All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Remontons un petit peu le fil du temps
Caption 37 [en]: Let's go back up the thread of time [go back in time] a little bit

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes to grow avocados from seeds in a jar of water. She shows off her avocado "farm" to Olivier and explains how she does it. He'll soon be the proud owner of an avocado plant!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Et il faut que le noyau trempe un petit peu dans l'eau.
Caption 28 [en]: And the pit has to soak a little bit in the water.

Warmup Workout

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Je vous fais un petit ticket pour la caisse. -Ouais.
Caption 14 [en]: I'll make you a little ticket for checkout. -Yeah.

Warmup Workout

Automne et Soline - Mer ou océan ?

Difficulty: Beginner

France

Automne and Soline would both like to live by the sea, or even better, by the ocean in Tahiti. If only it weren't so far away!

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: C'est un petit peu loin, Tahiti, quand même.
Caption 34 [en]: It's a little bit far, Tahiti, though.

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Part two of this delicious and super easy pasta recipe. Get out your nicest plates and serve it at your next dinner party!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Cela va donner un tout petit coup de chaud au plat
Caption 21 [en]: This is going to give a tiny bit of heat to the dish

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficulty: Advanced

France

Is the underhand serve a legitimate tactic in tennis? First introduced by Michael Chang in the 1989 French Open, this shot is still controversial today. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Le vilain petit canard de la bande,
Caption 9 [en]: The ugly duckling of the gang,

Warmup Workout

Automne et Soline - Manger

Difficulty: Beginner

France

Soline and Automne talk about their favorite foods and what they like to eat for every meal. Are you more like Soline who has small meals and snacks a lot, or Automne who eats a lot at any time?

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Mais par contre je mange tout le temps un petit peu.
Caption 48 [en]: But on the other hand I eat a little bit all the time.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: C'est la rencontre entre un panda et un petit dragon
Caption 15 [en]: It's the encounter between a panda and a little dragon

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: d'y ajouter un petit déluge de fleur de sel
Caption 73 [en]: add to it a little deluge of fleur de sel [French sea salt],

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Amélie discovers that the children have run away. She's very distraught while Pascal seems unperturbed, which upsets her even more.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Gladys et Erwan trouvent refuge dans un petit hôtel.
Caption 61 [en]: Gladys and Erwan find refuge in a small hotel.

Warmup Workout

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: ce petit arrangement avec le temps et la lumière
Caption 58 [en]: this little arrangement with time and light

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly completes her explication of Victor Hugo's heartbreaking "Demain, dès l'aube," emphasizing the poem's autobiographical aspect and the hardship the author faced.

Matches in Transcript

Caption 87 [fr]: Laissez-moi un petit commentaire
Caption 87 [en]: Leave me a little comment

Warmup Workout

Mère & Fille - Le dentiste

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara doesn't seem to enjoy her dentist's lame jokes until...the joke is on her mother!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Mais il s'agirait d'être un petit peu courageuse, hein.
Caption 35 [en]: But it's a matter of being a little bit brave, you know.

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Matches in Transcript

Caption 150 [fr]: Mais petit à petit, avec les indices
Caption 150 [en]: But little by little, with the clues

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice discuss letting kids play video games. Patrice thinks they're addictive, while Sophie doesn't see any harm in them.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: un petit enfant,
Caption 20 [en]: a young child,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.