All

Warmup Workout

TV Tours - Un moment de pêche sur le Cher

Difficulty: Intermediate

France

Whether you are a fishing enthusiast or not, hop on board Charlie's boat and listen to what he has to say. The Indre-et-Loire Federation hired him to promote fishing and help revamp the dowdy image of the fisherman by dispelling stereotypes and encouraging young people to take up the sport.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: qui est assis sur un... sur sa petite chaise pliante...
Caption 19 [en]: who is sitting on a... on his little folding chair...

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficulty: Intermediate

France

Manon and Clémentine will show you how to make an appointment at the doctor's... and how to reschedule it when your friend invites you to go shopping instead!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: On est accueillie par une annonce vocale suivie d'une petite musique.
Caption 4 [en]: You're welcomed by a voice greeting followed by a little tune.

Warmup Workout

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficulty: Intermediate

France

The greenhouses at the Tourcoing botanical garden contain a lot of exotic greenery, from banana trees to cacao and coffee plants. Visitors can take a guided tour of the garden to see where some of the foods they eat every day come from.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Et on termine avec une petite idée: sortie pour cet été.
Caption 1 [en]: And we end with a little idea: an outing for this summer.

Warmup Workout

Caroline - et L'Express

Difficulty: Beginner

France

Caroline is an international business student with an interest in journalism. In this video, she talks to us about one of her school projects, which involved writing a supplement for the French magazine L'Express.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: J'espère que cette petite vidéo vous a plu, euh...
Caption 30 [en]: I hope that this short video pleased you, uh...

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Comment vas-tu ce matin, ma petite Clémentine?
Caption 6 [en]: How are you doing this morning, my little Clémentine?

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Parc des Buttes Chaumont

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us through the gorgeous Parc des Buttes Chaumont, which was built in 1867 for the World's Fair. He also points out some mysterious baskets with proverbs written on them hiding in different spots around the park, which just goes to show that you can find anything in Paris!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: qui vous permet de rejoindre une construction sur une petite île, le temple de [la] Sibylle,
Caption 9 [en]: which allows you to access a construction on a small island, the Temple of the Sybil,

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 95 [fr]: Donc, je vous invite vraiment à aller découvrir ce lieu, euh... qui est au fond d'une petite cour,
Caption 95 [en]: So I really invite you to go discover this place, uh... which is in the back of a small courtyard,

Warmup Workout

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Difficulty: Beginner

France

Manon and Simon unravel some of the more complicated aspects of gender in French, focusing on masculine and feminine word endings. There's a lot more to it than just le and la!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: La même chose que toi, ma petite Manon! -J'en étais sûre!
Caption 20 [en]: The same thing as you, my little Manon! -I was sure of it!

Warmup Workout

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: J'envoie les devis par mail. Je laisse passer une petite semaine
Caption 18 [en]: I send the quotes by email. I let a short week pass,

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficulty: Beginner

France

To be or not to be? That is the question that our friends Manon and Clémentine address in this video on the verb être (to be). In their conjugations of the verb être, they demonstrate some of the concepts we covered in our lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Mais en attendant, une petite devinette. Quand tu dis "ne serait-il pas temps",
Caption 46 [en]: But in the meantime, a small riddle. When you say "wouldn't it be time,"

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: la petite bande crée une association, le Shonvy'z club,
Caption 5 [en]: the small group creates an association, the Shonvy'z Club,

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Allez! Viens avec moi. Je vais t'aider à mener ta petite enquête.
Caption 4 [en]: Come on! Come with me. I'm going to help you carry out your little investigation.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Difficulty: Beginner

France

Come learn some animal idioms with Manon and Clémentine! They'll show you how cats, dogs, and wolves can help you to improve your everyday French.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Où veux-tu en venir? -Mais non, ma petite Clémentine. On va pas parler de toi,
Caption 2 [en]: Where are you going with this? -But no, my little Clémentine. We're not going to talk about you,

Warmup Workout

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Margaux and Manon are playing shop. Margaux is the lucky customer buying shoes and Manon settles for second best, playing the shopkeeper. Now you're all set to go shoe shopping on your next trip to France!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Super! C'était mon jeu préféré quand j'étais petite.
Caption 5 [en]: Super! That was my favorite game when I was little.

Warmup Workout

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lauren shows us around the Croix-Rousse neighborhood in Lyon, famous for its traboules, a series of passageways located below the buildings. The neighborhood is a favorite spot for artists and families alike.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Même quand j'étais petite, je pensais que le gros caillou,
Caption 46 [en]: Even when I was little, I thought that the big stone,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.