All

Warmup Workout

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: j'en ai eu un petit peu ras-le-bol de...
Caption 14 [en]: I got a little bit fed up with...

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 131 [fr]: un petit peu à la séduction.
Caption 131 [en]: a little bit of charm.

Warmup Workout

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: C'est une lutherie qui est un petit peu différente de la lutherie violon,
Caption 6 [en]: This is a lutherie that's a little bit different from a violin lutherie,

Warmup Workout

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficulty: Beginner

France

In this video, Lionel and Farid talk about the psychological impact of the pandemic after long periods of quarantine.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: on est un petit peu coupable.
Caption 11 [en]: we're a little bit guilty.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The defense lawyer brings another theory to the table, and she sounds pretty convincing. Will her damning evidence be enough to clear Nadège Berdil?

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Un petit peu longue...
Caption 25 [en]: A little long...

Warmup Workout

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Manon Saenko works her magic on broken objects that she restores to their former glory. She calls herself the "doctor for objects," as she repairs all kinds of ceramics, ranging from family pieces to archaeological artifacts.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Donc c'est un métier un petit peu particulier.
Caption 3 [en]: So it's a job that's a little bit special.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficulty: Advanced

France

We Are The Painters is a duo of artists, Nicolas Beaumelle and Aurélien Porte, who rework classical subjects such as landscapes and the Madonna in their experimental approach to painting. Their recent exhibit in Nice was spread over three locations.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Peut-être vous entendez un petit peu la réverbération
Caption 8 [en]: Maybe you hear the reverberation a little bit,

Warmup Workout

Lionel et Farid - La lecture

Difficulty: Intermediate

France

Farid shows off his personal library to Lionel. He mostly enjoys detective stories, autobiographies, and travel books. He also expands on the benefits of reading.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Ça t'ouvre l'esprit et le... le cerveau un petit peu.
Caption 26 [en]: It opens your mind and your... your brain a little bit.

Warmup Workout

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficulty: Beginner

France

Stéphanie makes amazing medieval costumes that she sells at markets and festivals around the country. She even makes them to order for medieval-themed weddings!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Sinon j'ai un petit peu de stock
Caption 24 [en]: Otherwise I have a little bit of stock

Warmup Workout

Topito - Quand le coronavirus ruine ta vie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

At the onset of the COVID pandemic, Olivier, a Parisian of Cambodian heritage, was subject to racism at work and in public transit. Before masks and social distancing were widespread, people made an effort to avoid him, assuming he was Chinese.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: a même poussé un petit cri aigu
Caption 25 [en]: even let out a little shriek

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nadège Berdil appears in court for charges of attempted credit card fraud. She claims that she was manipulated by her lover and his best friend, but the evidence is stacked against her.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Je touchais un petit billet de cent.
Caption 36 [en]: I was going to collect a little hundred-euro bill.

Warmup Workout

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Difficulty: Adv-Intermediate

Tahiti

In collaboration with the Ministry of Health, Tahitian artist DJ Harmelo released "Mets ton masque" ("Put on Your Mask") to encourage people to do exactly as the title says during the COVID pandemic. Check out DJ Harmelo's SoundCloud for more of his catchy tunes!

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Un petit sourire bien caché
Caption 30 [en]: A little well-hidden smile

Warmup Workout

Vauréal - Véronique Schneider

Difficulty: Intermediate

France

Véronique Schneider is a milliner, or hatmaker, who worked for the Comédie-Française in Paris and then moved to the Cour des Arts in Vauréal to make custom hats that anyone can wear.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: J'ai un parcours un petit peu atypique.
Caption 7 [en]: I have a somewhat atypical journey.

Warmup Workout

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Over the summer, wanting a light lunch, Lionel made some cheese-filled crêpes. They turned out much heavier than he expected, but they were delicious nonetheless.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: du lait et un petit peu de sel.
Caption 6 [en]: some milk, and a little bit of salt.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gérard explains the development of Antibes culminating in the creation of Sophia Antipolis, a kind of science park that changed the face of the city and created a traffic nightmare.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Il y a eu un petit creux,
Caption 44 [en]: There was a small lull,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.