All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Pierrot et son coéquipier sont en mission d'observation du côté d'Andromède. En route, Pierrot s'arrête sur la belle planète Verte, à la pesanteur moindre, ce qu'il lui permet de faire de grands bonds légers... quand il ne rêve pas alllongé sur l'herbe fraîche et attirante!

Warmup Workout

Le Journal - L'Arche de Zoé

Difficulty: Intermediate

France

Ne pas confondre l’Arche de Noé et l’Arche de Zoé, quand le premier a sauvé sa famille et toutes les espèces vivantes, la seconde tentait-elle de sauver des enfants? Après la condamnation de toute l’équipe de l’association à plusieurs années de travaux forcés par le l’état Tchadien, suivez un nouvel épisode de cette aventure à rebondissement.

Warmup Workout

Le Journal - "Claude François"

Difficulty: Intermediate

France

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Warmup Workout

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Warmup Workout

Canadian Chocolate Seller - Chocolats

Difficulty: Intermediate

Canada

Montréal est célèbre pour son hockey, mais qui s’intéresse au hockey quand on peut avoir du chocolat? Edith Gagnon, propriétaire de La Maison Cakao, nous montre la magie derrière ses délicieux chocolats.

Warmup Workout

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Difficulty: Intermediate

France

Il y a une école qui ne sert plus de poulet, prétendant que les enfants n’en mangent pas quand il est servi, dû à la peur de la grippe aviaire. Le maire est derrière cette décision -malgré les protestations des parents et des éleveurs de poulet -citant “le principe de la précaution”.

Warmup Workout

Le Journal - Le chalet

Difficulty: Beginner

France

Comme le vieux fromage et le vieux vin, le vieux bois est en forte demande quand vient le moment de construire de nouveaux chalets. Un chalet moderne construit avec du bois ancien assure un équilibre parfait entre l’ancien et le nouveau.

Warmup Workout

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficulty: Beginner

France

Quand sur la Côte d’Azur il fait vingt-trois degrés celsius à la mi-novembre, vous êtes tentés de vous diriger vers la plage et de faire une dernière baignade.

Warmup Workout

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Le dernier Lockheed P-38 Lightning piloté par le célèbre écrivain Saint-Exupéry, qui s’est probablement écrasé avec lui quand il a disparu le 31 Juillet 1944 a été retrouvé et identifié au large de Marseille. Ceci accrédite la thèse d’un pêcheur local, qui, six années auparavant, affirmait avoir repêché le bracelet de l’écrivain dans cette zone.

Captions

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Thierry Gouvenou explains in greater detail the challenges of a flat stage, as the outcome is often too predictable. It's up to him to design a course that will force riders out of their comfort zone. One solution? A mountain stage and rough terrain.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: quand ils arrivent dans le Col de la Loze.
Caption 34 [en]: when they arrive at the Col de la Loze.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficulty: Beginner

France

Sophie and Patrice discuss the drought problems in Corsica. Sophie wishes she'd spent her summer vacation in the mountains instead!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: très chaud quand même.
Caption 14 [en]: still very hot.

Warmup Workout

Mère & Fille - L'arme absolue

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is learning to play the violin and Isabelle is tired of hearing her practice. Barbara uses the situation to her advantage...

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Ah ça fait du bien quand ça s'arrête.
Caption 47 [en]: Ah, it feels good when it stops.

Warmup Workout

Français avec Nelly - À ou De ?

Difficulty: Beginner

France

Do you know which verbs go with the preposition à and which ones go with the preposition de? Nelly will give you a list of some very useful verbs to get you started. As there are no set rules, these verbs must be memorized along with the preposition that goes with them.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Tu vois, quand un verbe conjugué
Caption 16 [en]: You see, when a conjugated verb

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

It's up to route designer Thierry Gouvenou to keep each of the twenty-four stages of the Tour de France exciting. He has a few tricks up his sleeve to force an early breakaway from the peloton to keep the audiences engaged.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Quand un cycliste roule à plus de quarante-cinq kilomètres/heure,
Caption 1 [en]: When a cyclist rides at more than forty-five kilometers per hour,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée Suter was caught lying, and this is not helping his case. The judge is beginning to think he fabricated the whole identity theft story to hurt his brother.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: c'est à moi qu'il se confie quand il a trop bu.
Caption 25 [en]: it's me who he confides in when he's had too much to drink.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.