X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 61 of 117 
─ Videos: 901-915 of 1744 Totaling 1 hour 37 minutes

Captions

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Victor Hugo is best known for his novels The Hunchback of Notre-Dame and Les Misérables, but he also wrote numerous poems. In this video, Patricia reads an excerpt from his poem "À l'Arc de Triomphe," in which he pays tribute to the city of Paris.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: comme l'un des plus importants écrivains français.
Caption 3 [en]: as one of the most important French writers.

Amal et Caroline - Moulin Rouge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal and Caroline are in Pigalle in Paris to tell us about the Moulin Rouge, the famous cabaret where French can-can dancers put on a great show. Contrary to what its name might suggest, the Moulin Rouge (literally, "Red Windmill") was never used as a windmill.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: comme le plus emblématique, Henri de Toulouse-Lautrec.
Caption 18 [en]: like the most emblematic one, Henri de Toulouse-Lautrec.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Julia discovers a letter that she was going to send to her mother just before her accident. It appears that her brother may have been right and that her husband is lying to her.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Julia ne peut plus se fier à la parole de son mari.
Caption 1 [en]: Julia can no longer trust her husband's word.

Manon et Clémentine - French INTRO - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Are you a first time Yabla user? Manon and Clementine will walk you through the program and show you how easy it is to use.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Yabla te propose le système le plus avancé au monde
Caption 3 [en]: Yabla offers you the most advanced system in the world

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie explains in greater detail how she makes lamps out of old jam jars. She has some blue ones that make great night-lights, and some brighter ones that are perfect for reading.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Ça c'était plus artisanal.
Caption 19 [en]: That was more artisanal.

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Ah ben tu m'as déjà embrassée beaucoup plus!
Caption 5 [en]: Ah well, you've kissed me much more before!

Le saviez-vous? - Les bénéfices de la dictée

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains the multiple benefits of dictation exercises. Having fallen out of favor in recent years, dictation is making a comeback after the French Ministry of Education realized that language skills were deteriorating. Why not take full advantage of Yabla's Scribe game to improve those skills?
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: on est obligé d'avoir une écoute plus attentive
Caption 36 [en]: we are forced to have more attentiveness

Le saviez-vous? - Comment faire des crêpes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia shares her family recipe for crêpes. All you'll need is some flour, eggs, milk, orange blossom, salt, and butter to make this classic French staple. Happy cooking!
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: un petit peu plus facile à utiliser
Caption 29 [en]: a little bit easier to use

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie explains her hobby to Patrice. She makes fun lamps out of vintage American canning jars to which she applies a cold plating solution to make them look aged.
Matches in Transcript
Caption 69 [fr]: Et alors si je veux donner... -Ça marche bien. -un aspect un peu plus, euh...
Caption 69 [en]: And so if I want to give it... -It works well. -an effect that's a little more, uh...

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha and Annie share an apartment. Their neighbor Nico is in love with Sacha, while Annie is in love with him. Things get even more complicated when Sacha receives a letter from Sam, her former American pen pal.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Et ne m'appelle plus "Chacha" !
Caption 9 [en]: And don't call me "Chacha" anymore!

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Karine Rougier describes the many influences she draws on in her art practice—sixteen millimeter films, poetry, Flemish painting, tribal masks, the ocean, and more.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Elle, elle est plus, euh... dans le monde du cinéma et du documentaire.
Caption 5 [en]: She is more, uh... in the film and documentary world.

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains the importance of dictation exercises for learning French. Now an essential teaching tool in the classroom, dictation was originally a pastime for French nobility. The author Prosper Mérimée created a dictation exercise for Empress Eugénie that stumped even the brightest intellectuals. Think you can beat them? Try it yourself here.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: de lui créer une dictée la plus difficile possible.
Caption 22 [en]: to create for her the most difficult dictation possible.

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Je sais plus comment ça s'appelle.
Caption 4 [en]: I don't know what it's called anymore.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Julia doesn't remember anything of her life with her husband and hopes that her brother Jean will help her recover her past. She's very troubled by the shocking revelations she receives from both her brother and her husband.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Pour Luc non plus, c'est pas facile d'ailleurs.
Caption 5 [en]: It's not easy for Luc either, for that matter.

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia continues her series on the feast of Candlemas, which in France is centered around the crêpe. Due to its round shape and golden color, the crêpe was a symbol of the sun in pagan times.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: il fallait les faire sauter le plus haut possible
Caption 27 [en]: you had to flip them as high as possible
12...5960616263...116117
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.