All

Warmup Workout

Lucette - La confiture d'abricots

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Lucette teaches us how to make some delicious, homemade apricot jam. She also skillfully recites an apricot-related tongue-twister!

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Quand j'étais petite, quand on faisait la confiture d'abricots,
Caption 49 [en]: When I was little, when we were making apricot jam,

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Beaubourg et le Marais

Difficulty: Beginner

France

Daniel Benchimol walks us through a fun neighborhood in Paris: Le Marais. It's a great place to visit, with the Beaubourg Museum (also known as the Georges Pompidou Museum) and distinctive medieval streets.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: En sortant de la petite rue Pierre au Lard,
Caption 7 [en]: Leaving the small Rue Pierre au Lard,

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Difficulty: Intermediate

France

Whether you're a scholar, a budding writer, or just a casual beach reader, you'll find a lot to learn in Manon and Clémentine's lesson on book-related vocabulary. Using one of the most renowned works of French literature, In Search of Lost Time, as a guide, our two friends also recite their own poem on the future of the book. Happy reading!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Salut! -Bonjour! Aujourd'hui, on est parti pour une petite leçon de vocabulaire.
Caption 1 [en]: Hi! -Hello! Today we went for a small vocabulary lesson.

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficulty: Intermediate

France

Our eco-friendly home show representative explains the benefits of cellulose wadding versus fiberglass, two insulation materials commonly used in houses.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Donc, dans cette petite boîte tout simplement, vous avez, euh... un isolant qu'on va appeler conventionnel,
Caption 6 [en]: So in this little box, quite simply, you have, uh... an insulating material that we'll call conventional,

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Autour de l'Hôtel de Ville

Difficulty: Beginner

France

The square around Paris's city hall, the Hôtel de Ville, is much more than a purely bureaucratic area. It features one of the city's most renowned department stores, the BHV, and even turns into an ice-skating rink in the winter.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Si vous avez une petite faim,
Caption 12 [en]: If you're feeling a little hungry,

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Difficulty: Intermediate

France

For New Year's Eve, come join the mountain people of the Savoie region at the O’Communailles restaurant where good local food is being served with a twist in a convivial atmosphere. Then watch the happy locals dance the night away.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: sous cette petite tente ici où les gens se rencontrent pour boire un verre ensemble
Caption 33 [en]: under this small tent here where people meet to have a drink together

Warmup Workout

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Ben oui, parce que je veux prendre la rue Victoria. -Pourquoi vous prenez cette petite voix-là?
Caption 17 [en]: Well, yes, because I want to take Victoria Street. -Why are you taking on that little voice?

Warmup Workout

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Discover a unique instrument called the ondes Martenot, a precursor to the synthesizer named after its inventor, Maurice Martenot. This electronic piano-like instrument, once a musical sensation in the 1930's, quickly fell into disuse, but is experiencing a revival thanks to Christine Ott, a talented pianist who adopted this unusual instrument and has worked alongside such musical greats as Radiohead and Yann Tiersen.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Oui. -Ouais. -Depuis toute petite. Oui, oui.
Caption 25 [en]: Yes. -Yeah. -Since [I was] very little. Yes, yes.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The home of the future includes a talking refrigerator that gives you chocolate bars for breakfast! Unfortunately, it also includes some pesky robots....

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voulez-vous faire une petite partie d'échecs avec moi?
Caption 6 [en]: Do you want to play a little game of chess with me?

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Expressions toutes faites

Difficulty: Intermediate

France

Today Manon and Clémentine present a number of "set expressions," or idiomatic phrases. Hopefully you're not feeling "soft in the knee"—there are a lot of useful expressions to learn in this lesson!

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Mais reste zen, ma petite Clémentine!
Caption 49 [en]: But stay Zen, my little Clémentine!

Warmup Workout

TV Tours - Un moment de pêche sur le Cher

Difficulty: Intermediate

France

Whether you are a fishing enthusiast or not, hop on board Charlie's boat and listen to what he has to say. The Indre-et-Loire Federation hired him to promote fishing and help revamp the dowdy image of the fisherman by dispelling stereotypes and encouraging young people to take up the sport.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: qui est assis sur un... sur sa petite chaise pliante...
Caption 19 [en]: who is sitting on a... on his little folding chair...

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficulty: Intermediate

France

Manon and Clémentine will show you how to make an appointment at the doctor's... and how to reschedule it when your friend invites you to go shopping instead!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: On est accueillie par une annonce vocale suivie d'une petite musique.
Caption 4 [en]: You're welcomed by a voice greeting followed by a little tune.

Warmup Workout

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficulty: Intermediate

France

The greenhouses at the Tourcoing botanical garden contain a lot of exotic greenery, from banana trees to cacao and coffee plants. Visitors can take a guided tour of the garden to see where some of the foods they eat every day come from.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Et on termine avec une petite idée: sortie pour cet été.
Caption 1 [en]: And we end with a little idea: an outing for this summer.

Warmup Workout

Caroline - et L'Express

Difficulty: Beginner

France

Caroline is an international business student with an interest in journalism. In this video, she talks to us about one of her school projects, which involved writing a supplement for the French magazine L'Express.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: J'espère que cette petite vidéo vous a plu, euh...
Caption 30 [en]: I hope that this short video pleased you, uh...

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Comment vas-tu ce matin, ma petite Clémentine?
Caption 6 [en]: How are you doing this morning, my little Clémentine?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.