All

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about kitchen utensils, and Patrice shares a few tips on how to avoid burning your food.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Mais moi aussi je cuisine quand même.
Caption 5 [en]: But still, I also cook.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Difficulty: Advanced

France

After Alain discovers that Magali is having an affair with one of his patients, he foments a diabolical plan...

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: J'étais tellement jeune quand je t'ai rencontré.
Caption 18 [en]: I was so young when I met you.

Warmup Workout

David - Les animaux

Difficulty: Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: C'est-à-dire que quand ils sont au large,
Caption 14 [en]: That is to say that when they are offshore,

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Vaucouleurs, a small town where Joan of Arc spent part of her life. Her story sparked many legends and anecdotes, one of which concerns a magical linden tree...

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: C'est phénoménal, quand même, hein?
Caption 59 [en]: It's phenomenal, anyway, you know?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alain leaves work early to surprise Magali, but he's in for a shock of his own instead.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: quand on vient de se rencontrer.
Caption 19 [en]: when they've just met.

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nathalie explains how Joan of Arc's persistence paid off. She passed through the France Gate in Vaucouleurs to meet her destiny defending her country.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: qui étaient quand même très grands, hein.
Caption 13 [en]: that were still very large, you know.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Magali and Alain have been married for twelve years, and while Alain's love for Magali remains strong, Magali is slowly pulling away from him. Alain is concerned and wants to win her back.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: J'ai des douleurs tout le temps. C'est quand même pas normal.
Caption 6 [en]: I have pain all the time. It's not normal, anyway.

Warmup Workout

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficulty: Intermediate

Belgium, France

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: C'est quand il pleut très, très fort. Voilà.
Caption 18 [en]: It's when it rains very, very hard. That's it.

Warmup Workout

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Despite her best intentions, Barbara goes on a shopping spree, and things get awkward when the sticker shock hits Isabelle at the checkout.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Sauf quand il s'agit du mien.
Caption 14 [en]: Except when it's my own.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gaëlle made a narrow escape and is thankful to be alive. Her parents are also recovering from the ordeal.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Quand j'étais enfermée dans le coffre de la voiture,
Caption 21 [en]: When I was locked up in the trunk of the car,

Warmup Workout

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulty: Adv-Intermediate

France, Martinique

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Je vais regarder et euh... on va voir quand est-ce que ça tombe, hein.
Caption 32 [en]: I'm going to check and uh... we'll see when it's happening, you know?

Warmup Workout

Mon double et moi - L'invitation

Difficulty: Intermediate

France

Patricia welcomes her double to her house for drinks. Both of them have a lot to talk about: from the awesome view, to the importance of feeling free, to their neverending to-do lists.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: C'est ce que j'ai adoré quand j'ai visité ce lieu:
Caption 10 [en]: That's what I loved when I visited this place:

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: que quand on fait beaucoup de choses
Caption 24 [en]: that when we do a lot of things

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gaëlle had good reason to be afraid of Gérard. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: quand y aura presque plus de lumière sur cette terre,
Caption 62 [en]: when there will be almost no more light on this earth,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 4

Difficulty: Beginner

France

Nico, Sam, Sacha and Annie are off to London. Nico chides Sacha for taking everything but the kitchen sink in her suitcase. All you need is your passport, your ticket and your money. Is that right, Nico?

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Quand Sacha fera son entrée dans Londres,
Caption 21 [en]: When Sacha makes her entrance in London,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.