All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [en]: It's a small-scale operation,

Warmup Workout

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Learn the fascinating history of Saint-Germain-en-Laye near Paris, which was once the place of residence of Louis XIV until he left for Versailles. Later, the town experienced another revival with the arrival of the railway in the nineteenth century.

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Puis nous, on fait une petite balade si vous le voulez bien ?
Caption 81 [en]: And we'll go for a little walk if you want?

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In the last thirty years, cars have become heavier and larger. This alarming trend has been addressed by European authorities, who have imposed new measures to curb pollution. But are these measures actually working?

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Parce que même si elle est petite...
Caption 7 [en]: Because even though it's small...

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over some adjectives you'll need to know for intermediate-level French. Try to form some sentences with them!

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Cette petite fille est timide.
Caption 11 [en]: This little girl is shy.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les mensonges

Difficulty: Intermediate

France

Is it acceptable to tell white lies to smooth things over, like Sara, or is it better to tell the truth at the risk of offending someone, like Lionel? Is it any wonder Lionel never gets invited back for dinner?

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: une petite quantité de mensonges est nécessaire.
Caption 8 [en]: a small amount of lies are necessary.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

The situation between Marianne and Thibault escalates. He can no longer tolerate his boss's advances and finally tells her to back off.

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: Une petite coupe.
Caption 67 [en]: A small glass.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: j'avais décidé d'organiser une petite fête à la maison
Caption 12 [en]: I'd decided to organize a little party at home

Warmup Workout

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Difficulty: Intermediate

France

Treat yourself to a delicious venison dish, a very ancient recipe dating from the 17th century. The chef uses old-fashioned fruits and vegetables and also adapts the recipe to suit more modern tastes.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: et une petite poire de Curé.
Caption 23 [en]: and a little Curé pear.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly will teach you 100 adjectives in less than 10 minutes. See how many you already know!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Petit, petite.
Caption 19 [en]: Small [masculine], small [feminine].

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre are talking about the French tradition of the galette des rois (kings' cake). Will Sophie get the trinket this time?

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [en]: Well, you never did that when you were little?

Warmup Workout

Mère & Fille - L'argent de poche

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara really wants to buy a gorgeous jacket that went on sale, but she is short by about thirteen euros. How is she going to raise the money? By tricking her mother, of course!

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Enfin, celui de quand j'étais petite.
Caption 61 [en]: Well, the one from when I was little.

Warmup Workout

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Mediterranean is the most polluted sea in the world, and some scientists are on a sailboat studying the problem by collecting plastic samples for analysis. For a few hundred euros, some excursions are open to the public, who get an opportunity to help the cause.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Et nous avons trouvé aussi une petite fibre vert [sic : verte].
Caption 16 [en]: And we also found a little green fiber.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: à me demander une petite lecture et analyse
Caption 27 [en]: asking me for a little reading and analysis

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How are toys selected before they end up on the shelves just in time for Christmas? Find out how buyers go through a thorough selection process up to a year in advance!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: On enlève la petite vis. -Ouais, on enlève ça.
Caption 39 [en]: We remove the little screw. -Yeah, we remove that.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficulty: Newbie

France

Sara shows off to Lionel the leather handbag she just made to remind her of her recent trip to New York. Can you guess what the shape of the bag will be?

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Il a la petite salade,
Caption 14 [en]: It has the little lettuce,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.