All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Clara's father finally catches up with her after she disappears for the afternoon. He sees her talking to the homeless man he saw earlier and is concerned for her safety. She goes home with her father and things quiet down a little, for now....

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Bon, pour... le sport-études, pour le sport, euh...
Caption 8 [en]: OK, for... sports-studies, for sports, uh...

Warmup Workout

Lionel - au club canin - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel interviews his cousin Jean-Pierre, who is a dog trainer. Jean-Pierre explains that dogs are like children: the sooner they are trained, the better. As a dog gets older, it becomes increasingly difficult to fix bad behaviors. However, it's never too late to teach an old dog new tricks...

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: C'est la... le sport canin
Caption 41 [en]: It's the... canine sports

Warmup Workout

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Journalists spent a week in Aulnay-sous-Bois interviewing young people about ongoing issues and clashes with the police. In the Cité des Trois Mille district, which includes 3,000 public housing units, cultural and sporting organizations are stepping in to make up for the lack of public services.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Il a sorti plusieurs jeunes de la délinquance grâce au sport.
Caption 49 [en]: He has pulled several young people out of delinquency thanks to sports.

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Antibes

Difficulty: Intermediate

France

Discover Antibes, a very pleasant seaside town on the French Riviera. This video will make you want to go there and enjoy all that Antibes has to offer: the old town, the sea, the beach, and as many sporting activities as you can imagine. There's something for both young and old; you could even take up pétanque (outdoor bowling) if you wish.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: des gens qui font leur sport également... du jogging, du roller, du skateboard, des arts martiaux
Caption 17 [en]: also people who are doing their sporting activities... jogging, rollerskating, skateboarding, martial arts,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficulty: Beginner

France

This video will give you an introduction to one of the most important aspects of French grammar: conjugating verbs in the present, past, and future tenses. It's full of fun and practical examples that will help you master conjugation!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Je ferai du sport, et puis je téléphonerai à mon amie.
Caption 23 [en]: I will exercise, and then I will call my friend.

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to the Bois de Boulogne, a very popular forest park over twice the size of New York's Central Park. There, you will be able to eat at the Grande Cascade [Grand Waterfall] restaurant, named after a nearby waterfall, that is only accessible by boat, or you could go for a stroll and gaze up at a 150-year-old cedar tree.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Face au jardin, voici les pelouses de Bagatelle où l'on pratique du sport...
Caption 33 [en]: Facing the garden, here are the Bagatelle greens, where you can practice sports...

Warmup Workout

Patricia - La plage - Part 1

Difficulty: Beginner

France

If you're looking for your next vacation spot, you might want to consider the beautiful Côte d'Azur, also known as the French Riviera. Whether you're into swimming, sailing, scuba diving, or just basking in la vie balnéaire (the seaside life), you'll find everything you need along France's "azure coast."

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: La plongée sous-marine est un sport très apprécié
Caption 29 [en]: Scuba diving is a very popular sport

Warmup Workout

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficulty: Adv-Intermediate

France, West Africa

The Python-Duvernois neighborhood, on the outskirts of Paris, is having its annual neighborhood fair (you can also find coverage of last year's fair here on Yabla). The locals look forward to getting together, meeting new neighbors, having fun, and eating yummy food prepared by some of the residents.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Du sport, de la culture, des renseignements sur les loisirs...
Caption 14 [en]: Sport, culture, information on leisure activities...

Warmup Workout

Oldelaf - Je mange

Difficulty: Intermediate

France

Oldelaf, aka Olivier Delafosse, sings "Je mange" (I Eat). This darkly humorous video paints a portrait of a modern man's dysfunctional relationship with food. If it sounds a little too familiar to you, that could mean it's time for a game of table tennis (with a partner)!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Mais de temps en temps, j'aimerais bien faire du sport
Caption 7 [en]: But from time to time, I'd like to play sports

Warmup Workout

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Difficulty: Intermediate

France

Henri Griffon, an art enthusiast, puts his passion to work and brings together an amazing collection of contemporary artwork featuring the best artists from the Vendée.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: L'art contemporain, c'est comme le sport: si on veut s'y atteler, si on veut devenir bon,
Caption 22 [en]: Contemporary art is like sports: if you want to dedicate yourself to it, if you want to become good,

Warmup Workout

Le Journal - Voitures de luxe

Difficulty: Intermediate

France

Even an economic crisis can’t put a dent in luxury car sales. Looks like when you’re willing to wait that long for your dream, and able to pay for it, nothing can get in your way.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Ces cinq voitures de sport réunies valent à elles seules environ sept cent cinquante mille euros,
Caption 2 [en]: Together, these five sports cars alone are worth about seven hundred fifty thousand euros,

Warmup Workout

Voyage dans Paris - Jardin du Luxembourg

Difficulty: Intermediate

France

The beautiful Jardin du Luxembourg attracts both neighborhood students and foreign visitors alike. But let’s discover some of its lesser-known spots, such as the school of honey production and the association of pétanque players.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: et jouer à ce sport traditionnel, qui est généralement pratiqué dans le sud de la France.
Caption 8 [en]: and play this traditional sport, which is generally played in the south of France.

Warmup Workout

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Difficulty: Beginner

France

Come take a trip to St-Jean-de-Luz, a beautiful resort town along the Atlantic in the Basque country of southwest France. Don’t forget to bring a towel!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Le sport national ici s'appelle la pelote basque.
Caption 8 [en]: The national sport here is called pelota.

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficulty: Intermediate

France

Dive back in to the 1968 winter Olympics, held in Grenoble, France. “Treize jours en France,” a recently restored documentary film made in ‘68 by director Claude Lelouch, captures the spirit of the times, and the “pre-revolutionary” zeitgeist leading up to the events of May.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Il a été mal accepté, euh... à l'époque, parce qu'il n'a pas été, euh... apprécié par le monde du sport,
Caption 29 [en]: It was poorly received, uh... at that time, because it was not, uh... appreciated by the world of sports,

Warmup Workout

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Difficulty: Intermediate

France

“Foot 2 rue” is similar to regular football—though with not quite so many rules. But that’s okay. This town’s street soccer tournament is about fun and togetherness, too.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: À l'origine en deux mille cinq, simple série télévisée, "Foot de rue" est devenu un sport à part entière,
Caption 1 [en]: Begun in two thousand five, a simple TV series, "Foot de rue" [Street Soccer] has become a proper sport,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.