All

Warmup Workout

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficulty: Advanced

France

Hugo makes a dish ready in 20 minutes with just a frying pan and leftovers from the fridge. All you need is a little orzo and some vegetables. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Quand ils commencent à être fondants
Caption 61 [en]: When they start to get soft,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les États américains

Difficulty: Intermediate

France

Have you ever wondered why we say en Alabama (in Alabama) but au Texas (in Texas)? Nelly explains how to tell which prepositions to use in front of American state names.

Matches in Transcript

Caption 147 [fr]: Non, je rigole, je vais quand même essayer de te répondre.
Caption 147 [en]: No, I'm kidding, I'll still try to answer you.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Bon... Alors déjà quand je suis arrivé,
Caption 10 [en]: Well... So already, when I arrived,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Bonjour, bonsoir

Difficulty: Newbie

France

When should you say bonjour versus bonsoir? Should you say un or une après-midi? Find out in this video.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Oui. -Quand tu rencontres quelqu'un,
Caption 7 [en]: Yes. -When you meet someone,

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo cooks his mouthwatering potato pancake with great care, as it could easily fall apart! He then finishes it off with some delicious garnishes.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Et quand ça commence à avoir une jolie petite couleur,
Caption 48 [en]: And when it starts to take on a nice little color,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée receives a summons for insulting a police officer and tells the judge it was his brother Cédric who committed the crime, as the incident occurred outside Cédric's building. But Cédric claims his brother was there too...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Quand j'ai ouvert l'enveloppe...
Caption 7 [en]: When I opened the envelope...

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Have you heard about Missak Manouchian, a hero of the French Resistance? Find out more about him in this fascinating historical documentary.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: quand ses parents meurent,
Caption 16 [en]: when his parents die,

Warmup Workout

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes to grow avocados from seeds in a jar of water. She shows off her avocado "farm" to Olivier and explains how she does it. He'll soon be the proud owner of an avocado plant!

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Donc quand t'as mangé un avocat,
Caption 17 [en]: So when you've eaten an avocado,

Warmup Workout

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Alors, j'aimerais quand même parler un petit peu
Caption 42 [en]: So, I'd still like to talk a little bit

Warmup Workout

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists and environmentalists concerned about the degradation of waterways in the Franche-Comté area discover an unexpected source of pollution: the production of Comté cheese.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Même quand on n'aime pas trop le fromage
Caption 29 [en]: Even when people don't like cheese too much,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Difficulty: Beginner

France

Which is better, living in the country or in the city? Find out what Patrice and Sophie prefer.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Après, euh... quand on est à la campagne,
Caption 35 [en]: Then again, uh... when you're in the country,

Warmup Workout

Automne et Soline - Mer ou océan ?

Difficulty: Beginner

France

Automne and Soline would both like to live by the sea, or even better, by the ocean in Tahiti. If only it weren't so far away!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Comme ça quand on s'ennuie,
Caption 10 [en]: That way, when you're bored,

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficulty: Advanced

France

Is the underhand serve a legitimate tactic in tennis? First introduced by Michael Chang in the 1989 French Open, this shot is still controversial today. Find out why in this video.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: quand on joue au tennis.
Caption 44 [en]: when you play tennis.

Warmup Workout

Automne et Soline - Manger

Difficulty: Beginner

France

Soline and Automne talk about their favorite foods and what they like to eat for every meal. Are you more like Soline who has small meals and snacks a lot, or Automne who eats a lot at any time?

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Moi, quand je me lève j'ai
Caption 1 [en]: Me, when I get up I'm

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les homonymes

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss homonyms, words that sound the same but have totally different meanings, something of a nightmare for French learners. Learn the difference between the same-sounding words verre, vers, ver, vert, and vair.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: quand tu regardes un mot très simple, hein,
Caption 12 [en]: when you look at a very simple word, right,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.