All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Nouveaux Talents? - Sarkozy au revoir!

Difficulty: Newbie

France

Écoutez cette petite ritournelle sur le Président Nicolas Sarkozy que chante cette jeune femme au cours de la manifestation à Paris des sans-papiers, sans-logement, sans-école.

Warmup Workout

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Cédric's downstairs neighbor has just reversed her testimony, which changes everything. Will it be enough to prove Timothée's innocence?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Espèce de petite conne.
Caption 15 [en]: You little bitch.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Les études

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about their school life. Was Alexandre as naughty as Sophie says or was he a good student? Which one of them went to boarding school and got kicked out?

Matches in Transcript

Caption 78 [fr]: Tiens, je vais te montrer des photos de moi quand j'étais petite.
Caption 78 [en]: Here, I'm going to show you some photos of me when I was little.

Warmup Workout

Whoogy's - Crème brûlée facile & ultra-onctueuse

Difficulty: Advanced

France

Hugo shows us how to make a classic and absolutely mouth-watering dessert: crème brûlée! You might want to invest in a blowtorch for this one...

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: avec une petite touche de croquant
Caption 2 [en]: with a little touch of crunch

Warmup Workout

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficulty: Advanced

France

Hugo makes a dish ready in 20 minutes with just a frying pan and leftovers from the fridge. All you need is a little orzo and some vegetables. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Et on mélange à sec pendant une petite minute.
Caption 66 [en]: And we dry-mix for a short minute.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les États américains

Difficulty: Intermediate

France

Have you ever wondered why we say en Alabama (in Alabama) but au Texas (in Texas)? Nelly explains how to tell which prepositions to use in front of American state names.

Matches in Transcript

Caption 91 [fr]: Il y en a trop mais une petite recherche te permettra de savoir
Caption 91 [en]: There are too many, but a little research will allow you know

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo cooks his mouthwatering potato pancake with great care, as it could easily fall apart! He then finishes it off with some delicious garnishes.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Alors petite précision.
Caption 17 [en]: So, a little clarification.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: la petite robe noire.
Caption 64 [en]: the little black dress.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée receives a summons for insulting a police officer and tells the judge it was his brother Cédric who committed the crime, as the incident occurred outside Cédric's building. But Cédric claims his brother was there too...

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Alors j'ai bu une petite bière.
Caption 44 [en]: So I drank a small beer.

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 1

Difficulty: Advanced

France

This recipe only has two ingredients: potatoes and butter! Whoogy's deceptively simple potato pancake recipe is all about technique and careful preparation.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: c'est cette petite lame additionnelle.
Caption 75 [en]: is this small additional blade.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: pour comprendre comment Gabrielle Chanel, la petite fille,
Caption 38 [en]: to understand how Gabrielle Chanel, the little girl,

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes to grow avocados from seeds in a jar of water. She shows off her avocado "farm" to Olivier and explains how she does it. He'll soon be the proud owner of an avocado plant!

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: y avoi'... va y avoir une toute petite tige.
Caption 42 [en]: there ha'... is going to be a very small stem.

Warmup Workout

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: C'est un petit porte-clés avec une petite grenouille dessus.
Caption 24 [en]: It's a little key ring with a little frog on it.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?

Matches in Transcript

Caption 107 [fr]: C'est une petite merveille, ce livre.
Caption 107 [en]: It's a little marvel, this book.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.