All

Warmup Workout

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline tell us about the Géode, a science and industry museum. Built in 1985 on the site of former slaughterhouses, it's a place where you can learn all about science and even enjoy a 3D movie.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Et du coup, euh... quand, euh... l'eau refroidit, la pierre refroidit,
Caption 12 [en]: And as a result, uh... when, uh... the water cools down, the stone cools down,

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Alors... -[Quand] des bateaux passent ? -C'est possible. C'est arrivé par le passé.
Caption 32 [en]: So... -[When] boats are passing? -It's possible. It's happened in the past.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie Plot tells the court about catching her husband having a conversation about selling his apartment without her knowledge.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Tu vas pas me dire que tu vas pas venir quand même ?
Caption 15 [en]: Don't tell me that you're not going to come?

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Et les Buttes-Chaumont, le poumon quand même
Caption 9 [en]: And the Buttes-Chaumont, the lung [heart], anyway,

Warmup Workout

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

France has made it mandatory to train more firefighters to deal with the increase in forest fires caused by climate change. Unfortunately, they're already overworked and understaffed.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: quand la forêt fait face à un risque incendie.
Caption 24 [en]: when the forest is facing a risk of fire.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nelly concludes her lesson on personality vocabulary with some adjectives to describe negative traits.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: C'est quelqu'un qui... qui n'oublie pas quand il a été blessé,
Caption 68 [en]: This is someone who... who doesn't forget when he's been harmed,

Warmup Workout

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Depuis quand date la première écluse ?
Caption 21 [en]: When does the first lock date from?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie Plot, married to Xavier Plot for nineteen years, accuses her husband of hiding the couple's money so he can divorce her and not pay alimony.

Matches in Transcript

Caption 83 [fr]: On a deux enfants quand même.
Caption 83 [en]: We have two children, anyway.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Luco

Difficulty: Intermediate

France

Back in 2018, Amal and Caroline met up in the Luxembourg Garden (commonly known as "Luco"), one of the oldest gardens in Paris. Built in 1612, this beautiful garden is still very popular among Parisians and tourists alike.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Tout à l'heure quand je suis arrivée,
Caption 36 [en]: Just now when I arrived,

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

When the animals realize that Leo has the little man, they decide to do everything they can to save him before it's too late.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ça peut servir quand on veut un biscuit,
Caption 9 [en]: That can be useful when you want a cookie,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: mais le problème de Paris, c'est quand même la pollution. -Ouais.
Caption 2 [en]: but the problem with Paris, however, is pollution. -Yeah.

Warmup Workout

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Quand un incendie se déclare, il faut pouvoir l'atteindre,
Caption 44 [en]: When a fire breaks out, it's necessary to be able to reach it,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will teach you some essential vocabulary for describing people's personality. In Part 1, she focuses on positive traits.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Je suis sûre que quand tu décris le caractère de quelqu'un
Caption 1 [en]: I'm sure that when you describe someone's character,

Warmup Workout

Amal et Caroline - Laumière

Difficulty: Intermediate

France

Amal and Caroline are in Laumière, in the north of Paris. This once industrial area is now quiet and appealing, as it remains more affordable than some more expensive parts of Paris. As a result, it is gradually becoming gentrified.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: y avait quand même dans le nord de Paris les usines
Caption 49 [en]: there were still factories in the north of Paris

Warmup Workout

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficulty: Beginner

France, Réunion

Leïa and Asma live in Réunion, where you're never far from the beach. Unfortunately, Leïa doesn't have time to go the beach after school, unlike Asma, who was allowed to go only after she finished her homework.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Puis quand on s'endort le soir,
Caption 11 [en]: Then when we go to sleep at night,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.