All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Ah oui, Faros. -Toute petite île, Faros.
Caption 81 [en]: Ah yes, Faros. -A very small island, Faros.

Warmup Workout

Mère & Fille - Danse pas si classique

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to give up her classical dance classes because her new teacher is really awful. How will she convince her mother? Isabelle is about to find out the hard way... Make sure you watch until the very end.

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: Alors, j'avais décidé... -Et stop. -de lui faire une petite surprise. -Un, deux, trois.
Caption 71 [en]: So, I decided... -And stop. -to give her a little surprise. -One, two, three.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 19

Difficulty: Intermediate

France

Sandra continues to explain the different colors of the color wheel. She also gives a great explanation of complementary colors and how to obtain the best color combinations.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ah, on a retrouvé notre petite feuille
Caption 1 [en]: Ah, we found our little sheet

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Margaux has an unexpected encounter with Raphaël, which ends badly. She has lost everything, and even her own mother is turning her back on her. Now is the time to make amends.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Ma petite fille.
Caption 8 [en]: My little girl.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Matches in Transcript

Caption 86 [fr]: Ma petite star à moi, si tu savais, s'il était là,
Caption 86 [en]: My little star of mine, if you knew, if he was here,

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Simon and his mother continue their chat about dogs. They get annoyed with irresponsible dog owners and are pleased with the fact that dogs are now allowed in some stores.

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: avec un... avec un petit... une petite longe
Caption 80 [en]: with a... with a little... a little lead rope

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Depuis toute petite,
Caption 15 [en]: From a very young age,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: excellent, avec une petite crème pâtissière.
Caption 16 [en]: excellent, with a little pastry cream.

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Le temps que les joints sèchent et la petite dame,
Caption 38 [en]: By the time the joints dry, the little lady

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: Il y a une petite mousse, on peut enfiler.
Caption 70 [en]: There's a little foam pad, you can slip on.

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Et on a une petite hirondelle qui est prête,
Caption 25 [en]: And we have a little swallow that's ready,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her list of the ten most beautiful places in France, including Annecy, often called the Venice of the Alps, and Toulouse, the Pink City. Happy traveling!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: dans la petite ville d'Annecy.
Caption 7 [en]: in the small town of Annecy.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficulty: Intermediate

France

Marie continues her drawing lessons with Sandra. Today, she is learning new techniques to convey movement in a figure. Next time, she'll need to bring her box of charcoals to class!

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Oui. -Y a une petite perspective. -D'accord.
Caption 33 [en]: Yes. -There's a little perspective. -OK.

Warmup Workout

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: la petite plaque.
Caption 65 [en]: the little hotplate.

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Il faut se dire que la petite histoire
Caption 68 [en]: You have to tell yourself that the small story

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.