All

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

It's up to route designer Thierry Gouvenou to keep each of the twenty-four stages of the Tour de France exciting. He has a few tricks up his sleeve to force an early breakaway from the peloton to keep the audiences engaged.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Quand un cycliste roule à plus de quarante-cinq kilomètres/heure,
Caption 1 [en]: When a cyclist rides at more than forty-five kilometers per hour,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée Suter was caught lying, and this is not helping his case. The judge is beginning to think he fabricated the whole identity theft story to hurt his brother.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: J'ai plus de questions. -Ah non, mais moi, j'ai pas fini.
Caption 23 [en]: I have no more questions. -Oh no, but I didn't finish.

Warmup Workout

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficulty: Advanced

France

Hugo makes a dish ready in 20 minutes with just a frying pan and leftovers from the fridge. All you need is a little orzo and some vegetables. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: On va en faire beaucoup plus régulièrement.
Caption 29 [en]: We're going to do a lot more of them regularly.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les États américains

Difficulty: Intermediate

France

Have you ever wondered why we say en Alabama (in Alabama) but au Texas (in Texas)? Nelly explains how to tell which prepositions to use in front of American state names.

Matches in Transcript

Caption 104 [fr]: c'est un petit peu plus compliqué.
Caption 104 [en]: it's a little bit more complicated.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Êtes-vous repassé au bar plus tard dans la soirée ?
Caption 20 [en]: Did you go back to the bar later in the evening?

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue with the story of the Manouchian Group, comprised of brave immigrants who joined the fight against German occupiers and the Vichy government.

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: n'existent pratiquement plus.
Caption 85 [en]: practically no longer exist.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Love is in the air! Sam and Annie are getting married, but first they have to handle the intrusions of Sam's demanding mother...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Et Nico veut filer au plus vite.
Caption 7 [en]: And Nico wants to escape as quickly as possible.

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo cooks his mouthwatering potato pancake with great care, as it could easily fall apart! He then finishes it off with some delicious garnishes.

Matches in Transcript

Caption 94 [fr]: plus la fraîcheur de la ciboulette...
Caption 94 [en]: plus the freshness of chives...

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Et vous savez ce qu'elle va faire en plus ?
Caption 24 [en]: And you know what else she's going to do?

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Have you heard about Missak Manouchian, a hero of the French Resistance? Find out more about him in this fascinating historical documentary.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Quatre-vingts ans plus tard,
Caption 11 [en]: Eighty years later,

Warmup Workout

Acelya - Études

Difficulty: Beginner

France

Acelya shares with us her very interesting career path, beginning all the way in middle school! She had a unique opportunity to enroll in a work-study program in college that led to her becoming a salaried employee.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: au niveau bac plus deux
Caption 46 [en]: at the baccalaureate plus two [years of college] level

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 1

Difficulty: Advanced

France

This recipe only has two ingredients: potatoes and butter! Whoogy's deceptively simple potato pancake recipe is all about technique and careful preparation.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Ce sera évidemment beaucoup plus simple
Caption 55 [en]: It will obviously be much simpler

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Et vous savez ce qu'elle va faire en plus ?
Caption 5 [en]: And do you know what else she's going to do?

Warmup Workout

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the second part of this video, we learn that there is hope the rivers won't be ruined if farmers are careful not to overproduce milk and avoid the overuse of chemicals and fertilizers.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: et plus d'un million d'euros.
Caption 6 [en]: and over one million euros.

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes to grow avocados from seeds in a jar of water. She shows off her avocado "farm" to Olivier and explains how she does it. He'll soon be the proud owner of an avocado plant!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: D'accord. -Voilà. Là, c'est plus le cas, hein.
Caption 29 [en]: OK. -That's it. Here, that's not the case anymore, you know.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.