All

Difficulty

Titles

Le Québec parle (1 episodes 11 videos)

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.

Descriptions

Warmup Workout

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Un reporter de Radio Canada nous explique comment le Québec s'occupe du Coronavirus et explique le fonctionnement du test de dépistage.

Warmup Workout

Farmer François - Le stand de légumes

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Régalez-vous des yeux avec quelques produits biologiques de toute première qualité que le Québec a à offrir! François le fermier nous montre les meilleurs fruits et légumes du mois de Novembre -- de produits de base comme les pommes, les pommes de terre et l’aïl jusqu’aux produits que l’on voit moins fréquemment sur le marché, comme les aubergines et le chou-rave.

Warmup Workout

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Cette charmante chanteuse nous parle du franglais en franglais. Elle discute de ses expériences grandissant bilingue au Québec, de ses voyages à travers le monde, et pourquoi ce n’est pas toujours une bonne idée de dire à quelqu’un que l’on a déchiré son pantalon…

Warmup Workout

K-Maro - Femme like U

Difficulty: Beginner

France

Cyril Kamar, who later appeared on the music scene as K-Maro, was born in Lebanon. While still a child, he and his family fled to Paris, but finally settled in Quebec.

Captions

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Ou va au Québec !
Caption 77 [en]: Or go to Quebec!

Warmup Workout

Le Monde - Sapin de Noël naturel ou artificiel, lequel est plus écologique ?

Difficulty: Intermediate

France

Which is better for the environment: a real Christmas tree or a fake one? Find out in this video.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: Ellio, a sustainable development research company in Quebec.
Caption 22 [fr]: un cabinet d'études en développement durable québécois, Ellio.

Warmup Workout

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficulty: Intermediate

France

Amal gives Caroline a trick for skipping the long line that inevitably forms in front of the Louvre Museum. Then they decide to have a peaceful breakfast in the Jardin des Tuileries.

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: from Québec even,
Caption 19 [fr]: même québécoise

Warmup Workout

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

How will climate change affect wine growing in France? Is the French wine reputation at stake? What can be done about it? Find out in this extensive news report.

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: la Belgique et le Québec
Caption 85 [en]: Belgium, and Quebec

Warmup Workout

Voyage en France - Montmorency - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Daniel takes us north of Paris to Montmorency, a charming little town with a collegiate church called the Collégial Saint Martin. This historic town is only a stone's throw away from the ultramodern business district of La Défense.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: à cinq mille quatre-vingt-cinq kilomètres des chutes de Montmorency au Québec.
Caption 13 [en]: five thousand eighty-five kilometers from the Montmorency Falls in Québec.

Warmup Workout

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Difficulty: Advanced

Canada

Meet Geneviève Morissette, a singer-songwriter from Montreal whose smart lyrics and beautiful compositions make her stand out on stage.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Puis, euh, qui en fait... moi je trouve que... personnellement elle a révolutionné le Québec,
Caption 21 [en]: And, uh, who in fact... I find that... she has personally revolutionized Quebec,

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Difficulty: Intermediate

France

Honfleur is a Norman town whose beauty was immortalized by the Impressionists. Come take a trip with Daniel Benchimol through this historic town that inspired an entire art movement.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: pour découvrir et fonder la ville de Québec au Canada.
Caption 16 [en]: to discover and establish the city of Quebec in Canada.

Warmup Workout

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

The Nautique 196E is a high-power ski boat that runs entirely on electric power. Come take a tour of this eco-friendly craft and learn about all its impressive features.

Matches in Transcript

Caption 90 [fr]: et souhaitons-le, dans les prochaines années ici au Québec.
Caption 90 [en]: and, let's hope, in the coming years here in Quebec.

Warmup Workout

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficulty: Advanced

Canada

So what do the Fs of F&F Pizza stand for? Frais et Fabuleux—Fresh and Fabulous! Watch the magic unfold as Jean-Phillipe makes a “carbonara” pizza and a “hab’s” pizza. Just don’t watch on an empty stomach.

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: the players were made up of "habitants" [descendants of Quebec farmers].
Caption 31 [fr]: les joueurs étaient composés d'habitants.

Warmup Workout

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

We hear a bit more from the lovely Pascale: on her beginnings in the musical world (she started early), her new album, and her music’s special combination of rhythm and soul.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: chez Sillons le disquaire à Québec...
Caption 23 [en]: at Sillons, the record shop in Quebec...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.