All

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, people on the street are asked about the best compliments they ever received... and the worst.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: c'est d'une part quand on me dit que je cuisine bien
Caption 6 [en]: is on the one hand, when someone tells me that I'm a good cook,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Victoire makes startling revelations to the police that will put an end to Sophie's career for good. Gilles is released from prison and receives compensation for the wrongful accusations against him.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Quand on m'a libéré
Caption 41 [en]: When they released me,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La socca, spécialité niçoise

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Socca is a simple dish that you can only find in Nice. A local family business has been serving this delicious, filling pastry made of garbanzo beans for generations. If you're passing through, don't forget to stop by and try it!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: donc il faut quand même pas mal de... de flammes.
Caption 24 [en]: so, you still need quite a lot of... of flame.

Warmup Workout

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel takes us inside the castle of Dourdan, with its belfry, arrow loops, and many fortifications. This castle has a somewhat unusual history: find out why its roof was knocked off and why it was pretty much impregnable.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Quand on voit la... la taille de ce cadenas,
Caption 56 [en]: When we see the... the size of this padlock,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 1

Difficulty: Newbie

France

In this lesson, Patricia will show you how to pronounce the six French vowels and the vowel combinations ai, an, au, ain, and aim.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: quand elles sont suivies d'une autre voyelle.
Caption 11 [en]: when they are followed by another vowel.

Warmup Workout

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Daniel gives us a historical overview of the town of Lagny-sur-Marne, about thirty kilometers southeast of Paris. This small town is full of historical landmarks dating from the Middle Ages, and includes many Art Nouveau-style buildings from the Belle Époque. On a more whimsical note, you will also find a free outdoor library made up of a few books and DVDs in a glass case. Help yourself but don't forget to put them back!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: qui est quand même très unique dans son genre
Caption 35 [en]: that is still very much one of a kind

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alex celebrate the success of their devious plan to raise Sophie's celebrity profile. Meanwhile, Victoire makes a disturbing discovery while looking for the key to Sophie's mailbox.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Quand les secours sont venus me chercher,
Caption 16 [en]: When the first responders came to get me,

Warmup Workout

Miniji - Gwendal

Difficulty: Advanced

France

Gwendal explains some of the basics of saiboat racing, including what the various signal flags mean, how to reach the starting line correctly, and how to pass the buoys according to the rules.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Vous prenez plein sud quand vous quittez la digue, hein?
Caption 10 [en]: You go due south when you leave the seawall, OK?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gilles' world suddenly collapses as Sophie and Alex's plan unfolds. Sophie's friend Victoire finds her unconscious in her apartment and calls the police. And Gilles is the prime suspect.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Et quand Sophie s'est réveillée à l'hôpital,
Caption 43 [en]: And when Sophie woke up in the hospital,

Warmup Workout

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Et quand je faisais ensuite... donc quand on arrivait dans les... dans les... dans les concerts
Caption 15 [en]: And when I later did... so when we arrived at the... at the... at the concerts

Warmup Workout

Georges - Breizh Numismat

Difficulty: Intermediate

France

Georges collects coins that he sells to other collectors. His customers are especially interested in buying old American dollar coins, some of which even have two holes in them! Coins were more than just a currency—they were once used as buttons, jewelry, and even lucky charms.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Mais à l'époque, ça... ça avait quand même une... une valeur, hein.
Caption 36 [en]: But at the time, it... it still had a... a value, you know.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie follows her agent Alex's plan to the letter. Meanwhile, Gilles' dream of spending the night with Sophie is finally coming true, but... is the dream too good to be true?

Matches in Transcript

Caption 64 [fr]: Quand je repense à cette nuit, je me dégoûte.
Caption 64 [en]: When I think back on that night, I feel disgusted with myself.

Warmup Workout

Adrien - Buttes Chaumont

Difficulty: Intermediate

France

Discover the beautiful Parc des Buttes Chaumont in Paris with Adrien. This peaceful park used to be an execution site in the thirteenth century. Its gruesome past long forgotten, it is now a peaceful place where Parisians can get away from the city.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: quand je veux un peu m'éloigner de la vie urbaine.
Caption 3 [en]: when I want to get away from urban life a bit.

Warmup Workout

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Faut quand même savoir que la SNCF,
Caption 43 [en]: You should know, however, that the SNCF

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Following the recent passing of French singer France Gall, people share their reactions and thoughts about her songs and her life. She belonged to an older generation, but young people also enjoyed her songs.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: C'est seulement quand ils ont donné des explications.
Caption 30 [en]: It's only when they gave some explanations.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.