All

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficulty: Intermediate

France

Marie continues her drawing lessons with Sandra. Today, she is learning new techniques to convey movement in a figure. Next time, she'll need to bring her box of charcoals to class!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Donc quand tu poses un personnage
Caption 12 [en]: So when you pose a figure

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Back in the 80s, nearly every French household had a Minitel. It was the first computerized directory of its kind and a precursor to the modern computer. Later on, even Google showed an interest in the Minitel archives. Find out how advanced it was in its day.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: C'est quand même assez fou.
Caption 5 [en]: It's pretty insane, in any event.

Warmup Workout

Mère & Fille - Plan B

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara thinks she has the perfect plan to sneak out of the house to attend Hugo's party. But her mother begs to differ....

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: J'ai quand même le droit de faire des cookies à ma maman chérie.
Caption 12 [en]: I still have the right to make cookies for my darling mom.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - COP28

Difficulty: Beginner

France

In this very interesting video, Patrice and Sophie talk about the problems and resolutions discussed during the COP28 climate conference. Sophie notes that participating countries not only failed to reach their goals, but are actually going backwards.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Non. Non, mais sauf que là quand même,
Caption 54 [en]: No. No, but except that here, in any event,

Warmup Workout

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: Yes. -quand tu vas le manger.
Caption 72 [en]: Yes. -when you're going to eat it.

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: On les voit pas sauf quand ils tombent au sol.
Caption 8 [en]: We don't see them except when they fall to the ground.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In a very emotional denouement, all anger dissolves as both parties realize that this is not a time for conflict. However, the couple will face new challenges... together!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Vous savez quand
Caption 10 [en]: You know when

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her Christmas vlog by testing out a new recipe: a smoked salmon snowflake. It's perfect for a winter appetizer and will impress your friends!

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: J'adore Paris la nuit quand y a personne,
Caption 54 [en]: I love Paris at night when there's no one around,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie bought a bicyle that she's hoping to ride when the weather allows. Patrice discusses bike gear that could make riding in the cold and the rain more comfortable.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Tu vas le chercher quand ton vélo ?
Caption 1 [en]: When are you going to pick up your bike?

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 78 [fr]: Pour dire quand le Minitel a été imaginé dans les années soixante-dix,
Caption 78 [en]: Just to say that when the Minitel was conceived in the seventies,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Xavier Plot finally decides to reveal his dark secret, to everyone's surprise. Why has he been meeting with a doctor every week?

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Mais quand même Monsieur Plot,
Caption 26 [en]: But still, Mr. Plot,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Mais on peut quand même admirer
Caption 54 [en]: But we can still admire

Warmup Workout

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: C'est dur quand on est malade.
Caption 55 [en]: It's hard when you're sick.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: quand on va, euh... construire après le corps,
Caption 51 [en]: when we're going, uh... to construct the body later,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficulty: Adv-Intermediate

France

With Christmas around the corner, Patrice and Sophie discuss the pros and cons of live Christmas trees versus artificial ones. Patrice makes a crazy suggestion. Be sure to watch to the very end!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Mais... mais c'est quand même des arbres
Caption 17 [en]: But... but these are still trees

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.