X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 74 of 117 
─ Videos: 1096-1110 of 1744 Totaling 1 hour 33 minutes

Captions

Lionel - Le Parlement Européen - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us to the European Parliament gardens, where statues of colorful saxophones representing different countries are scattered around the grounds for the enjoyment of visitors.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Nous sommes ici à côté d'une statue qui se nomme Europe, Europa plus précisément,
Caption 8 [en]: We are here next to a statue that is named "Europe," "Europa" more precisely,

Lionel L - La réforme du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Maintenant il n'y en aura plus.
Caption 23 [en]: Now there will no longer be one.

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of "Le Chat Botté" (Puss in Boots), the cat arranges for a poor boy to meet and marry a princess. He sets up an elaborate scheme that works perfectly according to plan.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Le roi était impressionné et la princesse le fut encore plus.
Caption 12 [en]: The king was impressed, and the princess was even more so.

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this lesson, Patricia discusses some exceptions to first-group verbs in the passé composé, those that require the auxiliary verb être (to be) instead of avoir (to have). Don't worry, Patricia will conjugate them for you and illustrate them with a few examples.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: plus le verbe au participe passé.
Caption 25 [en]: plus the verb in the past participle.

Grand Corps Malade - Pocahontas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In "Pocahontas," slam poet Grand Corps Malade offers some insights on raising kids and watching them grow up. He even recreates some old family photos!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Ou un bonhomme pâte à modeler avec un bras plus grand que l'autre
Caption 10 [en]: Or a modeling clay man with one arm longer than the other

Lionel - Le Parlement Européen - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us in front of the European Parliament building in Strasbourg, where important decisions are made. You can't miss it, with its forty-seven flags representing each member country of the European Council.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: et il faut savoir que tout a commencé il y a un peu plus de cinquante ans,
Caption 16 [en]: and you should know that it all began a little over fifty years ago,

Voyage en France - Fourqueux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Join Daniel Benchimol on his tour of the quaint town of Fourqueux. There, you will find a magnificent house where Victor Hugo, the famous French poet and writer, once stayed. Adding to the historic atmosphere, old road markers and vintage hand-painted advertising signs are a great reminder of a colorful past.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: On en voit presque plus.
Caption 7 [en]: We hardly see them anymore.

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Adèle spends a few precious hours with her father who is gravely ill. She is grateful for the connection she made during the short time she spent with him.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Il n'y a plus d'espoir de le sauver.
Caption 4 [en]: There is no more hope of saving him.

Contes de fées - Le chat botté - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Enjoy the fairytale "Puss in Boots" as told by Lionel. A very resourceful cat helps his master become rich thanks to a cunning plan.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Mais pour le plus jeune, il ne resta que le chat.
Caption 9 [en]: But for the youngest, only the cat was left.

Lionel - Voyage en train - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel concludes his discussion of train rides in France at the Rémilly station. Built in 1851, the station now has a special significance for film lovers.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: car je ne pourrais plus n'est-ce pas utiliser ma voix,
Caption 16 [en]: because I wouldn't be able to use my voice anymore, right,

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au passé composé de l’indicatif

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia demonstrates how to conjugate first-group verbs (ending in -er) in the passé composé of the indicative. She uses examples from daily life to illustrate her explanation.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: plus le verbe qui fait l'action.
Caption 20 [en]: plus the verb doing the action.

Stromae - Alors on danse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

In "Alors On Danse" (So We Dance), Stromae sings about trying to forget all his problems through song and dance. Unfortunately, that doesn't make them go away....
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Quand y en a plus, et ben y a encore
Caption 31 [en]: When there's no more, well, there's still more

Le saviez-vous? - Les 8 temps du mode de l'indicatif - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this video, Patricia introduces the four compound tenses of the indicative with a few examples.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: On utilise le plus souvent le futur antérieur
Caption 32 [en]: We use the future perfect the most often

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

After a first emotional reunion with her father, Adèle comes to visit him regularly on the streets, where he lives. But a shocking phone call will disrupt her happiness.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Plus à maman.
Caption 24 [en]: More like mom.

Lionel L - Les voies sur berges

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Every summer, the city of Paris organizes activities to entertain Parisians who don't go on holiday. On the banks of the Seine, you'll be able to play chess or checkers and feel like you're on vacation. There are also plenty of activities for children.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: De ce côté, euh... plus sur la rive gauche,
Caption 21 [en]: On this side, uh... more on the left bank,
12...7273747576...116117
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.