All

Warmup Workout

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline tell us about the Géode, a science and industry museum. Built in 1985 on the site of former slaughterhouses, it's a place where you can learn all about science and even enjoy a 3D movie.

Matches in Transcript

Caption 89 [fr]: Est-ce que t'as envie de te faire un petit film à la Géode ?
Caption 89 [en]: Do you feel like watching a little movie at the Geode?

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: C'est-à-dire vous étiez un petit peu partout, quoi.
Caption 64 [en]: That is to say, you were kind of here and there and everywhere, right?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Petit à petit ça s'étend comme un escargot en fait,
Caption 28 [en]: Little by little it spreads out like a snail, in fact,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 8

Difficulty: Intermediate

France

Sandra shows Marie a series of paintings about childhood games and explains what she'll need to know in order to depict movement.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: dans ton atelier, j'ai un... un petit coup de cœur. -Ah.
Caption 15 [en]: into your studio, I have a... a little infatuation. -Ah.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Luco

Difficulty: Intermediate

France

Back in 2018, Amal and Caroline met up in the Luxembourg Garden (commonly known as "Luco"), one of the oldest gardens in Paris. Built in 1612, this beautiful garden is still very popular among Parisians and tourists alike.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: ou des chaises un petit peu penchées
Caption 53 [en]: or chairs that lean back slightly

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Enrich your vocabulary and impress your French-speaking friends next time you need to describe someone's personality. Just be careful with masculine and feminine endings!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Ce petit garçon est très débrouillard pour son âge.
Caption 45 [en]: This little boy is very resourceful for his age.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: ben, il est obligé d'avoir sa... sa... son petit utilitaire
Caption 64 [en]: well, he has to have his... his... his little utility vehicle

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Marie continues her lesson with Sandra, who will talk about anatomy and how to draw movement. But first, they have to get their payment agreement squared away.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Est-ce que tu as eu le temps de t'exercer un petit peu ? -Oui.
Caption 7 [en]: Did you have time to practice a little bit? -Yes.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Laumière

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline are in Laumière, in the north of Paris. This once industrial area is now quiet and appealing, as it remains more affordable than some more expensive parts of Paris. As a result, it is gradually becoming gentrified.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Et juste en face, cet été, on a été dans un petit bar,
Caption 28 [en]: And just opposite, this summer we were in a small bar,

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Je veux absolument te la présenter, mon petit Mowgli.
Caption 22 [en]: I absolutely want to introduce her to you, my little Mowgli.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Tout comme le petit Mowgli du film.
Caption 2 [en]: Just like little Mowgli from the movie.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

There's panic at the zoo, as a baby has gone missing. But the lion doesn't seem too upset about it...

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Moi, si j'avais trouvé le petit d'homme,
Caption 11 [en]: Me, if I had found the little human offspring,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly explains the five most important grammar rules you'll need to know to learn French. In this first part, she focuses on sentence structure and gender.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: On va mettre un petit D.
Caption 50 [en]: We'll put a small D.

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Tu veux un petit peu de gâteau au chocolat ?
Caption 46 [en]: Do you want a little bit of chocolate cake?

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has brought some leaves and flowers for Marie to draw. She stresses the importance of drawing what you see, not what you think you see.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Alors on va dessiner ce... ce petit épi,
Caption 32 [en]: So we're going to draw this... this little sprig,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.