All

Warmup Workout

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly tells us how she witnessed a moment in history on the evening when Notre-Dame Cathedral was engulfed in flames as firefighters fought an epic battle to save this iconic monument.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: Quand je me réveille le lendemain matin,
Caption 74 [en]: When I wake up the next morning,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault and Rim decide to take their boss to court, and after a yearlong battle, they finally win the case. Watch until the end to discover the other good news!

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Ça a duré plus d'un an quand même, hein.
Caption 58 [en]: It lasted over a year anyway, you know.

Warmup Workout

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara and Isabelle were really looking forward to their vacation in Bali, but unfortunately the airport is closed! However, a surprise for Barbara is just around the corner...

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: On va quand même pas rentrer
Caption 65 [en]: We can't possibly go home

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Quand on clone un véhicule thermique,
Caption 66 [en]: When we clone a combustion-engine vehicle,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Quand tu n'es pas quelque part
Caption 18 [en]: When you aren't somewhere

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault is so distraught that he takes three weeks off from work. He eventually feels better, but the night before he returns, Marianne shows up unannounced at his home.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Ben le lendemain, je suis quand même retourné au boulot.
Caption 33 [en]: Well, the next day, I still went back to work.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her list of 100 essential adjectives. Once you master them all, you'll be a pro at describing things in French!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Quand je joue à un jeu avec mes amis,
Caption 59 [en]: When I play a game with my friends,

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre admit to having read their horoscopes in magazines from time to time but they don't take it too seriously. And yet... they both agree that the planets influence our destinies.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Et donc, euh... il se trouve que quand... on naît,
Caption 21 [en]: And so, uh... it happens that when... we are born,

Warmup Workout

Sara et Lionel - Être en retard

Difficulty: Beginner

France

Are you more like Lionel, who is always on time, or like Sara, who is always late? Listen to their conversation as they reflect on the psychology behind such two different behaviors.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: En revanche, quand tu attends à la sortie d'un métro,
Caption 16 [en]: On the other hand, when you're waiting at the exit of a metro,

Warmup Workout

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is very excited because she bought her cousin's scooter and expects to feel totally free. But her mother is a bit too enthusiastic...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Tu sais ma chérie, quand j'étais biker...
Caption 4 [en]: You know, my darling, when I was a biker...

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly goes over some adjectives you'll need to know for intermediate-level French. Try to form some sentences with them!

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: quand on conduit.
Caption 58 [en]: when you drive.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Instagram

Difficulty: Beginner

France

Sophie admits that she spends too much time on Instagram, but it's fun! Though it does make her feel a bit guilty...

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: quand je perds du temps dessus.
Caption 16 [en]: when I waste time on it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

The situation between Marianne and Thibault escalates. He can no longer tolerate his boss's advances and finally tells her to back off.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Quand y a eu l'histoire de la main,
Caption 50 [en]: When there was the hand incident,

Warmup Workout

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Used books, anyone? Aude owns an amazing secondhand bookstore brimming with books on all topics imaginable. If you can't make it to her 90-year-old shop in Reims, you can order online!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Parce que là quand il faut ranger au même endroit...
Caption 16 [en]: Because here, when you have to store in the same place...

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficulty: Intermediate

France

In honor of Valentine's Day, Nelly has some excellent tips on what to say when you want to flirt or express your love to someone—and what not to say when you're talking to friends or acquaintances.

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: Quand tu veux poser la question à quelqu'un
Caption 79 [en]: When you want to ask someone the question

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.