All

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Difficulty: Intermediate

France

Like many French people, Sophie and Alexandre are totally sick of the rain. Besides, Sophie always ends up with wet shoes and frizzy hair. Alexandre has some good tips for her.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: moi, j'en peux plus.
Caption 4 [en]: I can't take it anymore.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

In the final episode of this series, find out how the Olympic flame ritual started, what the medals were made of for the Tokyo Olympics, and many other interesting facts.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: le plus souvent par des coureurs.
Caption 22 [en]: most often by runners.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is out and about in Paris. Find out why she got kicked out of the Louvre courtyard!

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: je fais une petite promenade dans le plus bel endroit de Paris.
Caption 36 [en]: I'm taking a short walk in the most beautiful place in Paris.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sir Felix Tigris visits the zoo bar and likes the pretty girls but bothers the artists. Watch what happens in this action-packed episode.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Je devrais venir plus souvent.
Caption 7 [en]: I should come more often.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of the Olympic Games through the ages. Do you know when the Winter and Summer Olympics and the Paralympics were introduced? Watch this video and find out all kinds of interesting facts.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: et non plus sous un drapeau.
Caption 30 [en]: and no longer under one flag.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nelly in her environment: her home and her workspace. She will show you around her office and answer some questions about her favorite places in Paris.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Quels endroits à Paris tu aimes le plus et pourquoi ?
Caption 4 [en]: Which places in Paris do you like the most and why?

Warmup Workout

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The maharajah visits the zoo and brings his assistant, Tigris Bis, with him. Sir Felix Tigris, the maharajah's former servant, is not very happy about that.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Et en plus tu ne resteras ici qu'à une condition.
Caption 31 [en]: And in addition, you'll only stay here on one condition.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficulty: Intermediate

France

Marie forgot her art homework at home, so she describes it instead. Her son is going to attend one of Sandra's art workshops to relieve stress.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Et en fait, j'ai trouvé bon de prendre plus...
Caption 17 [en]: And in fact, I thought it was good to take more...

Warmup Workout

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficulty: Intermediate

France

In 2024, New Caledonia is still looking for sustainable solutions to its political and socio-economic challenges. Watch this video to better understand the ongoing conflict between the territory's pro-independence and anti-independence factions.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: reviendrait à minimiser encore plus
Caption 20 [en]: would amount to further minimizing

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Jamy will share some interesting and surprising facts about the history of the Olympic Games. Did you know that a Frenchman named Pierre de Coubertin started the modern Olympics in 1896?

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Et ils ne l'étaient pas non plus en mille huit cent quatre-vingt-seize
Caption 43 [en]: And nor were they in eighteen ninety-six

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Difficulty: Intermediate

France

Marie is starting something new in her painting adventure: she will attempt to do abstract painting. Sandra gives her some advice.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Ben moi, j'irais directement plus
Caption 30 [en]: Well, I'd go directly more

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, is accusing the director of a marriage agency of defrauding him. His fiery temper and aggressive behavior in the courtroom is not helping his case.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: rend plus de quatre cent mille jugements en correctionnelle.
Caption 16 [en]: renders more than four hundred thousand verdicts in the criminal courts.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Ah OK. -Pas trop loin non plus.
Caption 36 [en]: Ah OK. -Not too far either.

Warmup Workout

Le Monde - Jeux olympiques : les éboueurs inquiets pour la propreté de la ville

Difficulty: Intermediate

France

Paris trash collectors are expressing their concerns about the influx of tourists this summer during the Olympic Games as well as the extra amount of trash they will have to pick up.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Les traumas t'... euh... qui apparaissent le plus c'est...
Caption 16 [en]: The traumas t'... uh... that appear the most are...

Warmup Workout

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Oui effectivement, y a de plus en plus de gens
Caption 11 [en]: Yes indeed, there are more and more people

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.