All

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Tu ne peux quand même pas... -Le règlement stipule
Caption 7 [en]: You can't possibly... -The regulations stipulate

Warmup Workout

Lionel L - Les homonymes et homophones

Difficulty: Beginner

France

Lionel explains the concept of homonyms and homophones in French, using the examples of leur, leurs, leurre, l'heure and l'heur.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Peut-être que quand il s'agit d'une question,
Caption 38 [en]: Maybe when it's a question,

Warmup Workout

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The zoo animals are trying to catch the imposter Tigris to send him back to India—but will they catch the right one? Find out in the last part of this episode!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Vous n'avez quand même pas la cruauté de me laisser partir ainsi.
Caption 39 [en]: You don't really have the cruelty to let me go like this.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La chaleur

Difficulty: Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice tell us about the heat wave in France and its consequences.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: C'est quand même la canicule.
Caption 7 [en]: It's quite the heat wave.

Warmup Workout

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly explains in detail the meaning of the most famous verses of the French national anthem, "La Marseillaise."

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: quand tu l'entendras
Caption 3 [en]: when you hear it

Warmup Workout

Leïa - Les bateaux, le port et les chats

Difficulty: Beginner

France

Leïa talks about the port, the boats, and the feral cats that lurk about the shore. She also explains a trick for remembering the words for "port" and "starboard" in French.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Quand, euh... on navigue, on a souvent de la houle.
Caption 5 [en]: When, uh... we go sailing, we often have swells.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le tarot de Marseille

Difficulty: Intermediate

France

Sophie has just bought a deck of Marseille tarot cards, which she's very excited about. However, Patrice is a little skeptical, since Marseille is "renowned for its lies." He references the expression C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille (The sardine blocked the port of Marseille), referring to its inhabitants' supposed tendency to exaggerate.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Et moi quand on me l'a fait,
Caption 17 [en]: And when it was done to me,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Nelly discusses a variety of topics, from Parisian fashion to street harassment in Paris. She will also show you her grocery shopping.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: mais il est sophistiqué quand même.
Caption 17 [en]: but it's still sophisticated.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Difficulty: Advanced

France

The prosecution is slowly uncovering some of Ms. Vallon's dubious business practices, such as her exorbitant fees. But will their accusations stand up in court?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Quand j'arrivais à organiser des rencontres avec Jean-François,
Caption 17 [en]: When I managed to organize some dates with Jean-François,

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Difficulty: Intermediate

France

Like many French people, Sophie and Alexandre are totally sick of the rain. Besides, Sophie always ends up with wet shoes and frizzy hair. Alexandre has some good tips for her.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: et ils disent pas quand il pleut.
Caption 9 [en]: and they don't say when it rains.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficulty: Intermediate

France

Marie and Sandra discuss the benefits of art lessons. Sandra jokes that she practices art therapy without realizing it. Meanwhile, Marie's son loved Sandra's class he took on Saturday, so Marie is more relaxed. Something must be working!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: c'est plutôt artistique quand même, hein.
Caption 39 [en]: is more artistic anyway, you know.

Warmup Workout

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our tour of the Olympic Games through the ages. Do you know when the Winter and Summer Olympics and the Paralympics were introduced? Watch this video and find out all kinds of interesting facts.

Matches in Transcript

Caption 108 [fr]: Bon, et quand est-ce que tu comptes nous allumer le feu ?
Caption 108 [en]: OK, and when are you planning to light the flame for us?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nelly in her environment: her home and her workspace. She will show you around her office and answer some questions about her favorite places in Paris.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: quand on a dix-huit ans et qu'on veut aller à l'université.
Caption 41 [en]: when we are eighteen and we want to go to university.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, calls on a matchmaker to find him a woman to marry. He tells the court that none of the three women he met have been a good match.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Quand je suis sorti de là,
Caption 35 [en]: When I got out of there,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly answers questions about life in Paris, where she's currently living. She will share some of her routine and what her daily life is like.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Allez, je vais quand même commencer
Caption 34 [en]: All right, anyway, I'm going to start

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.