All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Nouveaux Talents? - Sarkozy au revoir!

Difficulty: Newbie

France

Écoutez cette petite ritournelle sur le Président Nicolas Sarkozy que chante cette jeune femme au cours de la manifestation à Paris des sans-papiers, sans-logement, sans-école.

Warmup Workout

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Captions

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Part two of this delicious and super easy pasta recipe. Get out your nicest plates and serve it at your next dinner party!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Je pense que vous connaissez ma petite touche personnelle,
Caption 18 [en]: I think you know my little personal touch,

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficulty: Advanced

France

Is the underhand serve a legitimate tactic in tennis? First introduced by Michael Chang in the 1989 French Open, this shot is still controversial today. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 84 [fr]: qui a finalement décidé de faire une petite cuillère,
Caption 84 [en]: who ultimately decided to do a little underhand,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.

Matches in Transcript

Caption 115 [fr]: C'est une petite pépite, honnêtement.
Caption 115 [en]: It's a little gem, honestly.

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: une petite piqûre de rappel
Caption 39 [en]: a little reminder

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les différences de températures

Difficulty: Beginner

France

As temperatures warm up with spring, Sophie and Olivier don't know what to wear anymore. It's freezing in the morning and hot in the afternoon. Sophie may have found a solution... What do you think?

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: avec sa petite valise
Caption 72 [en]: with our little suitcase

Warmup Workout

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle lets Barbara go to the movies with Gaël unsupervised on a Saturday night. Is it too good to be true? Find out in this hilarious episode, and enjoy a few other incidents between mother and daughter.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: J'ai dompté la petite.
Caption 12 [en]: I tamed the little one.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about their lives as actors, which is not as easy or glamorous as one might think. In order to receive benefits, casual workers in the entertainment industry have to work a total of 507 hours over a year, which is difficult when there isn't steady work.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Oui, j'ai... quand j'étais petite,
Caption 13 [en]: Yes, I've... when I was little,

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Why are there so few streets named after women? The mayor of Paris, Anne Hidalgo, decided to change the street-naming regulations to include women's names. Some say that it's far from sufficient, but it's a start!

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: petite commune d'Indre-et-Loire,
Caption 81 [en]: a small town in Indre-et-Loire,

Warmup Workout

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly remembers vividly what she was doing on the day she learned that Notre-Dame Cathedral in Paris had gone up in flames.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: Et j'ai une petite télé,
Caption 72 [en]: And I have a small TV,

Warmup Workout

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara and Isabelle were really looking forward to their vacation in Bali, but unfortunately the airport is closed! However, a surprise for Barbara is just around the corner...

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: sans avoir mangé une bonne petite crêpe, hein ?
Caption 66 [en]: without having eaten a nice little crepe, huh?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [en]: It's a small-scale operation,

Warmup Workout

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Learn the fascinating history of Saint-Germain-en-Laye near Paris, which was once the place of residence of Louis XIV until he left for Versailles. Later, the town experienced another revival with the arrival of the railway in the nineteenth century.

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Puis nous, on fait une petite balade si vous le voulez bien ?
Caption 81 [en]: And we'll go for a little walk if you want?

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In the last thirty years, cars have become heavier and larger. This alarming trend has been addressed by European authorities, who have imposed new measures to curb pollution. But are these measures actually working?

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Parce que même si elle est petite...
Caption 7 [en]: Because even though it's small...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.