All

Warmup Workout

Le saviez-vous? - L'animation dans le Vieux Nice

Difficulty: Beginner

France

Patricia talks about the bustling Cours Saleya in the Vieux Nice neighborhood. In the nineteenth century the Cours Saleya attracted intellectuals to its literary salons, as well as tourists from all over the world.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: reste pendant plus d'un demi-siècle
Caption 14 [en]: remains for more than half a century

Warmup Workout

Le Monde - Que faire des statues de la discorde ?

Difficulty: Intermediate

France

In the wake of the Black Lives Matter movement, French people have started to remove statues tied to slavery and racial injustice. However, some statues have been relocated, annotated, or simply replaced rather than destroyed.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: celui du deuil plus privé.
Caption 48 [en]: that of a more private mourning.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, Patrice and Sophie pretend to be a realtor and prospective tenant looking at an apartment in Montmartre. Before they go up to the apartment, Patrice tells Sophie about the neighborhood, which she doesn't know very well.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: en plus, que j'oublie les clés.
Caption 13 [en]: on top of that, that I've forgotten keys.

Warmup Workout

Claude et Lionel - La pizza

Difficulty: Beginner

France

Claude made a delicious pizza using natural ingredients, half-vegetarian and half-meat, so there's something for everyone.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: En plus, quand tu as un invité végétarien,
Caption 65 [en]: In addition, when you have a vegetarian guest,

Warmup Workout

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in the town of Grand, a Gallo-Roman city whose origin is puzzling, as there was no main source of water in the area.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: c'était encore plus d'eau,
Caption 77 [en]: meant even more water,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Valentine finally talks Jeanne into taking care of her appearance so that she can win her husband back. She looks transformed, but how will Bernard react to the "new" Jeanne?

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Et vous serez plus épanouie, c'est sûr.
Caption 9 [en]: And you'll be more fulfilled, for sure.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Jeanne is so perturbed by her thoughts that she cuts herself while doing yard work. Valentine comes to the rescue and wins her over with her kindness. Jeanne starts to open up about her marriage troubles.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Mais moi, je crois que mon mari ne m'aime plus.
Caption 28 [en]: But I think that my husband doesn't love me anymore.

Warmup Workout

Amal et Caroline - La cigarette

Difficulty: Advanced

France

Amal confronts Caroline about her smoking habit. Caroline knows that she's addicted and would like to quit. Amal suggests they both start jogging early in the morning to help her overcome her addiction.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Est-ce que t'as pensé plus tard?
Caption 19 [en]: Have you thought about later?

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficulty: Beginner

France

In this video on Nice, Patricia explains the history of the city, its Italian heritage, and its typically French atmosphere.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Et plus tard, ce même territoire se fait appeler le comté de Nice.
Caption 15 [en]: And later, this same territory is called the County of Nice.

Warmup Workout

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Automne and her dad are making delicious Oreo cookies. A perfect way to while away the hours in these times of quarantine and social isolation.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: rien de plus important
Caption 8 [en]: there's nothing more important

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Difficulty: Beginner

France

When Sacha realizes what Stéphane really wants from her, she kicks him out, with her friends' help.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: si tu veux gagner plus...
Caption 42 [en]: if you want to earn more...

Warmup Workout

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Difficulty: Advanced

France

In this video, you will learn how to make a protective mask in a matter of minutes using fabric and material found around the house. No sewing required!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: placez les côtés les plus longs verticalement.
Caption 19 [en]: place the longest sides vertically.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Maxime and Valentine's young love is somewhat disturbing to the older couple set in their ways. The passion of the young couple only highlights how far apart Bernard and Jeanne have grown.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Inquiète et plus persuasive que moi?
Caption 39 [en]: Worried and more persuasive than I?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice have different breakfast habits. Patrice only has a cup of coffee for breakfast, whereas Sophie doesn't drink coffee at all.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: C'est pas... mais bon, je pense pas que ça use non plus, euh...
Caption 49 [en]: It's not... but anyhow, I don't think that it causes damage either, uh...

Warmup Workout

Lionel L - La pandémie, 6e semaine

Difficulty: Intermediate

France

In this video, from the beginning of May 2020, Lionel talks about the various deconfinement measures taking place in France. The country has been gradually reopening throughout the month of May.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: signifie souvent que les zones sont les plus infectées.
Caption 17 [en]: often means that the areas are the most infected.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.