All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Imparfait ou passé composé ?

Difficulty: Adv Beginner

France

How do you choose between the imperfect and the compound past tense? Nelly explains it all to you and even shares a secret trick for distinguishing them.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: et de façon la plus claire possible.
Caption 10 [en]: and in the clearest possible fashion.

Warmup Workout

Whoogy's - Une recette de croziflette ultra coquine

Difficulty: Advanced

France

Hugo prepares a mouth-watering winter recipe that will stick to your ribs and delight your palate. It's a tradional dish called croziflette, from the Savoie region in the French Alps, that uses a local cheese called Reblochon and a local pasta known as crozet.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Je sors une ou deux vidéos en plus par semaine.
Caption 17 [en]: I release one or two more videos per week.

Warmup Workout

Français avec Nelly - One Day in Toulouse - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is in her hometown of Toulouse at her parents' house. She will show you around Toulouse soon, but first, let's take a look at her brand new electric bike and learn some useful bike vocabulary in the process.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: la plus belle ville du monde.
Caption 16 [en]: the most beautiful city in the world.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Doctor Dolan's testimony is not going well. He has lost all credibility. Where does that leave him now?

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: si je ne répondais plus à mon portable pendant quelque temps.
Caption 85 [en]: if I no longer answered my cell phone for a while.

Warmup Workout

France 24 - Début des JO d'hiver de Milan-Cortina dans un format inédit

Difficulty: Intermediate

France

The Milan-Cortina Winter Olympics are a bit controversial, because they aren't as environmentally friendly as they claim to be and are being sponsored by some big oil companies. Learn more in this video.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Ils sont présentés comme les Jeux les plus écologiques de l'histoire.
Caption 1 [en]: They are presented as the most environmentally friendly Games in history.

Warmup Workout

TF1 Info - Fontainebleau : l'appel de la forêt - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The Fontainebleau area offers a variety of very interesting activities. You can practice sylvotherapy (tree therapy) in the forest or visit the artist village of Barbizon, a popular destination for the Impressionists.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: d'autres ont des moyens plus classiques.
Caption 27 [en]: others have more traditional methods.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les crêpes françaises - Part 2

Difficulty: Adv Beginner

France

Nelly finishes her crêpes and adds some delicious sugar-free fillings that she devised herself. She also mentions a crêpe-related superstition for ensuring prosperity throughout the year.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: En plus, elle est très belle, cette crêpe.
Caption 46 [en]: What's more, it's very beautiful, this crêpe.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle Leisi is about to deliver damning testimony in court. She explains how she ended up in the hospital following her asthma attack after the doctor refused to treat her. And yet, the doctor has no recollection of the event and pleads not guilty.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Vingt minutes plus tard,
Caption 7 [en]: Twenty minutes later,

Warmup Workout

TF1 Info - Fontainebleau : l'appel de la forêt - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue to explore the Fontainebleau forest, a landscape full of surprises, from sand dunes to rocks perfect for climbing. Meet Tristan, a 12-year-old climber extraordinaire.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Y a plus de végétation.
Caption 15 [en]: There's no more vegetation.

Warmup Workout

Mère & Fille - Les signes de reconnaissance

Difficulty: Intermediate

France

Barbara and her best friends want to commemorate their friendship with something special. They settle on a tattoo. But will they manage to convince Isabelle?

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: il nous faut quelque chose de... de plus fort.
Caption 16 [en]: we need something... stronger.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les crêpes françaises - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

France

On this special day of Candlemas, Nelly makes some delicious crêpes and shares her recipe. She also explains why crêpes are traditionally eaten on this holiday.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: l'endroit où je passe, euh... le plus de temps, bien sûr.
Caption 12 [en]: the place where I spend, uh... the most time, of course.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Mise en danger par un médecin ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A woman accuses a doctor of refusing to treat her while she suffered a nearly fatal asthma attack. The doctor asserts that she never visited his office. Who is telling the truth?

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: rend plus de quatre cent mille jugements en correctionnelle.
Caption 19 [en]: renders more than four hundred thousand judgments in criminal proceedings.

Warmup Workout

Whoogy's - Poulet au vin jaune & aux morilles - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Hugo serves up his delicious winter dish of chicken and morel mushrooms over a bed of spaetzle. He bets that his guests will ask him to make it again next year!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Et sa texture est un peu plus sirupeuse.
Caption 3 [en]: And its texture is a bit more syrupy.

Warmup Workout

Caroline - Les fruits de la Réunion

Difficulty: Adv Beginner

France

Caroline shows us some of the delicious fruit you can find on Réunion Island. She's off to a healthy start for the new year!

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Là ça va plus être des mangues... José.
Caption 26 [en]: Here, these are going to be more... José mangoes.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et les femmes ?

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre reflect on the status of women in the MeToo era. Has the plight of women changed that much over the years?

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Je crois qu'on ne peut plus maintenant rétropédaler
Caption 12 [en]: I think that we can no longer backpedal now

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.