All

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Planning a trip to France? Watch this video to learn proper French etiquette so you don't look too much like a tourist!

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: La France, c'est tellement plus que ça.
Caption 25 [en]: France is so much more than that.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Émilie is on her way to success, leaving her best friend Margaux behind. How could that be? Find out in this eventful episode.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Leslie, la people qu'on ne présente plus,
Caption 14 [en]: Leslie, the celeb who needs no introduction,

Warmup Workout

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficulty: Beginner

France

It's a beautiful day out, so Simon and Marion decide to go for a long walk. As they live in Paris, there's no shortage of things they can do along the way.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: En plus vu le soleil, il fait doux. C'est à l'abri.
Caption 35 [en]: What's more, given the sunshine, it's mild out. It's sheltered.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: était unique car elle était plus solide, plus robuste.
Caption 62 [en]: was unique because it was more solid, sturdier.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bruit, c'est l'enfer

Difficulty: Beginner

France

Living in an apartment can be hell when your neighbor decides to remodel. Patrice and Sophie suffer in silence while the noise goes on unabated around them. It's so bad, Patrice thinks that even the plants are hurting...

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: C'est pour ça qu'on n'entend plus, euh...
Caption 67 [en]: That's why we can't hear anymore, uh...

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over the most common endings of feminine and masculine nouns, including some exceptions. Her tips will help you master the tricky subject of gender in French!

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: ou plus simplement mémoriser un mot de chaque catégorie.
Caption 51 [en]: or more simply memorize a word from each category.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: les choses sont allées plus loin.
Caption 3 [en]: things went further.

Warmup Workout

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Simon and his mother continue their chat about dogs. They get annoyed with irresponsible dog owners and are pleased with the fact that dogs are now allowed in some stores.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: mais les gens qui sont handicapés et qui de plus,
Caption 27 [en]: but people who are disabled and who, moreover,

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Vous allez bien ?... -Note pour plus tard :
Caption 45 [en]: Are you doing well?... -Note for later:

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will share a few tips to help you determine whether a noun is masculine or feminine in French.

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Le mois de janvier est le mois le plus froid de l'année.
Caption 73 [en]: The month of January is the coldest month of the year.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: elles atterrissent dans la discothèque la plus sélecte de la capitale.
Caption 52 [en]: they end up in the most exclusive nightclub in the capital.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: et tout d'un coup y en a plus.
Caption 24 [en]: and suddenly there isn't one anymore.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: prends quelque chose un tout petit peu plus rugueux
Caption 15 [en]: get something a little bit rougher

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Un peu plus tard, Margaux retrouve donc Raphaël dans un bar branché.
Caption 1 [en]: A little later, Margaux then meets up with Raphaël in a trendy bar.

Warmup Workout

Louane - Les Étoiles

Difficulty: Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Je veux plus te regarder
Caption 15 [en]: I don't want to look at you anymore

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.