All

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what bees are.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Elle porte exactement la même petite culotte jaune
Caption 33 [en]: It's wearing exactly the same little yellow panties

Warmup Workout

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

At the Pasquié abbey, Mother Francis of Assisi prepares a delicious dessert, the Saint-Hélier cake, which is a typically British recipe. You will discover the names of the many ingredients going into this cake!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: avec une petite maison de jardinier assez délabrée.
Caption 45 [en]: with a small, rather dilapidated gardener's house.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about kitchen utensils, and Patrice shares a few tips on how to avoid burning your food.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Alors, par exemple, cette petite spatule en bois...
Caption 9 [en]: So, for example, this little wooden spatula...

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nathalie explains how Joan of Arc's persistence paid off. She passed through the France Gate in Vaucouleurs to meet her destiny defending her country.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Donc, notre petite balade continue,
Caption 1 [en]: So our little walk continues,

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

We go from Domrémy, where Joan of Arc was born, to Vaucouleurs, where her story really begins. She was called to defend France even though her hometown wasn't technically part of it.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: mais nous sommes ici dans une petite ville de la Meuse,
Caption 13 [en]: but we are here in a small town in the Meuse,

Warmup Workout

Mon double et moi - L'invitation

Difficulty: Intermediate

France

Patricia welcomes her double to her house for drinks. Both of them have a lot to talk about: from the awesome view, to the importance of feeling free, to their neverending to-do lists.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: C'est une petite piscine mais c'est très agréable d'avoir une piscine si proche,
Caption 49 [en]: It's a small pool, but it's very nice to have a pool so close,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gaëlle had good reason to be afraid of Gérard. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: Tu comptes aller où comme ça, petite emmerdeuse?
Caption 85 [en]: Where do you think you're going there, little pest?

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

The second room of the Joan of Arc museum is dedicated to the iconography of the saint, including a bronze sculpture by Prosper D'Épinay.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Notre petite visite continue et cette fois,
Caption 4 [en]: Our little visit continues, and this time,

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Nathalie take us to the Joan of Arc Museum, where you will discover many of her portraits. Interestingly, none of these portraits were made during her lifetime and nobody knows for sure what she looked like.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: On ne sait pas si Jeanne est petite, grande, blonde, brune.
Caption 17 [en]: We don't know whether Jeanne is short, tall, blond, brunette.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Anna has become so obssessed with her college friend's end-of-the-world theories that her family gently teases her about it. She is not amused.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: C'est qu'elle est maligne, hein, ma petite femme adorée.
Caption 11 [en]: Because she's smart, you know, my darling little wife.

Warmup Workout

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficulty: Intermediate

France

Come to Vaucouleurs and discover the crypt where Joan of Arc used to pray during her stays. Also check out the interactive museum where Joan will bring history to life and ask you questions!

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Ouais, ouais il dure une petite vingtaine de minutes,
Caption 65 [en]: Yeah, yeah, it lasts just about twenty minutes,

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our tour of Joan of Arc's birthplace with a look at the very spot where she heard divine voices for the first time. You don't want to miss this!

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: pouvez-vous nous parler de la petite statue
Caption 50 [en]: can you talk to us about the small statue

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: "J'ai l'impression d'avoir déjà été ici une fois dans ma petite enfance,
Caption 25 [en]: I have a feeling I was already here once in my early childhood,

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of Joan of Arc's childhood home in the bedroom she shared with her sister. Joan used to look out the window to contemplate the town church.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: mais derrière nous une petite statue.
Caption 5 [en]: but behind us, a small statue.

Warmup Workout

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Where will you find two thousand three hundred and nine movie theater seats, twenty exhibition halls, and twenty-five projection rooms? At the Cannes Film Festival, of course! Watch this video to learn about the history and impact of this major annual event.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Mais pour quelle raison cette petite ville de la Côte d'Azur
Caption 2 [en]: But for what reason was this small town on the Côte d'Azur [French Riviera]

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.