to clogs made for cracking chestnuts.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Donc juste au passage,
Caption 20 [en]: So just in passing,

Warmup Workout

Lionel - Les animaux - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits an animal park and teaches us the names of the male, female, and young of each animal he encounters. Did you know there's a word for "female duck" in French?

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: ou tout simplement de touristes de passage dans le coin.
Caption 75 [en]: or simply by tourists passing through the area.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.