X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 21 of 117 
─ Videos: 301-315 of 1744 Totaling 1 hour 42 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Les homonymes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss homonyms, words that sound the same but have totally different meanings, something of a nightmare for French learners. Learn the difference between the same-sounding words verre, vers, ver, vert, and vair.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Le plus étonnant, c'est... « verre »,
Caption 21 [en]: The most surprising is... "glass,"

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Amélie discovers that the children have run away. She's very distraught while Pascal seems unperturbed, which upsets her even more.
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: c'était plus une réaction d'ados contestataires.
Caption 47 [en]: it was more of a reaction of rebellious teens.

Automne et Soline - Oscar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Autumn talks to Soline about her dog Oscar. He gets along well with her cat, Vador, and has lots of dog friends at the park.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Je sais plus.
Caption 16 [en]: I don't know anymore.

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: quatre-vingt-quatre pour cent des gens n'en veulent plus.
Caption 8 [en]: eighty-four percent of people don't want it anymore.

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly completes her explication of Victor Hugo's heartbreaking "Demain, dès l'aube," emphasizing the poem's autobiographical aspect and the hardship the author faced.
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: Le jour n'existe même plus pour Victor Hugo.
Caption 45 [en]: The day no longer even exists for Victor Hugo.

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Find out how Pope Leo XIV was chosen after a complicated process. This video explains in great detail how the college of cardinals gather for a conclave in the Vatican to elect the pope.
Matches in Transcript
Caption 60 [fr]: ayant récolté le plus de votes au dernier scrutin
Caption 60 [en]: having collected the most votes in the last round

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The secret is out. Both parents are aware of the romantic relationship between their respective children. Pascal confronts the teens and tries to stop it. What will the consequences be?
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Je suis rentré plus tôt.
Caption 11 [en]: I came home earlier.

Mère & Fille - Le dentiste

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara doesn't seem to enjoy her dentist's lame jokes until...the joke is on her mother!
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Je veux plus jamais y retourner.
Caption 33 [en]: I never want to go back there again.

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: et plus spécifiquement poésie française.
Caption 3 [en]: and more specifically French poetry.

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Amélie is beginning to suspect the true nature of Erwan and Gladys's relationship. She shares her doubts with Pascal, who is horrified.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Avec Gladys, on se voyait plus trop avec la rentrée et...
Caption 2 [en]: Gladys and I didn't see too much of each other with school starting and...

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The slime mold Physarum polycephalum, nicknamed "the blob," fascinates biologists and the public alike due to its amazing features. You can watch the blob in action moving at a speed of one centimeter an hour at the Vincennes zoo.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: En plus de ses caractéristiques physiques,
Caption 54 [en]: In addition to its physical characteristics,

Automne et Soline - L'école

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Junior high-school students Automne and Soline talk about their school day, their schedules, and which subjects they like best.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Moi non plus, c'est pas trop mon truc.
Caption 8 [en]: Me neither, it's not really my thing.

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Isabelle lets Barbara go to the movies with Gaël unsupervised on a Saturday night. Is it too good to be true? Find out in this hilarious episode, and enjoy a few other incidents between mother and daughter.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: tant pis, je me doucherai plus tard.
Caption 28 [en]: too bad, I'll shower later.

France 24 - Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Found guilty of embezzlement of public funds, far-right politician Marine Le Pen has been barred from running for office for five years. Her trial and sentencing have sent shockwaves throughout Europe as her political career hangs in the balance.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: un peu plus tôt dans la salle d'audience.
Caption 34 [en]: a little earlier in the courtroom

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Erwan and Gladys developed a crush on each other while on vacation. Now that they have to live under the same roof as brother and sister, reality is starting to sink in...
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: je l'avais plus entendu rire comme ça.
Caption 17 [en]: I hadn't heard him laugh like that.
12...1920212223...116117
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.