All

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette de croziflette ultra coquine

Difficulty: Advanced

France

Hugo prepares a mouth-watering winter recipe that will stick to your ribs and delight your palate. It's a tradional dish called croziflette, from the Savoie region in the French Alps, that uses a local cheese called Reblochon and a local pasta known as crozet.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: à la petite sœur de l'iconique tartiflette,
Caption 20 [en]: the little sister of the iconic tartiflette,

Warmup Workout

TF1 Info - Fontainebleau : l'appel de la forêt - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The Fontainebleau area offers a variety of very interesting activities. You can practice sylvotherapy (tree therapy) in the forest or visit the artist village of Barbizon, a popular destination for the Impressionists.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Ils nous laissent une petite œuvre.
Caption 42 [en]: They leave us a little artwork.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les crêpes françaises - Part 2

Difficulty: Adv Beginner

France

Nelly finishes her crêpes and adds some delicious sugar-free fillings that she devised herself. She also mentions a crêpe-related superstition for ensuring prosperity throughout the year.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: assez petite, parce que j'aime les petites crêpes.
Caption 7 [en]: rather small, because I like small crêpes.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle Leisi is about to deliver damning testimony in court. She explains how she ended up in the hospital following her asthma attack after the doctor refused to treat her. And yet, the doctor has no recollection of the event and pleads not guilty.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Et j'ai dit que j'avais une petite urgence
Caption 65 [en]: And I said that I was having a little emergency

Warmup Workout

Caroline - Les fruits de la Réunion

Difficulty: Adv Beginner

France

Caroline shows us some of the delicious fruit you can find on Réunion Island. She's off to a healthy start for the new year!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voilà, donc on a une bonne petite banane du matin.
Caption 6 [en]: Right, so we have a nice little morning banana.

Warmup Workout

Whoogy's - Poulet au vin jaune & aux morilles - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo continues to concoct his delicious chicken with yellow wine and morel mushrooms. He'll tell you everything you need to know about carving a chicken!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Une petite incision dans la peau
Caption 8 [en]: A small incision in the skin

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les légumes

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice go over the names of the vegetables they're about to cook with. It takes them a while, but eventually they get them right!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Une petite ratatouille.
Caption 32 [en]: A little ratatouille.

Warmup Workout

Whoogy's - Poulet au vin jaune & aux morilles - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Learn how to make spaetzle, an Alsatian pasta, to accompany a mouth-watering dish, chicken with yellow wine and morel mushrooms. A delicious way to end the year!

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: la petite touche de vin jaune.
Caption 37 [en]: the little touch of yellow wine.

Warmup Workout

TF1 Info - Week-end à Angers et son trésor médiéval - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Come and visit Angers in a tuk tuk, or on foot, and explore the fortified castle of the dukes of Anjou, which houses the largest medieval tapestry in the world. Then sample a quernon d'ardoise, a chocolate treat made to resemble a blue slate tile found in the local slate quarry.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Petite nougatine ? -Exactement.
Caption 73 [en]: Little nougatine? -Exactly.

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak French in Marseille - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly explains and gives some examples of the differences between the accents of Marseille and Paris. Pay close attention to her pronunciation!

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Petite [« pe-tit-e »].
Caption 27 [en]: Small.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 8

Difficulty: Adv Beginner

France

Sam's mother finally gets to meet Annie. But who is going to break the bad news that the wedding has been called off? Sacha hints that there might still be a wedding after all...

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Où est ma petite mariée ?
Caption 22 [en]: Where is my little bride?

Warmup Workout

Whoogy's - Gnocchis maison faciles (champignons & parmesan)

Difficulty: Advanced

France

Hugo is cooking homemade gnocchi. To make it even more delicious, he adds some chanterelle mushrooms and a deluge of Parmesan cheese. Try this simple recipe at home if you have plenty of time to spare!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Les gnocchis, petite spécialité italienne.
Caption 15 [en]: Gnocchi, a little Italian specialty.

Warmup Workout

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Oscar-winning actress Jodie Foster continues to talk about her amazing career path that led her all the way to France for the movie Vie privée (A Private Life).

Matches in Transcript

Caption 121 [fr]: Mais moi, non, parce que j'étais la petite fille
Caption 121 [en]: But me, no, because I was the little girl

Warmup Workout

Whoogy's - Les pickles ultra simples à faire, que j'ai toujours dans mon frigo !

Difficulty: Advanced

France

These pickled red onions add an extra kick to everything from sandwiches to salads to stews. Plus they're a breeze to make!

Matches in Transcript

Caption 110 [fr]: Petite parenthèse.
Caption 110 [en]: A small side note.

Warmup Workout

Français avec Nelly - What’s Happening in France? | Easy French News for French Learners - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Over coffee, Nelly discusses some current events that are capturing French people's attention. Learn about the huge fire in the south of France, the women's Tour de France winner, and the controversy surrounding the Bayeux Tapestry.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Et pour la petite anecdote,
Caption 46 [en]: And for the little anecdote [incidentally],

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.