All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficulty: Beginner

France

Patrice is not feeling well and thinks he might have eaten something that didn't agree with him. Sophie tries to help with some good advice.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Mais, euh... tu veux pas que je te donne un petit Smecta ?
Caption 46 [en]: But, uh... you don't want me to give you a little Smecta? [medicine for gastrointestinal troubles]

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficulty: Intermediate

France

Sandra introduces Marie to the color wheel and shows her how to mix colors together. Marie is very eager to learn!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: C'était un petit peu la catastrophe.
Caption 8 [en]: It was a little bit of a disaster.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Émilie is on her way to success, leaving her best friend Margaux behind. How could that be? Find out in this eventful episode.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: J'ai un petit peu forcé le destin.
Caption 44 [en]: I forced fate a little bit.

Warmup Workout

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficulty: Beginner

France

It's a beautiful day out, so Simon and Marion decide to go for a long walk. As they live in Paris, there's no shortage of things they can do along the way.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: qui est dans un petit parc.
Caption 51 [en]: which is in a small park.

Warmup Workout

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Continue learning about the history of the African Cup of Nations, which has become one of the central events of international soccer.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Et puisque le football laisse la chance au Petit Poucet
Caption 73 [en]: And since soccer gives Tom Thumb a chance

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Simon and his mother continue their chat about dogs. They get annoyed with irresponsible dog owners and are pleased with the fact that dogs are now allowed in some stores.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: je crois qu'on est un petit peu à la ramasse... -Oui.
Caption 54 [en]: I think we're a little bit behind... -Yes.

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: À nous. -Ah non non, je voudrais le laisser encore un petit peu, s'il vous plaît.
Caption 66 [en]: Our turn. -Ah, no no, I'd like to leave it a little bit more, please.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: C'est une petite brioche. C'est un petit pain au lait. -Ouais.
Caption 24 [en]: It's a little brioche. It's a "petit pain au lait" [small milk roll]. -Yeah.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Faire un petit truc, un petit dîner. Enfin...
Caption 32 [en]: Do a little something, a little dinner. I mean...

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Ah c'est vrai qu'il était tout petit.
Caption 13 [en]: Ah, it's true that he was very small.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Il est un petit peu trop lisse.
Caption 13 [en]: It's a little bit too smooth.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Difficulty: Intermediate

France

In this short French lesson, Nelly will explain the difference between leur and leurs (their, them) with the help of examples.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: On conclut par le petit test.
Caption 42 [en]: We conclude with the little test.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Deux jours plus tard, Margaux et Émilie sont sur un petit nuage.
Caption 44 [en]: Two days later, Margaux and Émilie are on a little cloud [cloud nine].

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Un petit malin qui voulait jouer au plombier
Caption 55 [en]: A smart alec who wanted to play plumber

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: C'est un petit bâton
Caption 65 [en]: It's a little stick

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.