X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 14 of 32 
─ Videos: 196-210 of 470 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: elle ne se doutait pas de ma petite tricherie.
Caption 49 [en]: she didn't suspect my little trickery.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 72 [fr]: car pour la petite fille curieuse de tout
Caption 72 [en]: because for the little girl curious about everything

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part 2 of this video on the disappearance of Antoine de Saint-Exupéry, you will find out how the remains of his plane were located and retrieved from the bottom of the sea.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Nous n'avons retrouvé qu'une petite partie d'empennage,
Caption 26 [en]: We only found a small part of the tailplane,

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Cynthia and her friend Brigitte have worked for a small heating company for a few years. However, financial troubles seem to be taking their toll on their boss, and they are concerned for his welfare.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Nous sommes dans une petite ville de province non loin de Metz.
Caption 20 [en]: We're in a small provincial town not far from Metz.

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

We Are The Painters is a duo of artists, Nicolas Beaumelle and Aurélien Porte, who rework classical subjects such as landscapes and the Madonna in their experimental approach to painting. Their recent exhibit in Nice was spread over three locations.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: Par ailleurs, je fais une petite incartade,
Caption 65 [en]: Also, I'm committing a little misdemeanor,

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Stéphanie makes amazing medieval costumes that she sells at markets and festivals around the country. She even makes them to order for medieval-themed weddings!
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: avec une petite aide de mon mari
Caption 55 [en]: with a little help from my husband,

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Coryn Wolk makes exquisite creations out of stained glass. She uses several techniques, such as the lead and Tiffany methods, as well as oven fusion.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: J'ai fait ma petite... mes petites créations.
Caption 36 [en]: I made my little... my little creations.

Le Figaro - À quoi ressemble le déconfinement dans le métro parisien

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

This video shows us what the Paris metro system looked like the day after the lockdown ended. Social distancing in a crowded train is proving to be quite difficult...
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: une petite vidéo
Caption 18 [en]: a little video

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Credit card and insurance fraud are among the most common crimes in the French justice system. In this case, Nadège Berdil is accused by her lover of organizing a credit card scam, which she denies vehemently.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Nadège Berdil est mère d'une petite fille
Caption 54 [en]: Nadège Berdil is the mother of a little girl,

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, you'll learn how to make a bûche de Noël, or Yule log, the traditional Christmas dessert in France. Give it a try!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Hop, la voilà, notre petite bûche.
Caption 16 [en]: Presto, here it is, our little log.

Vauréal - Véronique Schneider

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Véronique Schneider is a milliner, or hatmaker, who worked for the Comédie-Française in Paris and then moved to the Cour des Arts in Vauréal to make custom hats that anyone can wear.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Et donc j'ai fait une petite formation gestion et création d'entreprise
Caption 32 [en]: And so I did a short management and business creation training course

Lionel L - Le deuxième confinement

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel tells us about the second lockdown this year in France. It's slightly different from the first one in that schools are now open.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: La petite différence avec le premier confinement
Caption 18 [en]: The small difference with the first lockdown

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Over the summer, wanting a light lunch, Lionel made some cheese-filled crêpes. They turned out much heavier than he expected, but they were delicious nonetheless.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: La plus petite, elle est où?
Caption 44 [en]: Where's the smallest one?

Lionel - Les animaux - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel shows us some of the fowl at the animal park, including the storks, which are the symbol of Alsace.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: c'est-à-dire de petite taille.
Caption 7 [en]: that is, of small size.

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sceaux is full of many historical treasures, including a castle and an orangery, as well as an esplanade that became famous more recently as the site of a historic concert by Madonna in 1987. Watch the video to find out which French president was there (and the legend attached to his attendance!).
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Quittons quelques instants la grande histoire pour la petite histoire.
Caption 6 [en]: Let's leave the big story for the little story [side story] for a few moments.
12...1213141516...3132
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.