All

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: y a des... y en a des plus secs,
Caption 48 [en]: there are some... there are drier [harder] ones,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Bon plus maligne que Margaux.
Caption 16 [en]: Well, smarter than Margaux.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les Jeux olympiques de Paris 2024

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss how the city of Paris is getting ready to host the Olympic Games. There is the vexing problem of getting the Seine cleaned up in time for the swimming events. Patrice has some interesting tongue-in-cheek solutions for the athletes...

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: dit que Paris, qui est la plus belle capitale du monde,
Caption 67 [en]: is saying that Paris, which is the most beautiful capital in the world,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficulty: Intermediate

France

Marie continues her drawing lessons with Sandra. Today, she is learning new techniques to convey movement in a figure. Next time, she'll need to bring her box of charcoals to class!

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: [Sans lignes.] -Ouais, ça parce que ça donne plus de rigidité.
Caption 72 [en]: [Without lines.] -Yeah, that's because it gives more rigidity.

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Back in the 80s, nearly every French household had a Minitel. It was the first computerized directory of its kind and a precursor to the modern computer. Later on, even Google showed an interest in the Minitel archives. Find out how advanced it was in its day.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: C'est resté l'ordinateur le plus puissant du monde
Caption 38 [en]: It remained the most powerful computer in the world

Warmup Workout

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: C'est, euh... c'est le pays qui produit le plus de pétrole dans... dans le monde.
Caption 8 [en]: It's, uh... it's the country that produces the most oil in... in the world.

Warmup Workout

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: T'en as... t'as plus d'expérience là-dessus
Caption 34 [en]: You have some... you have more experience with this

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly shares her selection of the top places to visit in France, from the Loire castles, to the medieval city of Carcassonne, to the Riviera. Happy travels!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: de vous partager les plus beaux endroits, selon moi,
Caption 10 [en]: to share with you the most beautiful places, in my opinion,

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Dans ces cas-là, l'influence humaine est plus difficile à mesurer.
Caption 31 [en]: In those cases, human influence is more difficult to measure.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In a very emotional denouement, all anger dissolves as both parties realize that this is not a time for conflict. However, the couple will face new challenges... together!

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Quelques jours plus tard, Xavier et Suzie Plot
Caption 47 [en]: A few days later, Xavier and Suzie Plot

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie bought a bicyle that she's hoping to ride when the weather allows. Patrice discusses bike gear that could make riding in the cold and the rain more comfortable.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: ça ressemble de plus en plus, euh... à Hong Kong, Paris,
Caption 20 [en]: it's looking more and more, uh... like Hong Kong, Paris,

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Ou alors peut-être que ce que je trouve le plus dingue,
Caption 63 [en]: Or maybe what I find the craziest

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficulty: Advanced

France

In part 2 of this review of Ridley Scott's Napoleon, we learn why Napoleon really left the island of Elba and how he dealt with the death of his wife Josephine.

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: encore plus celle de Napoléon.
Caption 79 [en]: even more so that of Napoleon.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: ce sera un peu plus droit. — D'accord. — Moins évasé. — OK.
Caption 62 [en]: it will be a bit straighter. -OK. -Less flared. -OK.

Warmup Workout

Frédérique - Noël à Strasbourg

Difficulty: Beginner

France

Frédérique takes us to the Strasbourg Christmas market, one of the oldest and most famous in Europe, where people can sample delicacies and shop at hundreds of beautifully decorated booths.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: l'un des plus anciens et célèbres d'Europe.
Caption 3 [en]: one of the oldest and most famous in Europe.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.