All

Warmup Workout

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Moi, j'ai plus une démarche
Caption 65 [en]: I have more of an approach

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Cynthia and her friend Brigitte have worked for a small heating company for a few years. However, financial troubles seem to be taking their toll on their boss, and they are concerned for his welfare.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: mais elle ne dort plus,
Caption 8 [en]: but she doesn't sleep anymore,

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader discusses the declining animal population in Ivory Coast and throughout the world. Due to deforestation and poaching, many species, including the elephant, are endangered.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Plus de soixante pour cent des animaux sauvages ont disparu
Caption 20 [en]: Over sixty percent of wild animals have gone extinct

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Bah, ah ça, c'est un plus.
Caption 81 [en]: Ah, well, that's a plus.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sacha's sister Christelle finally arrives. Since the airline lost her luggage, she borrows some of Sacha's clothes, which will only make it more difficult to tell the two apart!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Je n'avais plus d'argent.
Caption 14 [en]: I had no more money.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Thanks to her astute defense lawyer, Nadège Berdil is finally cleared of any wrongdoing. Find out how her lawyer unraveled the elaborate scam of the two men.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: on fait rien de mal, non plus.
Caption 65 [en]: we don't do anything hurtful either.

Warmup Workout

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: c'est pas plus mal.
Caption 33 [en]: it's all the better.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nico is trying out for a part in the TV series "Hospital Emergency." He practices being a doctor with Sam, who begrudgingly takes on the role of patient.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Et de plus, les filles adorent les blouses blanches!
Caption 12 [en]: And in addition, girls love white lab coats!

Warmup Workout

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficulty: Beginner

France

In this video, Lionel and Farid talk about the psychological impact of the pandemic after long periods of quarantine.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: plus de stress, plus d'anxiété.
Caption 24 [en]: more stress, more anxiety,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The defense lawyer brings another theory to the table, and she sounds pretty convincing. Will her damning evidence be enough to clear Nadège Berdil?

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: elle a été longue? Trente minutes? Plus?
Caption 22 [en]: it was lengthy? Thirty minutes? More?

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Maxime Duveau held a solo exhibition at the Espace à Vendre gallery in Nice. The show included large-scale drawings in charcoal based on photos that he took in San Francisco and Los Angeles.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: elle part d'un projet plus général
Caption 18 [en]: it starts from a more general project

Warmup Workout

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Manon Saenko works her magic on broken objects that she restores to their former glory. She calls herself the "doctor for objects," as she repairs all kinds of ceramics, ranging from family pieces to archaeological artifacts.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: donc qui sont sans doute plus contemporains
Caption 34 [en]: therefore which are without a doubt more contemporary

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Things take a turn for the worse for Nadège Berdil as Judge Beaulieu seems unmoved by her plea. Will the defense lawyer be able to turn the situation around?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: De plus, l'audience qui doit statuer sur la garde de sa fille Léa,
Caption 15 [en]: Furthermore, the hearing that's supposed to determine the guardianship of her daughter Léa

Warmup Workout

Lionel et Farid - La lecture

Difficulty: Intermediate

France

Farid shows off his personal library to Lionel. He mostly enjoys detective stories, autobiographies, and travel books. He also expands on the benefits of reading.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: on a plus de difficultés à... à exposer ou affirmer sa... sa pensée.
Caption 28 [en]: we have more difficulty... expressing or asserting our... our thoughts.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Although Julien and Barthélémy have criminal records, their story is plausible. Nadège may have been desperate enough to commit such a fraud.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Quelques jours plus tard,
Caption 35 [en]: A few days later,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.