All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas spent a few days with his father to digest the news about his mother's secret relationship. Will he return to her and will they live happily ever after?

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Un an plus tard, Thomas vit toujours chez sa mère.
Caption 37 [en]: A year later, Thomas is still living at his mother's.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Mais il y a bien plus grave.
Caption 13 [en]: But there is something much more serious.

Warmup Workout

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficulty: Beginner

France, Réunion

Leïa and Asma live in Réunion, where you're never far from the beach. Unfortunately, Leïa doesn't have time to go the beach after school, unlike Asma, who was allowed to go only after she finished her homework.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Ce qui est bien, c'est que moi quand j'étais plus jeune,
Caption 23 [en]: What's nice is that, me, when I was younger,

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 12

Difficulty: Intermediate

France

Michel guides us back to the time of Louis XIV, who took the town of Marsal in 1663. Find out why.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Ce roi, ce grand roi, le plus long règne parmi les rois de France.
Caption 35 [en]: This king, this great king, the longest reign among the kings of France.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie have the impression that things are changing because of disinformation and social media. Do you agree with their ideas?

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Oui, et de plus en plus.
Caption 29 [en]: Yes, and more and more.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Sandra gives Marie some pointers on how to draw a leaf. And Marie shares some surprising information about the painter Henri Rousseau.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: que le bord est plus clair que l'intérieur,
Caption 6 [en]: that the edge is lighter than the interior,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Now that Anne's secret is out, Thomas is so upset he doesn't want to live with his mother anymore. His father meets with her to help.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Remarque, le plus gros est fait, hein.
Caption 21 [en]: Mind you, the bulk of it has been done [for you], you know.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Eh bien, n'aie plus peur
Caption 4 [en]: Well, don't be afraid anymore

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Concluding her overview of the five fundamental grammar rules in French, Nelly introduces the concepts of singular and plural, as well as the conjugation of verbs.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: C'est la plus grande difficulté dans la langue française.
Caption 35 [en]: This is the greatest difficulty in the French language.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 11

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Marsal and learn more about the importance of salt throughout the region. Many there have benefited from the exploitation of salt throughout the centuries, including the Church, which built many churches that we still see today.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: et puis beaucoup plus tard, Château-Salins.
Caption 27 [en]: and then much later, Château-Salins.

Warmup Workout

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficulty: Adv-Intermediate

France

France bids farewell to singer, actress, and fashionista Jane Birkin, who died on July 16, 2023 at age 76. Find out more about her remarkable career in this video.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: qui avait quinze ans de plus,
Caption 13 [en]: who was fifteen years older,

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Sandra teaches Marie how to draw a plant and a vase using crosshatching and shading to add perspective. Just a few strokes go a long way!

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Plus tu dessines, et plus tu vas progre'... progresser.
Caption 55 [en]: The more you draw, the more you're going to progre'... progress.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

There's panic at the zoo, as a baby has gone missing. But the lion doesn't seem too upset about it...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: sans castagne et en plus rien à manger.
Caption 7 [en]: without any fighting and, what's more, nothing to eat.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 10

Difficulty: Intermediate

France

Did you know that parts of France and Germany were underwater millions of years ago? Learn more about this and other surprising facts at the Marsal Salt Museum.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voilà, nous sommes désormais à l'intérieur du bâtiment, plus précisément, le Musée du sel
Caption 6 [en]: Right, we are now inside the building, more precisely, the Salt Museum

Warmup Workout

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly explains the five most important grammar rules you'll need to know to learn French. In this first part, she focuses on sentence structure and gender.

Matches in Transcript

Caption 95 [fr]: c'est encore plus compliqué
Caption 95 [en]: it's even more complicated

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.