All

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Technology not only helps clean up our planet, but also allows us to explore the entire universe. According to the astrophysicist Alfred Vidal-Madjar, in five hundred years, we will have visited all the planets in the solar system.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ce bruit, cette foule... si on rentrait plus tôt?
Caption 1 [en]: This noise, this crowd... what if we went home sooner?

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficulty: Intermediate

France

At the Eco Habitat salon, Olivier Brunet from the "Terres Cuites de Courboissy" (Courboissy Terracotta) tile factory explains how they make floor tiles that are both eco-friendly and pleasing to the eye. One of their clients even had his floor tiles made to look three dimensional!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Donc le fait de les... de les presser déjà, ils sont beaucoup plus durs,
Caption 16 [en]: So by... by pressing them already, they are much harder,

Warmup Workout

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Discover a unique instrument called the ondes Martenot, a precursor to the synthesizer named after its inventor, Maurice Martenot. This electronic piano-like instrument, once a musical sensation in the 1930's, quickly fell into disuse, but is experiencing a revival thanks to Christine Ott, a talented pianist who adopted this unusual instrument and has worked alongside such musical greats as Radiohead and Yann Tiersen.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Y en a un qui t'a marquée plus particulièrement?
Caption 31 [en]: Is there one who made a particular mark on you?

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The home of the future includes a talking refrigerator that gives you chocolate bars for breakfast! Unfortunately, it also includes some pesky robots....

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Bonjour! Vous n'avez plus de barres chocolatées pour votre petit déjeuner!
Caption 15 [en]: Good morning! You do not have any more chocolate bars for your breakfast!

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Expressions toutes faites

Difficulty: Intermediate

France

Today Manon and Clémentine present a number of "set expressions," or idiomatic phrases. Hopefully you're not feeling "soft in the knee"—there are a lot of useful expressions to learn in this lesson!

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: N'en jetons plus, la coupe est pleine.
Caption 71 [en]: Let's not throw in any more, the cup is full.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second part of this Il était une fois... (Once Upon a Time) episode on technology, the kids attend a technology show in Japan, where they play some amazing virtual reality games... and some practical jokes.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Avec des composants trente mille fois plus fins qu'un cheveu.
Caption 14 [en]: With components thirty thousand times thinner than a hair.

Warmup Workout

TV Tours - Un moment de pêche sur le Cher

Difficulty: Intermediate

France

Whether you are a fishing enthusiast or not, hop on board Charlie's boat and listen to what he has to say. The Indre-et-Loire Federation hired him to promote fishing and help revamp the dowdy image of the fisherman by dispelling stereotypes and encouraging young people to take up the sport.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Plus que la technique, pour Charlie, la pêche est un vrai sport
Caption 23 [en]: More than technique, for Charlie, fishing is a true sport,

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Les Canaux de Paris

Difficulty: Beginner

France

Daniel Benchimol has done it again! He uncovers yet another surprise for us right in the heart of Paris. Where can you catch a movie and a ferry at the same time? Find out in this new edition.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: avec certainement une des plus belles vues de la capitale.
Caption 3 [en]: with certainly one of the most beautiful views of the capital.

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Randonnée à la cascade de Bérard

Difficulty: Intermediate

France

Tourists can enjoy the Bérard waterfall in the Alps once again. At a cost of one hundred fifty thousand euros, a new footbridge leading to the waterfall and the Cave of Farinet was recently inaugurated.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Ben, les intempéries l'ont rendu un peu plus compliqué,
Caption 4 [en]: Well, the bad weather made it a bit more complicated,

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The Maestro gives us an overview of some of the major innovations of the last century, from the invention of the radio to the discovery of the first exoplanet. We've come a long way in just a few decades!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Toujours plus loin, toujours plus grand, plus petit, plus rapide!
Caption 7 [en]: Always further, always bigger, smaller, faster!

Warmup Workout

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Difficulty: Intermediate

France

The Lille Piano Festival is taking place in a subway station, where pianists bring music to the train commuters for their enjoyment and perhaps a gentle introduction to jazz and classical music.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: En fait, euh... on s'attache plus à... au rapport si y a le bruit
Caption 15 [en]: In fact, uh... we don't pay attention anymore to... to the rapport if there's noise,

Warmup Workout

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Difficulty: Intermediate

France

Henri Griffon, an art enthusiast, puts his passion to work and brings together an amazing collection of contemporary artwork featuring the best artists from the Vendée.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: peut-être plus facile à décrypter.
Caption 21 [en]: perhaps easier to decipher.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Food is scarce, too many men, not enough game to kill. What are they to do? The explorers setting foot on the Americas are having a tough time.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Il y a moins de bêtes à chasser. Il faut aller plus loin.
Caption 9 [en]: There are fewer animals to hunt. We have to go farther.

Warmup Workout

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Difficulty: Beginner

France

Colonel Reyel professes his love for his "one and only" in a lovely song, his single "Toi et Moi" (You and Me) from his album Soldat de l'Amour, (Love Soldier). Enjoy this live acoustic session!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Tu as fait de moi le plus heureux
Caption 7 [en]: You've made me the happiest

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficulty: Intermediate

France

Manon and Clémentine will show you how to make an appointment at the doctor's... and how to reschedule it when your friend invites you to go shopping instead!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: C'est... un peu tôt pour moi. Est-ce que vous auriez un petit peu plus tard?
Caption 20 [en]: That's... a bit early for me. Would you have anything a little bit later?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.