All

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Du coup, petite, je l'avais appelée Tata Cocotte.
Caption 8 [en]: So as a child, I had called her Auntie Hen.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: suite à notre petite discussion d'hier...
Caption 51 [en]: following our little discussion yesterday...

Warmup Workout

Mère & Fille - Cuisine Monster

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle fancies herself as a gourmet cook, but Barbara is not impressed, and neither are the judges of the Cuisine Monster show. Veal nostrils and a medley of roasted kidneys on a bed of beets, anyone?

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Petite ignorante.
Caption 45 [en]: Little ignorant girl.

Warmup Workout

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: Adv Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Donc je vais garder ce... cette petite manucure gratuite sur les mains
Caption 19 [en]: So I'm going to keep this... this little free manicure on my hands

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patricia overhears a phone conversation between Fabrice and his partner and can't believe her ears. She's eager to tell Élodie about it.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Patricia s'octroie une petite pause-café.
Caption 4 [en]: Patricia grants herself a little coffee break.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Difficulty: Intermediate

France

Marie and Sandra decide to experiment with plein air painting, but first Marie must decide on a Paris location as a subject to paint. Which will she pick?

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Il me vient à l'esprit la petite place des Victoires,
Caption 48 [en]: The little Place des Victoires [Victories Square] comes to mind,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Y avait une espèce de petite concurrence.
Caption 53 [en]: There was a kind of little competition.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly teaches us the names of forty fruits and vegetables with the help of pictures and pronunciation tips.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: comme une petite framboise.
Caption 11 [en]: like a little raspberry.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: même une toute petite surface où on peut
Caption 5 [en]: even a very small surface where we can

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is out and about in Paris. Find out why she got kicked out of the Louvre courtyard!

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: je fais une petite promenade dans le plus bel endroit de Paris.
Caption 36 [en]: I'm taking a short walk in the most beautiful place in Paris.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Jamy will share some interesting and surprising facts about the history of the Olympic Games. Did you know that a Frenchman named Pierre de Coubertin started the modern Olympics in 1896?

Matches in Transcript

Caption 98 [fr]: D'une petite dizaine de sports et une quarantaine d'épreuves
Caption 98 [en]: From just ten or so sports and around forty events

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers questions about life in Paris, where she's currently living. She will share some of her routine and what her daily life is like.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: par une petite promenade dans Paris.
Caption 32 [en]: with a short walk in Paris.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Ah oui, Faros. -Toute petite île, Faros.
Caption 81 [en]: Ah yes, Faros. -A very small island, Faros.

Warmup Workout

Mère & Fille - Danse pas si classique

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to give up her classical dance classes because her new teacher is really awful. How will she convince her mother? Isabelle is about to find out the hard way... Make sure you watch until the very end.

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: Alors, j'avais décidé... -Et stop. -de lui faire une petite surprise. -Un, deux, trois.
Caption 71 [en]: So, I decided... -And stop. -to give her a little surprise. -One, two, three.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 19

Difficulty: Intermediate

France

Sandra continues to explain the different colors of the color wheel. She also gives a great explanation of complementary colors and how to obtain the best color combinations.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ah, on a retrouvé notre petite feuille
Caption 1 [en]: Ah, we found our little sheet

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.