All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna invites Gérard, an old college friend of hers, to dinner. He introduces the couple to his end-of-the-world prediction that he wrote about in his new book.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps pour se préparer.
Caption 7 [en]: because there's not much time left to prepare.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Nico has some explaining to do. Only he knows what happened to the guinea pigs... or does he?

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Ils ne sont plus là.
Caption 46 [en]: They aren't here anymore.

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our tour of Joan of Arc's birthplace with a look at the very spot where she heard divine voices for the first time. You don't want to miss this!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: On n'arrive plus très bien à déchiffrer le... [l'écrit]. -Alors...
Caption 28 [en]: You can't really decipher the... [the writing] anymore. -So...

Warmup Workout

David - Petite Anse

Difficulty: Beginner

Martinique

David lives in Petite Anse, a small fishing village on the island of Martinique. In this video, he tells us about Martinique and its numerous resources.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: De plus en plus, ils se rendent compte aussi
Caption 16 [en]: More and more, they also realize

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anna and Gilles invite Anna's former college friend, who has become a successful esoteric writer, over for dinner. This encounter is about to change their lives.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Y aura presque plus de lumière sur cette terre
Caption 13 [en]: There will be almost no more light on this earth,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Annie expects Sam to be sympathetic when interviewing her at the protest, while his boss expects him to be hard on her. Who will he listen to?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Plus fort, imbécile!
Caption 5 [en]: Louder, imbecile!

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," answered Frédéric.

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of Joan of Arc's childhood home in the bedroom she shared with her sister. Joan used to look out the window to contemplate the town church.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: et l'exemplaire le plus précieux, entre guillemets,
Caption 11 [en]: and the most precious copy, quote unquote,

Warmup Workout

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Moi je suis plus croissant
Caption 3 [en]: I'm more into croissants,

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this tour of Joan of Arc's childhood home in Domrémy, you'll get to see the room where the iconic figure was born.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Nous sommes une fois de plus
Caption 3 [en]: We are once again

Warmup Workout

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Where will you find two thousand three hundred and nine movie theater seats, twenty exhibition halls, and twenty-five projection rooms? At the Cannes Film Festival, of course! Watch this video to learn about the history and impact of this major annual event.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Le festival de Cannes est l'événement le plus médiatisé du monde derrière les Jeux olympiques.
Caption 1 [en]: The Cannes Film Festival is the most publicized event in the world after the Olympic Games.

Warmup Workout

Louis et Fabio - Les beaux jours reviennent

Difficulty: Advanced

France

Louis and Fabio meet in a park to discuss the nice weather, their summer vacation plans, and the benefits of taking a break from their phones. You'll learn a lot of new slang words in this video!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: En plus là, les beaux jours ils reviennent.
Caption 12 [en]: In addition, now, the nice days are coming back.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Thérèse Bedoit reveals why Baptiste accused his stepmother of stealing his inheritance.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Vous [me] verrez plus, comme ça vous serez heureux.
Caption 30 [en]: You won't see me anymore; that way you'll be happy.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Nico wakes up from a bad dream with a box of guinea pigs on his bed. Then he remembers what Annie told him to do... But will he follow through?

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Je te rappellerai plus tard. Bisous, Annie.
Caption 13 [en]: I'll call you back later. Kisses, Annie.

Warmup Workout

Cannes - Le Suquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: pour moi, c'est le plus beau quartier de Cannes.
Caption 10 [en]: to me, it's the most beautiful neighborhood in Cannes.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.