Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 6 
─ Videos: 76-84 of 84 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Butte Montmartre is a famous Parisian tourist hot spot, much of it filled with teeming crowds of camera-happy visitors. But if you take a look down some of the side streets and back alleys, you may be surprised by all the magnificent sights to be seen.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: À la hauteur du vingt-sept de l'avenue Junot, il y a ce passage. Ça s'appelle la villa Léandre.
Caption 7 [en]: Up around twenty-seven Avenue Junot, there is this passage. It's called Villa Léandre.
video thumbnail
3:11

Peach FTL - L'Empreinte

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Montpellier-based heavy metal group Peach FTL has been going strong since 1997. “L’Empreinte” comes from their first album, Addiction, released in 2005. They followed up Addiction with Supernova in 2007.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: C'est l'empreinte, ce passage, jamais j'le dépasse, même mes défauts
Caption 6 [en]: It's the imprint, this passage, I'll never pass it, even my faults
video thumbnail
3:25

Wallen - Donna - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Wallen was born to a family of Moroccan immigrants in Bobigny. In “Donna,” she sings about the life of teenage girls struggling to handle family, love, and school.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: Tells herself it's just a rite of passage, like the bac exam
Caption 20 [fr]: Se dit comme le bac, c'est juste une étape à passer
video thumbnail
4:20

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Celebrated French hardcore musician Manu le Malin sits down for an interview about his influences and his music. He talks in particular about the last part of his “Biomechanik” series, Biomechanik III: The Final Chapter, which was filmed at the H.R. Giger Museum in Gruyères, Switzerland.
Matches in Transcript
Caption 63 [fr]: qui ravage tout sur son passage, mais qui peut être aussi très douce et euh... et apaisée.
Caption 63 [en]: which destroys everything in its path, but which can also be very soft and uh... and calm.
video thumbnail
1:16

Le Journal - Dentisterie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Will French dentists soon have their patients grow new teeth, instead of filling in the old ones? New techniques using restorative molecules and even stem cells (which can be found in the baby teeth of children) will go a long way toward helping people smile filling-free.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Après le passage de la roulette,
Caption 1 [en]: After passing a drill through,
video thumbnail
1:49

Le Journal - Nuits artistiques

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nuits Blanches, French ambiance, old movies and nouvel art make Paris by night even more exciting.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: le passage entre terre et ciel enfin réel, mais seulement le temps d'une nuit.
Caption 25 [en]: the link between earth and heaven finally a reality, but only for one night.
video thumbnail
1:50

Le Journal - Sans domicile fixe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Homelessness is difficult for anyone, but for women the dangers can be more acute and the experience even more alienating than for men.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Passage obligé: le métro. Ensuite il faut trouver des idées.
Caption 14 [en]: A necessary passage: the subway. Then she has to find some ideas.
video thumbnail
1:58

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

On the 9th of November, 1989, the wall that divided the German city of Berlin began to fall along with the East German state that built it. Claudia Rusch, a young Francophile, was one of the first to scramble over what remained of the divide, meeting up with a French friend on the western side. She’s recently recounted her story in a book, which is a best-seller in her native Germany.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: qui se presse au premier point de passage ouvert.
Caption 12 [en]: that swarmed to the first open point of passage.
video thumbnail
1:47

Le Journal - Laurent Voulzy

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

As Laurent Voulzy is walking down the beach, he chances upon a fan, and sings a little duet with her. At his concert that night, she’ll be in the front row. Can that “change the face of the world”?
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: de ces rencontres improvisées où l'on pousse la chansonnette avec une fan de passage.
Caption 17 [en]: for these improvised meetings where one bursts into a little song with a passing fan.
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.