All

Warmup Workout

Le Monde - Comment le Maroc a mis la main sur le Sahara occidental - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Morocco

The king of Morocco's "fait accompli policy" appears to be working. He has managed to gain the support of the United States and European countries on the Western Sahara sovereignty issue. Still, the long-term consequences are unknown as the Sahrawi population was not given a say in the matter.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: avec le plus proche allié des Américains au Moyen-Orient,
Caption 45 [en]: with the Americans' closest ally in the Middle East,

Warmup Workout

TF1 Info - La féérie des couleurs des îles Anglo-Normandes

Difficulty: Intermediate

France

Visit the Channel Islands, a group of small islands in the English Channel with a strong Norman heritage. You'll learn a few words in the local language, Jèrriais, see the house where Victor Hugo finished Les Misérables, and even travel on a train that runs backwards!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: le plus grand festival des îles Anglo-Normandes.
Caption 15 [en]: the biggest festival in the Channel Islands.

Warmup Workout

Whoogy's - Des falafels 100% maison inratables ! - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Hugo will show you how to make falafel from scratch. Don't worry, it's not hard as it seems. Follow his instructions carefully and they should not fall apart and end up looking like "falafails."

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: vous allez en manger beaucoup plus souvent.
Caption 12 [en]: you're going to eat them much more often.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Mr. and Mrs. Leisi's testimony is unraveling and Counselor Laurent exposes their clever scheme. Find out how the couple scammed their victims.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: je pense pouvoir vous en apprendre un peu plus
Caption 5 [en]: I think I can inform you a bit more

Warmup Workout

Le Monde - Comment le Maroc a mis la main sur le Sahara occidental - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

King Hassan II tries various methods to reclaim sovereignty over Western Saharan territories—first through legal means, then by force.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: pas plus.
Caption 75 [en]: no more.

Warmup Workout

Zaz - Imagine

Difficulty: Adv Beginner

France

In her song "Imagine," Zaz gives us a sense of hope, daring us to imagine a kinder world.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: À l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Caption 17 [en]: In your own image, a world sweeter than this one

Warmup Workout

Philippe Etchebest - Les Ustensiles - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

We continue our overview of small cooking utensils, from basic to specialized ones, including some with colorful names. Can you guess what un cul de poule (literally, "a chicken bottom") is used for?

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: pour, euh... l'utilisation de matériel un peu plus général.
Caption 70 [en]: for, uh... the use of a bit more general equipment.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Counselor Laurent has done some research and makes some startling revelations. Will that be enough to exonerate his client, Doctor Dolan?

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: ce qui reste alors, même le plus improbable,
Caption 22 [en]: what remains then, even the most improbable,

Warmup Workout

Le Monde - Comment le Maroc a mis la main sur le Sahara occidental - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Morocco

Morocco seeks to claim sovereignty over Western Sahara, a long-disputed territory on the northwest coast of Africa, which is sought out for its large phosphate deposits and abundant fisheries.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: où se déroule l'un des conflits les plus anciens du monde.
Caption 5 [en]: where one of the world's oldest conflicts is taking place.

Warmup Workout

Mère & Fille - Course folle, Magique, Livraison à domicile, Étrange Mr. Balain

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy the misadventures of Barbara and Isabelle, who just can't seem to do anything right: from Barbara's mad dash to rescue her report card, to Isabelle's botched internet order, to an accident involving Mr. Balain's glasses.

Matches in Transcript

Caption 57 [fr]: [Un an plus tard]
Caption 57 [en]: [One year later]

Warmup Workout

Philippe Etchebest - Les Ustensiles - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Let's talk small essential kitchen utensils with chef Philippe Etchebest. In the process you will enrich your French vocabulary. Can you guess what kind of utensil une araignée is?

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: dont on se sert le plus souvent.
Caption 30 [en]: that we use the most often.

Warmup Workout

Français avec Nelly - One Day in Toulouse - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly takes you on a tour of her home town of Toulouse. Enjoy the giant animated creatures, the Romanesque Saint Sernin Basilica, and much more.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: qui est une des plus grandes basiliques de la région
Caption 34 [en]: which is one of the largest basilicas in the region,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The defendant, Doctor Dolan, digs himself into a deeper hole in court and yet his lawyer doesn't seem alarmed. Does he have something up his sleeve?

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Mais plus personne ne le croit.
Caption 3 [en]: But no one believes him.

Warmup Workout

TF1 Info - Réserve des Maldives : la danse des raies mantas

Difficulty: Intermediate

France

Take a look at the amazing Hanifaru Bay in the Maldives, where manta rays are protected. There, you can observe their unique ballet and learn about their amazing characteristics.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: elles pèsent plus d'une tonne.
Caption 43 [en]: they weigh over a ton.

Warmup Workout

Mère & Fille - "La télépathie", "Le discours", "Des gens bien"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara uses telepathy to share some bad news about her grades. There's a serious mixup at work that causes Isabelle a huge embarassment. Politeness and patience can go a long way when looking for a parking space, but appearances can be deceiving.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Je ne reconnaissais plus ma mère.
Caption 10 [en]: I didn't recognize my mother anymore.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.