All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Amélie discovers that the children have run away. She's very distraught while Pascal seems unperturbed, which upsets her even more.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Moi aussi, quand j'étais ado,
Caption 49 [en]: Me too, when I was a teen,

Warmup Workout

Automne et Soline - Oscar

Difficulty: Beginner

France

Autumn talks to Soline about her dog Oscar. He gets along well with her cat, Vador, and has lots of dog friends at the park.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Il était déjà là quand j'étais née. Donc, euh...
Caption 7 [en]: He was already here when I was born. So, uh...

Warmup Workout

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Dimanche, quand vous dormirez
Caption 3 [en]: On Sunday, when you'll be sleeping

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly completes her explication of Victor Hugo's heartbreaking "Demain, dès l'aube," emphasizing the poem's autobiographical aspect and the hardship the author faced.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Et quand j'arriverai,
Caption 50 [en]: And when I arrive,

Warmup Workout

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficulty: Intermediate

France

Find out how Pope Leo XIV was chosen after a complicated process. This video explains in great detail how the college of cardinals gather for a conclave in the Vatican to elect the pope.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: Quand quelqu'un atteint les deux tiers des voix,
Caption 62 [en]: When someone reaches two thirds of the votes,

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les différences de températures

Difficulty: Beginner

France

As temperatures warm up with spring, Sophie and Olivier don't know what to wear anymore. It's freezing in the morning and hot in the afternoon. Sophie may have found a solution... What do you think?

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Et j'adore, hein, c'est super quand il fait froid.
Caption 22 [en]: And I love it, huh, it's great when it's cold.

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Et quand j'arriverai,
Caption 68 [en]: And when I arrive,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice discuss letting kids play video games. Patrice thinks they're addictive, while Sophie doesn't see any harm in them.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Y en a qui sont hyper constructifs quand même,
Caption 8 [en]: There are some that are super constructive, anyway,

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The slime mold Physarum polycephalum, nicknamed "the blob," fascinates biologists and the public alike due to its amazing features. You can watch the blob in action moving at a speed of one centimeter an hour at the Vincennes zoo.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: quand ils sont compatibles.
Caption 25 [en]: when they are compatible.

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: quand on regarde le journal de Louis Seize,
Caption 49 [en]: when we look at the diary of Louis the Sixteenth,

Warmup Workout

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle lets Barbara go to the movies with Gaël unsupervised on a Saturday night. Is it too good to be true? Find out in this hilarious episode, and enjoy a few other incidents between mother and daughter.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Des fois un peu quand même, hein.
Caption 17 [en]: Sometimes just a bit, you know.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about their lives as actors, which is not as easy or glamorous as one might think. In order to receive benefits, casual workers in the entertainment industry have to work a total of 507 hours over a year, which is difficult when there isn't steady work.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Oui, j'ai... quand j'étais petite,
Caption 13 [en]: Yes, I've... when I was little,

Warmup Workout

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficulty: Beginner

France

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Les vacances, ça se finit quand ?
Caption 18 [en]: When do the holidays end?

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video, you will learn how Austrian-born queen Marie Antoinette, whose native language was German, came to speak very good French. How did she do it? Watch this video and get inspired!

Matches in Transcript

Caption 91 [fr]: Donc quand elle est partie en France,
Caption 91 [en]: So when she left for France,

Warmup Workout

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: Le calvaire commença quand elle décida de s'incruster
Caption 80 [en]: The ordeal began when she decided to wedge herself

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.