All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice have a deep conversation about love and relationships. Patrice concludes it with some romantic words that leave Sophie speechless!

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: qui sont ensemble depuis quand même assez longtemps.
Caption 25 [en]: who all the same have been together for quite a long time.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!

Matches in Transcript

Caption 76 [fr]: C'est quand, vous dites ?
Caption 76 [en]: When is it, you say?

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Difficulty: Beginner

France

Sara and Lionel wonder why French people are often seen as arrogant. Do French people actually mind or do they unconsciously cultivate this image?

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: quand on a des rencontres à l'étranger,
Caption 34 [en]: when we have encounters abroad,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

After flirting with Thibault in his apartment, Marianne begins sending him inappropriate texts and photos. He even receives one in the middle of a meeting with a coworker...

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Enfin elle faisait des allusions quand même... limites.
Caption 41 [en]: Well, she made some innuendos that were pretty... borderline.

Warmup Workout

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Difficulty: Intermediate

France

Treat yourself to a delicious venison dish, a very ancient recipe dating from the 17th century. The chef uses old-fashioned fruits and vegetables and also adapts the recipe to suit more modern tastes.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: qui enlève quand même une partie de convivialité
Caption 49 [en]: which, however, takes away part of the conviviality

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly will teach you 100 adjectives in less than 10 minutes. See how many you already know!

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: J'aime quand ma maison est propre.
Caption 69 [en]: I like it when my house is clean.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice explain how hard life is now in France with inflation and prices rising. Sophie thinks the world is going through unprecedented times, while Patrice disagrees.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: C'est incroyable, quand même.
Caption 9 [en]: It's incredible, really.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficulty: Beginner

France

Do you agree with Sara and Lionel that friendship is not what it used to be? Has social networking and texting changed the way we connect to each other? Do we favor quantity over quality? And do you make a distinction between les copains and les amis?

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Et aussi, euh... quand on avait un problème, on...
Caption 10 [en]: And also, uh... when we had a problem, we...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

There's a new addition at work, an accountant named Rim who Thibault takes an immediate liking to. But later, he has a surprise late-night visitor...

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Quand je suis rentrée chez Tolémer,
Caption 53 [en]: When I joined Tolémer,

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre are talking about the French tradition of the galette des rois (kings' cake). Will Sophie get the trinket this time?

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [en]: Well, you never did that when you were little?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her reading of Albert Camus's The Stranger, accompanied with some very useful comments.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Et quand je me suis réveillé,
Caption 36 [en]: And when I woke up,

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about the French overseas territories (les outres-mers). Their idyllic settings belie a host of problems such as radioactivity left from nuclear tests in the Pacific, and income disparity between French settlers and indigenous people.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Ouais. -Mais je peux quand même te dire quelque chose
Caption 19 [en]: Yeah. -But I can tell you something, however,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues her reading of Camus's The Stranger, explaining some of the grammar and vocabulary in the excerpt.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: quand il me verra en deuil.
Caption 17 [en]: when he'll see me in mourning.

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Printing the Christmas toy catalogue is a huge task for a toy store. The printer in this video produces three thousand catalogues per day for a single brand!

Matches in Transcript

Caption 79 [fr]: donc c'est quand même le but, euh...
Caption 79 [en]: so that's the goal anyway, uh...

Warmup Workout

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

On April 15, 2019, Notre-Dame Cathedral was on fire and the whole world was watching. Find out how this iconic landmark was saved at the eleventh hour.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Quand soudain, la flèche tombe.
Caption 65 [en]: When suddenly, the spire falls.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.