All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this unusual case of stolen identity between two brothers, Judge Philippe has to decide who is telling the truth: the plaintiff, the older brother Timothée Suter; or the defendant, his younger brother Cédric Suter, who claims he is innocent.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: J'en peux plus de cette histoire, faut que ça s'arrête.
Caption 3 [en]: I've had it with this business, it's got to stop.

Warmup Workout

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Avec sa sœur, c'était pas mal non plus.
Caption 39 [en]: With her sister, it wasn't bad either.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Un de ses romans autobiographiques le plus célèbre,
Caption 20 [en]: One of his most famous autobiographical novels

Warmup Workout

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists and environmentalists concerned about the degradation of waterways in the Franche-Comté area discover an unexpected source of pollution: the production of Comté cheese.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Ce serait beaucoup plus compliqué.
Caption 7 [en]: It'd be much more complicated.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Difficulty: Beginner

France

Which is better, living in the country or in the city? Find out what Patrice and Sophie prefer.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: On a beaucoup plus de temps finalement
Caption 7 [en]: We have a lot more time, ultimately,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After much thought and a frank discussion, both parents and children come to their senses and resume their normal lives.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Elle est plus importante que la nôtre, c'est ça ?
Caption 28 [en]: It's more important than ours, is that it?

Warmup Workout

Automne et Soline - Mer ou océan ?

Difficulty: Beginner

France

Automne and Soline would both like to live by the sea, or even better, by the ocean in Tahiti. If only it weren't so far away!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Mais ça va être plus, euh... dans
Caption 18 [en]: But it'll be more, uh... in

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recommends some more easy books in French by Amélie Nothomb, Guillaume Musso, and Albert Camus. She also discusses the passé simple or simple past tense, which is primarily used in written French.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Guillaume Musso, c'est l'auteur le plus vendu en France.
Caption 68 [en]: Guillaume Musso is the best-selling author in France.

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Part two of this delicious and super easy pasta recipe. Get out your nicest plates and serve it at your next dinner party!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: on se munit de sa plus belle poêle.
Caption 5 [en]: we equip ourselves with our most beautiful pan.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Eau en bouteille ou eau du robinet ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Alexandre are wondering whether they should drink bottled water or tap water. Which one is healthier and which one is better for the environment?

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: enfin une des plus pures et...
Caption 24 [en]: well, one of the purest and...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Things come to a head when Pascal catches sight of the kids, who run away from him. Both the parents and the kids have some hard decisions to make.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: s'avère plus difficile que prévu.
Caption 35 [en]: is proving more difficult than expected.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficulty: Advanced

France

Is the underhand serve a legitimate tactic in tennis? First introduced by Michael Chang in the 1989 French Open, this shot is still controversial today. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: c'est un peu plus compliqué.
Caption 14 [en]: it's a bit more complicated.

Warmup Workout

Automne et Soline - Manger

Difficulty: Beginner

France

Soline and Automne talk about their favorite foods and what they like to eat for every meal. Are you more like Soline who has small meals and snacks a lot, or Automne who eats a lot at any time?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: je pense, [je] préfère plus, euh...
Caption 29 [en]: I think [I] prefer more, uh...

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Pourquoi je ne l'ai pas fait plus tôt ?
Caption 5 [en]: Why didn't I do it sooner?

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: le plus finement possible,
Caption 72 [en]: as finely as possible,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.